Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Septic Flesh
Popularne teksty
Septic Flesh - Chasing The Chimera
Chasing The Chimera
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stronghold
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toma400
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My mood is like the weather
it changes with unexpected ways
creating a mosaic
based on the antithesis
of cold and warm colours
If you could read in my eyes
you would discover a shade of grey
when I smile
because even when (I am) collecting
moments of happiness
my mind descends in my shrine
to pray in front of the candle of life.
And its flesh parts are slowly melting
slipping down like white worms.
(The) walls around are decorated
with nailed butterflies.
Each one a happy thought,
pretty but old and lifeless.
The thirst for joy is never gratified
only grows as pain is interrupting
our wishes
and "help" us learn through analphabet
of scars.
it changes with unexpected ways
creating a mosaic
based on the antithesis
of cold and warm colours
If you could read in my eyes
you would discover a shade of grey
when I smile
because even when (I am) collecting
moments of happiness
my mind descends in my shrine
to pray in front of the candle of life.
And its flesh parts are slowly melting
slipping down like white worms.
(The) walls around are decorated
with nailed butterflies.
Each one a happy thought,
pretty but old and lifeless.
The thirst for joy is never gratified
only grows as pain is interrupting
our wishes
and "help" us learn through analphabet
of scars.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój nastrój jest jak pogoda
zmienia się w nieoczekiwanie
tworząc mozaikę
opartą o przeciwstawność
zimnych i ciepłych kolorów
Gdybyś mógł czytać w moich oczach
odkryłbyś odcień szarości
kiedy się uśmiecham
ponieważ nawet kiedy zbieram
chwile szczęścia
mój umysł schodzi do mojej świątyni
by modlić się przed świecą życia.
A jego części ciała powoli topnieją
ześlizgując się jak białe robaki.
Ściany wokół są udekorowane
przygwożdżonymi motylami.
Każdy z nich jest szczęśliwą myślą,
ładną, lecz starą i bez życia.
Pragnienie radości nigdy nie jest zaspokojone
tylko rośnie gdy ból przesłania
nasze marzenia
i "pomaga" nam uczyć się poprzez alfabet
blizn.
zmienia się w nieoczekiwanie
tworząc mozaikę
opartą o przeciwstawność
zimnych i ciepłych kolorów
Gdybyś mógł czytać w moich oczach
odkryłbyś odcień szarości
kiedy się uśmiecham
ponieważ nawet kiedy zbieram
chwile szczęścia
mój umysł schodzi do mojej świątyni
by modlić się przed świecą życia.
A jego części ciała powoli topnieją
ześlizgując się jak białe robaki.
Ściany wokół są udekorowane
przygwożdżonymi motylami.
Każdy z nich jest szczęśliwą myślą,
ładną, lecz starą i bez życia.
Pragnienie radości nigdy nie jest zaspokojone
tylko rośnie gdy ból przesłania
nasze marzenia
i "pomaga" nam uczyć się poprzez alfabet
blizn.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1994 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Septic flesh |
| Płyty: |
Mystic places of dawn |
Komentarze (0):