Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SERGIO Contreras
Popularne teksty
SERGIO Contreras - En que pensabas?
En que pensabas?
Tekst dodał(a): nova628
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania2213
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
En que pensabas,me llenabas de caricias en mi Cama
si en cada beso en cada abrazo me engañabas...si no me amabas...
Perdona,si solo cosas malas salen de mi boca,si a veces mi
cabeza dices que estas loca si hoy mis pesadillas son con que
tu me tocas, perdona amor to es causa de este doló.Perdona si
cuando te miro siento odio,si cuando te dibujo,mira,pinto al
demonio si hoy mis pesadillas son con que tu me amas, perdona
amor to es culpa tuya, eres mala...
Perdona si de mi boca solo salen reproches donde stan toas
las promesas de esaS nocheS, esa pregunta me ronda me parte
la cabeza, cuando sin querer recuerdo tu belleza.
Perdona que en el camino ya no te acompañe que de la mano
ya no quiera ni llevarte que no me de la gana a ti perdonarte.
Perdona amor,tengo algo que preguntarte...dime,en que pensabas
tu eh?
En que pensabas, me llenabas de caricias en mi cama
si en cada beso en cada abrazo me engañabas...si no me
amabas...(bis)
En que pensabas cuando creia que eras mia, que me amabas,
que si me llenabas de caricias en mi cama, si en cada beso,
en cada abrazo me engañabas, en que pensabas tu...(bis)
En que pensabas tu, me hiciste daño , yo te quise tanto, hoy no
mi amor se fue apagando , cuando mi coraszon sin control ardia
de pasion,mientras TU chiquilla jugabas con mi amor, tu me hiciste daño
y yo sin esperarlo hoy no, mi vida estas ahogando tu corazon fue perdiendo
la pasion mientras que yo tonto luchaba por tu amor. Perdona
si yo a ti siempre te fui fiel de saber como tu era,que poca mujer,
mentirosa,caprichosa,de sabor hiel,mientras yo me huntaba en
sabor a miel. Perdona si ahora no quiero en ti pensar con fuerza
y con ayuda yo te he de olvidar hoy en dia me di cuenta de no
fracasar, eres mala, vete ya, para que esperar? dime tu, en que
pensabas niña...
En que pensabas, me llenabas de caricias en mi cama
si en cada beso en cada abrazo me engañabas...si no me
amabas...
si en cada beso en cada abrazo me engañabas...si no me amabas...
Perdona,si solo cosas malas salen de mi boca,si a veces mi
cabeza dices que estas loca si hoy mis pesadillas son con que
tu me tocas, perdona amor to es causa de este doló.Perdona si
cuando te miro siento odio,si cuando te dibujo,mira,pinto al
demonio si hoy mis pesadillas son con que tu me amas, perdona
amor to es culpa tuya, eres mala...
Perdona si de mi boca solo salen reproches donde stan toas
las promesas de esaS nocheS, esa pregunta me ronda me parte
la cabeza, cuando sin querer recuerdo tu belleza.
Perdona que en el camino ya no te acompañe que de la mano
ya no quiera ni llevarte que no me de la gana a ti perdonarte.
Perdona amor,tengo algo que preguntarte...dime,en que pensabas
tu eh?
En que pensabas, me llenabas de caricias en mi cama
si en cada beso en cada abrazo me engañabas...si no me
amabas...(bis)
En que pensabas cuando creia que eras mia, que me amabas,
que si me llenabas de caricias en mi cama, si en cada beso,
en cada abrazo me engañabas, en que pensabas tu...(bis)
En que pensabas tu, me hiciste daño , yo te quise tanto, hoy no
mi amor se fue apagando , cuando mi coraszon sin control ardia
de pasion,mientras TU chiquilla jugabas con mi amor, tu me hiciste daño
y yo sin esperarlo hoy no, mi vida estas ahogando tu corazon fue perdiendo
la pasion mientras que yo tonto luchaba por tu amor. Perdona
si yo a ti siempre te fui fiel de saber como tu era,que poca mujer,
mentirosa,caprichosa,de sabor hiel,mientras yo me huntaba en
sabor a miel. Perdona si ahora no quiero en ti pensar con fuerza
y con ayuda yo te he de olvidar hoy en dia me di cuenta de no
fracasar, eres mala, vete ya, para que esperar? dime tu, en que
pensabas niña...
En que pensabas, me llenabas de caricias en mi cama
si en cada beso en cada abrazo me engañabas...si no me
amabas...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI o czym myślałaś?
Gdy mnie pieściłaś w moim łóżku
Jeśli każdym pocałunkiem, każdym uściskiem mnie oszukiwałaś
Jeśli mnie nie kochałaś...
Wybacz, jeśli z moich ust wychodzą same przykre rzeczy
Jeśli czasami moja głowa mówi mi, że jesteś szalona
Jeśli dziś moim koszmarem jest, że mnie dotykasz
Wybacz, kochanie, wszystko to wina tego bólu
Wybacz, jeśli, gdy na ciebie patrzę czuję nienawiść
Jeśli cię rysuję, popatrz, maluję diabła
Jeśli dziś moim koszmarem jest, że mnie kochasz
Wybacz kochanie, wszystko to jest twoja wina, jesteś zła!
Wybacz mi, jeśli z moich ust wychodzą tylko wyrzuty
Gdzie są wszystkie te obietnice tamtych nocy?
To pytanie mnie prześladuje, rozsadza mi głowę
Kiedy bezwiednie wspominam twoją urodę
Wybacz, że w tej drodze już ci nie towarzyszę
Że za rękę już nawet nie chcę cię wziąć
Że nie mam ochoty ci wybaczyć
Wybacz, kochanie, muszę o coś cię zapytać...
Powiedz, o czym ty myślałaś? Eh?..
O czym myślałaś?
Gdy mnie pieściłaś w moim łóżku
Jeśli każdym pocałunkiem, każdym uściskiem mnie oszukiwałaś
Jeśli mnie nie kochałaś...
O czym myślałaś?
Gdy mnie pieściłaś w moim łóżku
Jeśli każdym pocałunkiem, każdym uściskiem mnie oszukiwałaś
Jeśli mnie nie kochałaś...
I o czym myślałaś?
Kiedy wierzyłem, że jesteś moja, że mnie kochasz...
Gdy mnie pieściłaś w moim łóżku
Jeśli każdym pocałunkiem, każdym uściskiem mnie oszukiwałaś
I o czym ty myślałaś?
I o czym myślałaś?
Kiedy wierzyłem, że jesteś moja, że mnie kochasz...
Gdy mnie pieściłaś w moim łóżku
Jeśli każdym pocałunkiem, każdym uściskiem mnie oszukiwałaś
I o czym ty myślałaś?
I o czym myślałaś?
Skrzywdziłaś mnie, ja cię tak mocno kochałem, och nie...
Moja miłość gasła
Moje serce niekontrolowanie płonęło namiętnością
Podczas gdy ty, maleńka, igrałaś z moją miłością
Skrzywdziłaś mnie, a ja się tego nie spodziewałem, och nie...
Dławisz moje życie
Twoje serce traciło namiętność
Podczas gdy ja, głupi, walczyłem o twoją miłość
Wybacz, że zawsze byłem ci wierny
Wiedząc, jaka jesteś... jaką mierną kobietą
Kłamliwą, kapryśną, o smaku goryczy
Podczas gdy ja się nurzałem w smaku miodu
Wybacz, jeśli teraz nie chcę o tobie nawet myśleć
Z wysiłkiem i pomocą o tobie zapomniałem
Dziś, widząc nasze fiasko, zdaję sobie sprawę
Że jesteś zła, wynoś się! Na co czekasz?
Powiedz mi... O czym myślałaś, mała?
O czym myślałaś?
Gdy mnie pieściłaś w moim łóżku
Jeśli każdym pocałunkiem, każdym uściskiem mnie oszukiwałaś
Jeśli mnie nie kochałaś...
O czym myślałaś?
Gdy mnie pieściłaś w moim łóżku
Jeśli każdym pocałunkiem, każdym uściskiem mnie oszukiwałaś
Jeśli mnie nie kochałaś...
O czym myślałaś?
Gdy mnie pieściłaś w moim łóżku
Jeśli każdym pocałunkiem, każdym uściskiem mnie oszukiwałaś
Jeśli mnie nie kochałaś...
Gdy mnie pieściłaś w moim łóżku
Jeśli każdym pocałunkiem, każdym uściskiem mnie oszukiwałaś
Jeśli mnie nie kochałaś...
Wybacz, jeśli z moich ust wychodzą same przykre rzeczy
Jeśli czasami moja głowa mówi mi, że jesteś szalona
Jeśli dziś moim koszmarem jest, że mnie dotykasz
Wybacz, kochanie, wszystko to wina tego bólu
Wybacz, jeśli, gdy na ciebie patrzę czuję nienawiść
Jeśli cię rysuję, popatrz, maluję diabła
Jeśli dziś moim koszmarem jest, że mnie kochasz
Wybacz kochanie, wszystko to jest twoja wina, jesteś zła!
Wybacz mi, jeśli z moich ust wychodzą tylko wyrzuty
Gdzie są wszystkie te obietnice tamtych nocy?
To pytanie mnie prześladuje, rozsadza mi głowę
Kiedy bezwiednie wspominam twoją urodę
Wybacz, że w tej drodze już ci nie towarzyszę
Że za rękę już nawet nie chcę cię wziąć
Że nie mam ochoty ci wybaczyć
Wybacz, kochanie, muszę o coś cię zapytać...
Powiedz, o czym ty myślałaś? Eh?..
O czym myślałaś?
Gdy mnie pieściłaś w moim łóżku
Jeśli każdym pocałunkiem, każdym uściskiem mnie oszukiwałaś
Jeśli mnie nie kochałaś...
O czym myślałaś?
Gdy mnie pieściłaś w moim łóżku
Jeśli każdym pocałunkiem, każdym uściskiem mnie oszukiwałaś
Jeśli mnie nie kochałaś...
I o czym myślałaś?
Kiedy wierzyłem, że jesteś moja, że mnie kochasz...
Gdy mnie pieściłaś w moim łóżku
Jeśli każdym pocałunkiem, każdym uściskiem mnie oszukiwałaś
I o czym ty myślałaś?
I o czym myślałaś?
Kiedy wierzyłem, że jesteś moja, że mnie kochasz...
Gdy mnie pieściłaś w moim łóżku
Jeśli każdym pocałunkiem, każdym uściskiem mnie oszukiwałaś
I o czym ty myślałaś?
I o czym myślałaś?
Skrzywdziłaś mnie, ja cię tak mocno kochałem, och nie...
Moja miłość gasła
Moje serce niekontrolowanie płonęło namiętnością
Podczas gdy ty, maleńka, igrałaś z moją miłością
Skrzywdziłaś mnie, a ja się tego nie spodziewałem, och nie...
Dławisz moje życie
Twoje serce traciło namiętność
Podczas gdy ja, głupi, walczyłem o twoją miłość
Wybacz, że zawsze byłem ci wierny
Wiedząc, jaka jesteś... jaką mierną kobietą
Kłamliwą, kapryśną, o smaku goryczy
Podczas gdy ja się nurzałem w smaku miodu
Wybacz, jeśli teraz nie chcę o tobie nawet myśleć
Z wysiłkiem i pomocą o tobie zapomniałem
Dziś, widząc nasze fiasko, zdaję sobie sprawę
Że jesteś zła, wynoś się! Na co czekasz?
Powiedz mi... O czym myślałaś, mała?
O czym myślałaś?
Gdy mnie pieściłaś w moim łóżku
Jeśli każdym pocałunkiem, każdym uściskiem mnie oszukiwałaś
Jeśli mnie nie kochałaś...
O czym myślałaś?
Gdy mnie pieściłaś w moim łóżku
Jeśli każdym pocałunkiem, każdym uściskiem mnie oszukiwałaś
Jeśli mnie nie kochałaś...
O czym myślałaś?
Gdy mnie pieściłaś w moim łóżku
Jeśli każdym pocałunkiem, każdym uściskiem mnie oszukiwałaś
Jeśli mnie nie kochałaś...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sergio Contreras; Los Rebujitos |
| Płyty: |
De Luz y de Sal |
Komentarze (0):