Teksty piosenek > S > Serum 114 > Junge, dein Leben
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 366 oczekujących

Serum 114 - Junge, dein Leben

Junge, dein Leben

Junge, dein Leben

Tekst dodał(a): zabaweczka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zabaweczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ich stand schon so oft vor der wahl "Ja oder Nein "
lass ich mir helfen oder mach ich es allein
und wenn ich mich entschieden hatte stand wer da und sagte mir
junge das war wirklich dumm von dir

die konsequenzen haben so oft wehgetan
und manchmal wär ich besser weg gerannt
und wenn die scheiße mir bis zu den lenden stand
gab´s irgendwen der ein paar schlaue worte fand

junge du lebst wirklich gerade dein leben
pass lieber auf weil du nur eines hast
ich lauf nicht weg ich stell mich hin
ich piss gegen den wind und bleibe stehen

wie oft hab ich´s einfach nur verbockt
und wie viele chancen zogen an mir vorbei
doch ich lass den kopf nicht hängen
wenn du auf mich zeigst und sagst
junge du hast alles falsch gemacht

junge, paß auf!

junge du lebst wirklich gerade dein leben
pass lieber auf weil du nur eines hast
ich lauf nicht weg ich stell mich hin
ich piss gegen den wind und bleibe stehen, ich bleibe stehen, ich bleibe stehen

manchmal ist man der hund manchmal der baum
man kann die wahrheit akzeptieren oder maulen
wie clever du auch bist auch wenn du jesus heißt
da wird immer einer sein der´s besser weiß

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
stałem już tak często przed wyborem "Tak albo Nie"
pozwolę sobie pomóc albo zrobię to sam
i kiedy już podjąłem decyzję, wstał tu ktoś i powiedział mi
chłopcze, to było na prawdę głupie

konsekwencje często były bolesne
i czasami było by lepiej gdybym uciekł
i kiedy szambo do pasa już mi sięgnęło
pojawił się ktoś, kto parę mądrych słów znalazł

chłopcze, żyjesz teraz na prawdę swoim życiem
lepiej uważaj, bo masz je tylko jedne
nie uciekam, stawiam się
sikam pod wiatr i dalej stoję

jak często po prostu tylko sknociłem
i jak wiele szans przeleciało mi przed nosem
jednak nie zwieszam głowy
kiedy mnie wskazujesz i mówisz
chłopcze zrobiłeś wszystko źle

chłopcze, uważaj!

chłopcze, żyjesz teraz na prawdę swoim życiem
lepiej uważaj, bo masz je tylko jedne
nie uciekam, stawiam się
sikam pod wiatr i dalej stoję, dalej stoję, dalej stoję

czasami człowiek jest psem, czasem drzewem
można prawdę akceptować albo nie
jak sprytny jesteś, nawet jeśli nazywasz się Jezus
to pojawi się ktoś, kto wie lepiej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Serum 114

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Serum 114

Rok wydania:

2012

Płyty:

Deine Stimme/Dein Gesicht

Komentarze (1):

zuzianna 29.08.2015, 10:20
(0)
Zabaweczka coś pomyliła, chyba do złego utworu wkleiła tłumaczenie :) hihi

tekstowo.pl
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności