Teksty piosenek > S > Sergej Babkin > Motor
2 544 076 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 323 oczekujących

Sergej Babkin - Motor

Motor

Motor

Tekst dodał(a): czaro667 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): czaro667 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My - personazhi fil'ma,
Gde net ni rezhisserov,
Ni grimerov, ni operatorov,
Ni osvetiteley net,
Gde zanyato ogromnoye kolichestvo akterov.
U kazhdovo yest' svoya rol'
sverkhzadacha i tekst.
My - personazhi fil'ma
bez litsevoy oblozhki,
bez santimentov, bez intrig,
bez akkompanimenta.
Gde net ni lzhi, ni pravdy,
gde vse na stol'ko yavno.
Syuzhetnaya liniya,
glavnaya liniya,

zhizn' - odin bol'shoy stsenariy,
sochinennyy nami.
Ne zapisyvayem v knigu, tak zapominayem.
Do kontsa yeshche ne znayem,
chto budet v finale,
no zaryazhayem i snimayem,
Snimayem, snimayem,

Motor! Motor! Motor! Motor!

My - personazhi fil'ma
Na cherno-beloy plenke,
Igrayem ochen' tonko,
Pochti nevidimy shvy,
Gde net statichnykh kadrov,
Odna sploshnaya gonka,
Bez krupnyakov, Vse obshchim planom,
Kak by so storony.
My - personazhi fil'ma
Prakticheski nemogo
S buketom spetseffektov
I raznoobraznykh tryukov
Bez kaskaderov, bez dublerov,
I vsego odin dubl'.
Odno nevernoye dvizhen'ye:
Stop, spasibo, snyato!

zhizn' - odin bol'shoy stsenariy,
sochinennyy nami.
Ne zapisyvayem v knigu, tak zapominayem.
Do kontsa yeshche ne znayem,
chto budet v finale,
no zaryazhayem i snimayem,
Snimayem, snimayem,

Motor! Motor! Motor! Motor!

My - personazhi fil'ma,
A ne teleserialov,
Konets i nikakovo
Prodolzhen'ya s heppiendom.
My - personazhi fil'ma.
Zhal', horoshikh fil'mov malo...

Мы - персонажи фильма,
Где нет ни режиссеров,
Ни гримеров, ни операторов,
Ни осветителей нет,
Где занято огромное количество актеров.
У каждого есть своя роль,
сверхзадача и текст.

Мы - персонажи фильма
без лицевой обложки,
без сантиментов, без интриг,
без аккомпанимента.
Где нет ни лжи, ни правды,
где все на столько явно.
Сюжетная линия,
Главная линия,

жизнь - один большой сценарий,
сочиненный нами.
Не записываем в книгу,
так запоминаем.
До конца еще не знаем,
что будет в финале, но
заряжаем и снимаем,
Снимаем, снимаем,

Мотор! Мотор! Мотор! Мотор!

Мы - персонажи фильма
На черно-белой пленке,
Играем очень тонко,
Почти невидимы швы,
Где нет статичных кадров,
Одна сплошная гонка,
Без крупняков,
Все общим планом,
Как бы со стороны.
Мы - персонажи фильма
Практически немого
С букетом спецэффектов
И разнообразных трюков
Без каскадеров, без дублеров,
И всего один дубль.
Одно неверное движенье:
Стоп, спасибо, снято!

жизнь - один большой сценарий,
сочиненный нами.
Не записываем в книгу,
так запоминаем.
До конца еще не знаем,
что будет в финале, но
заряжаем и снимаем,
Снимаем, снимаем,

Мотор! Мотор! Мотор! Мотор!

Мы - персонажи фильма,
А не телесериалов,
Конец и никакого
Продолженья с хэппиэндом.
Мы - персонажи фильма.
Жаль, хороших фильмов мало...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Brak tłumaczenia tekstu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 3 osoby.

Dodaj tłumaczenie Pokaż tłumaczenie automatyczne


Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 076 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności