Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sergey Lazarev
Sergey Lazarev - Esli ty ujdziosz
Esli ty ujdziosz
Tekst dodał(a): ma_pa-18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ayelet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paula138
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Как мне это понять? Чем боль унять?
Плачет душа горьким ядом,
В сердце словно ножи. Как дальше жить?
Больше тебя нету рядом.
Я помню шепот горячих губ,
И нежность ласковых рук.
Я обещания твои верну,
Но лишь любовь не смогу!
Припев
Даже если ты уйдёшь в всю пустоту миров
Мысли о тебя одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь она всегда с тобой
Ты помнишь ночи любви, ласки твои -
Были дождём звездопада.
Каждый миг наших встреч, буду беречь
В памяти я как награду.
Пускай влюблённая дробь сердец,
Звучит для нас как в последний раз,
Но как поверить в любви конец,
Когда она вечно в нас?
Припев
Даже если ты уйдёшь в всю пустоту миров
Мысли о тебя одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь она всегда с тобой
Ты руки мне дала как два крыла
Мы с тобой прикоснулись к небу
В этот миг ты Ангелом была
И будешь им всегда.
Припев
Даже если ты уйдёшь в всю пустоту миров
Мысли о тебя одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь она всегда с тобой
Плачет душа горьким ядом,
В сердце словно ножи. Как дальше жить?
Больше тебя нету рядом.
Я помню шепот горячих губ,
И нежность ласковых рук.
Я обещания твои верну,
Но лишь любовь не смогу!
Припев
Даже если ты уйдёшь в всю пустоту миров
Мысли о тебя одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь она всегда с тобой
Ты помнишь ночи любви, ласки твои -
Были дождём звездопада.
Каждый миг наших встреч, буду беречь
В памяти я как награду.
Пускай влюблённая дробь сердец,
Звучит для нас как в последний раз,
Но как поверить в любви конец,
Когда она вечно в нас?
Припев
Даже если ты уйдёшь в всю пустоту миров
Мысли о тебя одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь она всегда с тобой
Ты руки мне дала как два крыла
Мы с тобой прикоснулись к небу
В этот миг ты Ангелом была
И будешь им всегда.
Припев
Даже если ты уйдёшь в всю пустоту миров
Мысли о тебя одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь она всегда с тобой
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet jeśli Ty odejdziesz.
Jak mam to zrozumieć?Czym ukoić ból ?
płacze dusza trującym jadem.
W sercu dosłownie noże,jak dalej żyć ?
Ciebie więcej nie ma tutaj obok.
Ja pamiętam szept gorących ust
i wrażliwość pieszczotliwych rąk.
Ja Twoje obietnice zwrócę,
tylko miłości nie mogę !
Nawet jeśli odejdziesz w całą pustkę świata
myśli zapełnię o Tobie jedynej.
Zakryłaś w sercu drzwi,zostawiwszy tam miłość
Nawet jeżeli odejdziesz,miłość odejdzie zawsze z Tobą.
Pamiętasz noce miłości,Twoje pieszczoty,
Były deszczem spadającym gwiazd.
Każdą chwilę naszych spotkań,będę strzegł
w pamięci,jak nagrodę.
Nawet jeśli zakochany ułamek serc
dźwięczy nam,jak ostatnim razem.
To jak uwierzyć w miłości koniec,
Kiedy ona wiecznie w nas.
Nawet jeśli odejdziesz w całą pustkę świata
myśli zapełnię o Tobie jedynej.
Zakryłaś w sercu drzwi,zostawiwszy tam miłość
Nawet jeżeli odejdziesz,miłość odejdzie zawsze z Tobą.
Ręce mi podałaś jak dwa skrzydła.
Dotknęliśmy razem nieba.
W tamtej chwili Aniołem moim byłaś
i będziesz nim na zawsze.
Jak mam to zrozumieć?Czym ukoić ból ?
płacze dusza trującym jadem.
W sercu dosłownie noże,jak dalej żyć ?
Ciebie więcej nie ma tutaj obok.
Ja pamiętam szept gorących ust
i wrażliwość pieszczotliwych rąk.
Ja Twoje obietnice zwrócę,
tylko miłości nie mogę !
Nawet jeśli odejdziesz w całą pustkę świata
myśli zapełnię o Tobie jedynej.
Zakryłaś w sercu drzwi,zostawiwszy tam miłość
Nawet jeżeli odejdziesz,miłość odejdzie zawsze z Tobą.
Pamiętasz noce miłości,Twoje pieszczoty,
Były deszczem spadającym gwiazd.
Każdą chwilę naszych spotkań,będę strzegł
w pamięci,jak nagrodę.
Nawet jeśli zakochany ułamek serc
dźwięczy nam,jak ostatnim razem.
To jak uwierzyć w miłości koniec,
Kiedy ona wiecznie w nas.
Nawet jeśli odejdziesz w całą pustkę świata
myśli zapełnię o Tobie jedynej.
Zakryłaś w sercu drzwi,zostawiwszy tam miłość
Nawet jeżeli odejdziesz,miłość odejdzie zawsze z Tobą.
Ręce mi podałaś jak dwa skrzydła.
Dotknęliśmy razem nieba.
W tamtej chwili Aniołem moim byłaś
i będziesz nim na zawsze.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):