Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seventeen
Seventeen - Poison: Fear
Poison: Fear
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vvisienka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
yeongwonhan geon jeoldae eopsdan geol
almyeonseodo kkeutnael sudo eopseo Yeh
Tell me what you want
neoege naeeojugo sipdeon
maeumi nal ohiryeo deo sangcheo naego isseo
naneun wiheomhae neomu jidokhae
nae jinsimbodan nalkaroun jinsiri jungyohae
Got to get away
I can’t hesitate anymore
Everything turns gray
nan nae hwansang doryeonae domang
dogi beonjyeo gagi jeone
Got to get away
geobi na kkaeji moshae tto geojismareul hae
nae gieokmajeo muldeulgo isseo
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Someone tell me what should I do
neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
i seoneul neomji moshan nareul saranghaejwo
The way I love the way I love
gyesokhae banbokhae nappeuge
saranghae Oh tto huhoehae
ireohge neoreul wiheome
nun tteuge hago sipji anha
nae dogeun pieona tongjeungeun gipeun bam
nae jinsimeun wae jinsireul oemyeonhaneun geonga
Get out of my mind
moshae gamdang nado naega geobi naseo
jinsiri nareul mukkeo nwasseo
jinsimdo muldeureoseo
gyeolguk neodo jeojeo deureo
byeonhalkka duryeowo
geobi na kkaeji moshae tto geojismareul hae
nae gieokmajeo muldeulgo isseo
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Someone tell me what should I do
neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
i seoneul neomji moshan nareul saranghaejwo
The way I love the way I love
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love
gyesokhaeseo banbokdoeneun maldeul
neoro meomchwobeorin gasado
eonjenga eonjenga
This is love onmome peojin
nae modeun Fear nae sogui sangcheo
maeil naega neoro apado
The way I love the way I love
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love
Hangul
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
영원한 건 절대 없단 걸
알면서도 끝낼 수도 없어 Yeh
Tell me what you want
너에게 내어주고 싶던
마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어
나는 위험해 너무 지독해
내 진심보단 날카로운 진실이 중요해
Got to get away
I can’t hesitate anymore
Everything turns gray
난 내 환상 도려내 도망
독이 번져 가기 전에
Got to get away
겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
The way I love the way I love
계속해 반복해 나쁘게
사랑해 Oh 또 후회해
이렇게 너를 위험에
눈 뜨게 하고 싶지 않아
내 독은 피어나 통증은 깊은 밤
내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가
Get out of my mind
못해 감당 나도 내가 겁이 나서
진실이 나를 묶어 놨어
진심도 물들어서
결국 너도 젖어 들어
변할까 두려워
겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
The way I love the way I love
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love
계속해서 반복되는 말들
너로 멈춰버린 가사도
언젠가 언젠가
This is love 온몸에 퍼진
내 모든 Fear 내 속의 상처
매일 내가 너로 아파도
The way I love the way I love
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love
neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
yeongwonhan geon jeoldae eopsdan geol
almyeonseodo kkeutnael sudo eopseo Yeh
Tell me what you want
neoege naeeojugo sipdeon
maeumi nal ohiryeo deo sangcheo naego isseo
naneun wiheomhae neomu jidokhae
nae jinsimbodan nalkaroun jinsiri jungyohae
Got to get away
I can’t hesitate anymore
Everything turns gray
nan nae hwansang doryeonae domang
dogi beonjyeo gagi jeone
Got to get away
geobi na kkaeji moshae tto geojismareul hae
nae gieokmajeo muldeulgo isseo
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Someone tell me what should I do
neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
i seoneul neomji moshan nareul saranghaejwo
The way I love the way I love
gyesokhae banbokhae nappeuge
saranghae Oh tto huhoehae
ireohge neoreul wiheome
nun tteuge hago sipji anha
nae dogeun pieona tongjeungeun gipeun bam
nae jinsimeun wae jinsireul oemyeonhaneun geonga
Get out of my mind
moshae gamdang nado naega geobi naseo
jinsiri nareul mukkeo nwasseo
jinsimdo muldeureoseo
gyeolguk neodo jeojeo deureo
byeonhalkka duryeowo
geobi na kkaeji moshae tto geojismareul hae
nae gieokmajeo muldeulgo isseo
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Someone tell me what should I do
neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
i seoneul neomji moshan nareul saranghaejwo
The way I love the way I love
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love
gyesokhaeseo banbokdoeneun maldeul
neoro meomchwobeorin gasado
eonjenga eonjenga
This is love onmome peojin
nae modeun Fear nae sogui sangcheo
maeil naega neoro apado
The way I love the way I love
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love
Hangul
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
영원한 건 절대 없단 걸
알면서도 끝낼 수도 없어 Yeh
Tell me what you want
너에게 내어주고 싶던
마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어
나는 위험해 너무 지독해
내 진심보단 날카로운 진실이 중요해
Got to get away
I can’t hesitate anymore
Everything turns gray
난 내 환상 도려내 도망
독이 번져 가기 전에
Got to get away
겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
The way I love the way I love
계속해 반복해 나쁘게
사랑해 Oh 또 후회해
이렇게 너를 위험에
눈 뜨게 하고 싶지 않아
내 독은 피어나 통증은 깊은 밤
내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가
Get out of my mind
못해 감당 나도 내가 겁이 나서
진실이 나를 묶어 놨어
진심도 물들어서
결국 너도 젖어 들어
변할까 두려워
겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
The way I love the way I love
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love
계속해서 반복되는 말들
너로 멈춰버린 가사도
언젠가 언젠가
This is love 온몸에 퍼진
내 모든 Fear 내 속의 상처
매일 내가 너로 아파도
The way I love the way I love
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusisz wymazać swoje wspomnienia mojej osoby, jestem trucizną
Wiem, że nie jestem w stanie dłużej tego znosić
Wiem, że nic nie trwa wiecznie
Ale wciąż nie jestem zdolny pozwolić ci odejść
(Powiedz mi, czego pragniesz)
Okazuje się, że miłość, którą chciałem cię obdarować
Jedynie przynosi mi więcej cierpienia
Jestem niebezpieczny, taki nieugięty
Gorzka prawda jest warta więcej niż moje serce
Musiałem odejść
Nie mogłem się dłużej wahać
Wszystko szarzeje
Wyciąłem z myśli moje fantazje i uciekłem
Nim trucizna zacznie się rozprzestrzeniać
Muszę odejść
Zbyt boję się to zakończyć, więc ponownie kłamię
Nawet moje wspomnienia stają się skażone
Błagam, kochanie, musisz się ode mnie oddalić
Niech ktoś powie mi, co mam zrobić
Musisz wymazać swoje wspomnienia mojej osoby, jestem trucizną
Wiem, że nie jestem w stanie dłużej tego znosić
Choć nie mogłem zapomnieć o tej miłości, kochaj mnie takim, jakim jestem
W sposób, w który kocham, w sposób, w który kocham
Powtarzając słabo
Że cię kocham, och, i ponownie tego żalując
Nie chcę otwierać ci oczu
Na tak wielkie zagrożenie
Moja trucizna przeistacza się w głęboką, bolesną noc
Dlaczego moje serce zaprzecza prawdzie?
Wyjdź z moich myśli
Nie mogę tego znieść, boję się samego siebie
Jestem związany więzami prawdy
Moje serce jest skażone
Obawiam się, że ostatecznie zmieni również i ciebie
Zbyt boję się to zakończyć, więc ponownie kłamię
Nawet moje wspomnienia stają się skażone
Błagam, kochanie, musisz się ode mnie oddalić
Niech ktoś powie mi, co mam zrobić
Musisz wymazać swoje wspomnienia mojej osoby, jestem trucizną
Wiem, że nie jestem w stanie dłużej tego znosić
Choć nie mogłem zapomnieć o tej miłości, kochaj mnie takim, jakim jestem
W sposób, w który kocham, w sposób, w który kocham
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
W sposób, w który kocham, w sposób, w który kocham
Powtarzając te same słowa
Moje teksty nie mogą być o czymś innym niż tobie
Pewnego dnia, pewnego dnia
To jest miłość, pochłania całą moją osobę
Każde moje fobie, moje wewnętrzne blizny
Nawet jeśli krzywdzisz mnie każdego dnia
W sposób, w który kocham, w sposób, w który kocham
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
W sposób, w który kocham, w sposób, w który kocham
Wiem, że nie jestem w stanie dłużej tego znosić
Wiem, że nic nie trwa wiecznie
Ale wciąż nie jestem zdolny pozwolić ci odejść
(Powiedz mi, czego pragniesz)
Okazuje się, że miłość, którą chciałem cię obdarować
Jedynie przynosi mi więcej cierpienia
Jestem niebezpieczny, taki nieugięty
Gorzka prawda jest warta więcej niż moje serce
Musiałem odejść
Nie mogłem się dłużej wahać
Wszystko szarzeje
Wyciąłem z myśli moje fantazje i uciekłem
Nim trucizna zacznie się rozprzestrzeniać
Muszę odejść
Zbyt boję się to zakończyć, więc ponownie kłamię
Nawet moje wspomnienia stają się skażone
Błagam, kochanie, musisz się ode mnie oddalić
Niech ktoś powie mi, co mam zrobić
Musisz wymazać swoje wspomnienia mojej osoby, jestem trucizną
Wiem, że nie jestem w stanie dłużej tego znosić
Choć nie mogłem zapomnieć o tej miłości, kochaj mnie takim, jakim jestem
W sposób, w który kocham, w sposób, w który kocham
Powtarzając słabo
Że cię kocham, och, i ponownie tego żalując
Nie chcę otwierać ci oczu
Na tak wielkie zagrożenie
Moja trucizna przeistacza się w głęboką, bolesną noc
Dlaczego moje serce zaprzecza prawdzie?
Wyjdź z moich myśli
Nie mogę tego znieść, boję się samego siebie
Jestem związany więzami prawdy
Moje serce jest skażone
Obawiam się, że ostatecznie zmieni również i ciebie
Zbyt boję się to zakończyć, więc ponownie kłamię
Nawet moje wspomnienia stają się skażone
Błagam, kochanie, musisz się ode mnie oddalić
Niech ktoś powie mi, co mam zrobić
Musisz wymazać swoje wspomnienia mojej osoby, jestem trucizną
Wiem, że nie jestem w stanie dłużej tego znosić
Choć nie mogłem zapomnieć o tej miłości, kochaj mnie takim, jakim jestem
W sposób, w który kocham, w sposób, w który kocham
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
W sposób, w który kocham, w sposób, w który kocham
Powtarzając te same słowa
Moje teksty nie mogą być o czymś innym niż tobie
Pewnego dnia, pewnego dnia
To jest miłość, pochłania całą moją osobę
Każde moje fobie, moje wewnętrzne blizny
Nawet jeśli krzywdzisz mnie każdego dnia
W sposób, w który kocham, w sposób, w który kocham
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
W sposób, w który kocham, w sposób, w który kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
WOOZI, BUMZU, Vernon, S.COUPS Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
WOOZI, BUMZU |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
An Ode |
Komentarze (0):