Teksty piosenek > S > Serj Tankian > Left of Center
2 575 626 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 470 oczekujących

Serj Tankian - Left of Center

Left of Center

Left of Center

Tekst dodał(a): cezar0357 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NeutronStar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SoGood Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Are we a fantasy?
Swimming in theocracy
We are far from holy the wholeness of one
Repeat after me

We lost the key of sight
Now blind we fear in flight
We are far from love but silence is golden
Please observe

Fighting your empire
Defending your vampires
Far away, we're going too far
Bombing your ignorance
We're feeding your insolence
Far away, we're going too far
We're going too far

If today I die I cannot deny
The life that I live
For what I say not befit myself in time
No time to die our dare
No structures of a pyramid
No train, horses to rise
Surmise my position my words define

Fighting your empire
Defending your vampires
Far away, we're going too far
Bombing your ignorance
We're feeding your insolence
Far away, we're going too far
We're going too far

We go forward
We go backward
Living, dying,
We're dying, we're living
We're living, we're dying,
We're crying, we're seeing
We're living, we're breathing,
Dying, seeing

Fighting your empires
Defending your vampires
Far away, we're going too far
Bombing your ignorance
We're feeding your insolence
Far away, we're going too far
We're going too far

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy fantazją?
Pływamy po teokracji
Jesteśmy daleko od świętej całości jednostki
Powtarzaj za mną

Zgubiliśmy klucz wzroku
Teraz ślepi boimy się ucieczki
Jesteśmy daleko od miłości ale cisza jest złotem
Proszę zauważ

Zwalczając twoje imperium
Chroniąc twoje wampiry
Daleko stąd, idziemy za daleko
Bombardując twoją ignorancję
Karmimy twoją bezczelność
Daleko stąd, idziemy za daleko
Idziemy za daleko

Jeżeli dzisiaj umrę nie zaprzeczę
Życiu które przeżyłem,
Ponieważ to co mówię nie przynosi dla mnie korzyści na czas
Nie ma czasu na śmierć naszej odwagi
Żadnych struktur piramid
Żadnego pociągu, koni by się wznieść
Domyśl się mojego położenia, które określają moje słowa

Zwalczając twoje imperia
Chroniąc twoje wampiry
Daleko stąd, idziemy za daleko
Bombardując twoją ignorancję
Karmimy twoją bezczelność
Daleko stąd, idziemy za daleko
Idziemy za daleko

Idziemy naprzód
Cofamy się
Żyjemy, umieramy
Umieramy, żyjemy
Żyjemy, umieramy
Płaczemy, widzimy
Żyjemy, oddychamy
Umieramy, widzimy

Zwalczając twoje imperia
Chroniąc twoje wampiry
Daleko stąd, idziemy za daleko
Bombardując twoją ignorancję
Karmimy twoją bezczelność
Daleko stąd, idziemy za daleko
Idziemy za daleko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Serj Tankian

Edytuj metrykę
Muzyka:

Serj Tankian

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Serj Tankian

Płyty:

Imperfect Harmonies

Komentarze (22):

Blanka2307 15.09.2012, 12:31
(0)
@Andarielinka pięknie to ujęłaś. Serj naprawdę musi być aniołem...

Princessa1998xD 28.03.2012, 20:47
(0)
Świetna! Druga płyta jest bez porównania lepsza od pierwszej! :D

HereticAnthem 3.12.2011, 22:22
(0)
prześwietny kawałek! zresztą jak każdy Serj'a!

joszyna 24.06.2011, 16:59
(+2)
Niesamowity klimaat - jak zazwyczaj zreszta ;D
Serj , jestes wspaniaaly ! ;)

yovish 5.06.2011, 14:09
(0)
Prosimy o podpisywanie aktualnej petycji o zorganizowanie koncertu SOAD w Polsce :)
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388

Diafly 23.05.2011, 19:04
(+3)
Genialne.
Wspaniałe.
Idealne.
Uwielbiam.

JaneDoe 23.04.2011, 11:20
(0)
Genialna piosenka :D

Andarielinka 13.01.2011, 19:26
(+9)
Serj, Ty nie możesz być człowiekiem! Gdzie zgubiłeś skrzydła, Aniele? ;)

Krauzer 9.01.2011, 21:28
(0)
niech tour nowego albumu szybko sie skonczy bo chce juz posluchac nowej plyty SOADa :)

Vamp1rek 30.12.2010, 10:28
(0)
http://www.soadinpoland.soadsite.pl/
Podpisujcie petycję :>

blac122 4.12.2010, 21:07
(+1)
Super tekst :
Jesteśmy fantazją?
Pływamy po teokracji
Jesteśmy daleko od świętego w całości.
Jakby ktoś nie wiedział, teokracja to ustruj polityczny w którym rządzi kapłan lub kapłani.

KosTkaa02 23.10.2010, 16:44
(0)
Dobry utwór, ale w tłumaczeniu nie powinno być przypadkiem "Daleko stąd"? ;x

silver04 23.10.2010, 14:46
(+1)
świetna piosenka, a teledysk za*bisty!!!

Junkie 17.09.2010, 12:08
(+1)
Arvis, zgadzam się z Tobą w 100%. A co do tekstu; czyżby Serj powracał do Cool gardens? ;D

Arvis 31.08.2010, 17:58
(+1)
nie nie ja sie nie zgodze, teraz Serj robi coś innego, poszedł w troche inne klimaty i czerpie z czego innego inspiracje i moim zdaniem nie powinniście porównywać, ze gorzej, po prostu inaczej i na serio daje z siebie 100 %

daron_soad 30.08.2010, 20:31
(+1)
ziaka9, masz racje! SoaD był najlepszy, a Scars On Broadway czy solowa kariera Serja to już nie to co SYSTEM OF A DOWN :( chcemy SoaD z powrotem! :D a ta piosenka wymiata :)

ziaka9 28.08.2010, 20:49
(+1)
solową karierę ma dobrą, ale nie jest już tak dobry jak za czasów SoaD i nie możecie temu zaprzeczyć, bo taka jest prawda. a co do piosenki to świetna. ;DD

Hypnotize 11.08.2010, 17:14
(0)
Już 7 września album "Imperfect Harmonies". Szkoda, że tour promujący tą płytę bodajże omija Polskę.

lenka611 10.08.2010, 21:33
(0)
Madzia;) zapoznaj się z całą pierwszą solową płytą Serja bo warto! Nie mogę doczekać się nowego albumu;))

Hypnotize 7.08.2010, 15:45
(0)
madzia512> "Empty Walls", "Saving Us" "Sky is over" na przykład. ;>

tekstowo.pl
2 575 626 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 470 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności