Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seryoga
Popularne teksty
Seryoga - King Ring
King Ring
Tekst dodał(a): Maceez
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hermiona714
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A chto eto za paren', o kotorom tresk i shorokh,
Vyshel v ring, gotovyy rasteret' lyubogo v pyl' i porokh?
Vse govoryat, on molod, ego kulak-molot,
Zato iskolot, on davno dlya draki ishchet povod.
Navodit strakhu na boytsov parnishka svoy v rubakhu,
B'yot-vzmakh, pukh i prakh- tem, kto metit nizhe pakhu.
On vyshel rostom i vesit dobrykh devyanosto.
I s nog ego, rebyata, sbit' zaprosto ne prosto.
Razmakh khlyostkiy, udar zhestkiy, da kto zhe on?
Chto tam eshchyo za novyy chempion pryot na rozhon?
Tot, o kotorom vsyo trut, govoryat vokrug,
Dolzhen vyyti v ring i pokazat', chto on tochno krut!
King Ring!
S vidu borz, znachit tot eshchyo u parnya mozg.
Razvedka dzhebom v korpus - srazu viden stil' i fors.
Ne znaet lishnikh dvizheniy, on bez somnen'ya geniy,
Bystree teni dostaet do solnechnykh spleteniy.
Otkuda sila, boytsovaya shal'naya zhila.
B'et s obeikh ruk, vdrug khuk, ostryy, budto shilo.
Gazety pishut : "Zol i agressiven, primitiven"
Odnako interes u parnya vpolne sportivnyy
Ne dlya zabavy radi, ne radi millionov
Parnishka bezymyannyy vyrubaet chempionov.
On tot, kto iz goda v god zhal svoy pot,
Chtoby vzyat' dzhek-pot, i vot
On seychas provodit apprkot.
King Ring!
(Ya skazal mne ne nuzhna korona - ya peredumal...)
Skazhite, chto za on, chto eto za paren'?
Korol' vsegda v udare,
Khochesh' boks- postoy s nim v pare.
Kto znaet, kakova tsena u korony?
Ey, chempion, treniruy nyrki i uklony!
Snova stoyka, boyko prokhodit dvoyka.
Stol'kim stoykim nuzhny potom shit'yo i kroyka!
Parnishka sobstvennuyu ten' poslal by v nokdaun,
Pervyy raund, posledniy raund, finish basta, count down!
Tak chto eto za paren', o kotorom shum i gam,
Vyshel v ring gotovyy zhevat' kanaty, budto babl-gam?
Korony sving: vsem blevat' na pol svoy shot-drink!
Vidish' koronu v kol'tse?
Zapomni, eto King Ring!
King Rïng!
Vyshel v ring, gotovyy rasteret' lyubogo v pyl' i porokh?
Vse govoryat, on molod, ego kulak-molot,
Zato iskolot, on davno dlya draki ishchet povod.
Navodit strakhu na boytsov parnishka svoy v rubakhu,
B'yot-vzmakh, pukh i prakh- tem, kto metit nizhe pakhu.
On vyshel rostom i vesit dobrykh devyanosto.
I s nog ego, rebyata, sbit' zaprosto ne prosto.
Razmakh khlyostkiy, udar zhestkiy, da kto zhe on?
Chto tam eshchyo za novyy chempion pryot na rozhon?
Tot, o kotorom vsyo trut, govoryat vokrug,
Dolzhen vyyti v ring i pokazat', chto on tochno krut!
King Ring!
S vidu borz, znachit tot eshchyo u parnya mozg.
Razvedka dzhebom v korpus - srazu viden stil' i fors.
Ne znaet lishnikh dvizheniy, on bez somnen'ya geniy,
Bystree teni dostaet do solnechnykh spleteniy.
Otkuda sila, boytsovaya shal'naya zhila.
B'et s obeikh ruk, vdrug khuk, ostryy, budto shilo.
Gazety pishut : "Zol i agressiven, primitiven"
Odnako interes u parnya vpolne sportivnyy
Ne dlya zabavy radi, ne radi millionov
Parnishka bezymyannyy vyrubaet chempionov.
On tot, kto iz goda v god zhal svoy pot,
Chtoby vzyat' dzhek-pot, i vot
On seychas provodit apprkot.
King Ring!
(Ya skazal mne ne nuzhna korona - ya peredumal...)
Skazhite, chto za on, chto eto za paren'?
Korol' vsegda v udare,
Khochesh' boks- postoy s nim v pare.
Kto znaet, kakova tsena u korony?
Ey, chempion, treniruy nyrki i uklony!
Snova stoyka, boyko prokhodit dvoyka.
Stol'kim stoykim nuzhny potom shit'yo i kroyka!
Parnishka sobstvennuyu ten' poslal by v nokdaun,
Pervyy raund, posledniy raund, finish basta, count down!
Tak chto eto za paren', o kotorom shum i gam,
Vyshel v ring gotovyy zhevat' kanaty, budto babl-gam?
Korony sving: vsem blevat' na pol svoy shot-drink!
Vidish' koronu v kol'tse?
Zapomni, eto King Ring!
King Rïng!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA cóż to za chłopak, o którym tyle wrzawy i szemrania,
Co wyszedł na ring, gotów zetrzeć każdego w proch i pył?
Wszyscy mówią, że młody, że ma pięść jak młot,
Z tatuażami, i że już od dawno do bitki szuka pretekstu.
Napędza strachu swym przeciwnikom, ten chłopak w koszuli,
Uderzy - zamach, buch i leży - ten, kto poniżej pasa mierzył.
Wyższy wzrostem i waży dobrych dziewięćdziesiąt kilo.
I z nóg go zbić, chłopaki, naprawdę nie jest prosto.
Zamach ostry, uderzenie mocne, ale kim on jest?
Co to znów za nowy mistrz szuka tu guza?
Ten, o którym wszyscy szepczą, mówią wokoło
Powinien wyjść na ring i pokazać, że jest rzeczywiście ostry!
Król ringu!
Z wyglądu wilk, to znaczy że chłop ma i mózg .
Rozpoznanie dżabem* na korpus od razu widzisz styl i siłę.
Bez żadnych niepotrzebnych ruchów, to bez wątpliwości geniusz,
Szybkie cienie dosięgają splotu słonecznego,
Gdzie się siła przeciwnika kryje.
Bije z obu rąk, nagle hak, ostry, niby szydło.
Gazety piszą: " Zły i agresywny, prymitywny "
Ale chłopak ma ducha sportowego.
Nie dla zabawy, nie dla milionów
Bezimienny chłopiec pokonuje czempionów .
To ten, co z roku na rok przelewał swój pot
Żeby wziąć jack-pot, i oto
On teraz wyprowadza uppercut** .
Król ringu!
(Powiedziałem, że nie potrzebuję korony - przemyślałem to...)
Powiedzcie, kto to jest, kim jest ten chłopak?
Król jest zawsze w nastroju ,
Chcesz boksu - umów się z nim na sparring.
Kto wie, jaka jest cena korony?
Hej, mistrzu, trenuj uniki i skłony!
Znów stójka, ładnie wychodzi dwójka.
Takim niezłomnym trzeba potem sporo zszywać i kroić!
Ten chłopak swój własny cień mógłby znokautować
Pierwsza runda to ostatnia runda, koniec kropka, wyliczanie!
Więc co to za facet , o którym tyle szumu i hałasu,
Wyszedł na ring gotowy przeżuć liny jak gumę-balonówkę?
Korony swing: każdy ma wyrzygać na ziemię swój drink!
Widzisz na ringu koronę? Zapamiętaj, to król ringu!
*jab (ang.) - w boksie rozpoznanie ciosem prostym słabszą ręką na ciało przeciwnika
**uppercut (ang.) - w boksie cios hakiem, najczęściej na brodę przeciwnika
Co wyszedł na ring, gotów zetrzeć każdego w proch i pył?
Wszyscy mówią, że młody, że ma pięść jak młot,
Z tatuażami, i że już od dawno do bitki szuka pretekstu.
Napędza strachu swym przeciwnikom, ten chłopak w koszuli,
Uderzy - zamach, buch i leży - ten, kto poniżej pasa mierzył.
Wyższy wzrostem i waży dobrych dziewięćdziesiąt kilo.
I z nóg go zbić, chłopaki, naprawdę nie jest prosto.
Zamach ostry, uderzenie mocne, ale kim on jest?
Co to znów za nowy mistrz szuka tu guza?
Ten, o którym wszyscy szepczą, mówią wokoło
Powinien wyjść na ring i pokazać, że jest rzeczywiście ostry!
Król ringu!
Z wyglądu wilk, to znaczy że chłop ma i mózg .
Rozpoznanie dżabem* na korpus od razu widzisz styl i siłę.
Bez żadnych niepotrzebnych ruchów, to bez wątpliwości geniusz,
Szybkie cienie dosięgają splotu słonecznego,
Gdzie się siła przeciwnika kryje.
Bije z obu rąk, nagle hak, ostry, niby szydło.
Gazety piszą: " Zły i agresywny, prymitywny "
Ale chłopak ma ducha sportowego.
Nie dla zabawy, nie dla milionów
Bezimienny chłopiec pokonuje czempionów .
To ten, co z roku na rok przelewał swój pot
Żeby wziąć jack-pot, i oto
On teraz wyprowadza uppercut** .
Król ringu!
(Powiedziałem, że nie potrzebuję korony - przemyślałem to...)
Powiedzcie, kto to jest, kim jest ten chłopak?
Król jest zawsze w nastroju ,
Chcesz boksu - umów się z nim na sparring.
Kto wie, jaka jest cena korony?
Hej, mistrzu, trenuj uniki i skłony!
Znów stójka, ładnie wychodzi dwójka.
Takim niezłomnym trzeba potem sporo zszywać i kroić!
Ten chłopak swój własny cień mógłby znokautować
Pierwsza runda to ostatnia runda, koniec kropka, wyliczanie!
Więc co to za facet , o którym tyle szumu i hałasu,
Wyszedł na ring gotowy przeżuć liny jak gumę-balonówkę?
Korony swing: każdy ma wyrzygać na ziemię swój drink!
Widzisz na ringu koronę? Zapamiętaj, to król ringu!
*jab (ang.) - w boksie rozpoznanie ciosem prostym słabszą ręką na ciało przeciwnika
**uppercut (ang.) - w boksie cios hakiem, najczęściej na brodę przeciwnika
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):