Teksty piosenek > S > Seventeen > Rock
2 555 699 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 197 oczekujących

Seventeen - Rock

Rock

Rock

Tekst dodał(a): mari74481 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oliwka31050 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mari74481 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION

Just You
neomani nae nae sesangeul heundeureonwa
Just You
neomani nae gotongui iyu (p p baby)
gureum sogeul pagodeuneun deus
nae mameul gabyeopge jekkyeonae
modeungeol neorobuteo sijakhaeseo kkeutnage hae

gibun joheun gotong gyesokhaeseo deo
byeorang kkeute morasewo deo ajjilhameul jwo
japhil ttaejjeum tto dasi sarajineun neol
onmomi gudeo nuneuroman jjocceul su issneungeol
rockdoen ne gamjeonge hanmadiro mun ttak yeone
yeolsoega eopseul ttaen dalkomhan mari chaseonchaek
nan pyeongsoe neol yeonguhaeseo gongbureul mael geodeuphae
dwossdeongeo boyeojulge Rock my head

Yeah Just right now
modeun ge meomchwosseo
neoreul majuhagoseo gudeobeorin body
Yeah Just right now
gyeokhaejin gamjeongeul ooh yeah
So dangerout sumgil su eopseo
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock my head girl

Rock my head Rock my head
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
straight down like a gyro drop
Rock my head Rock my head
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
straight down like a gyro drop

modeungeol deo barae jom deo barae
geujeo neomani nal umjigige haneun
igeon daeche museun byeonge geollin geonji
gipeun bame ppajildeushan hyange chwihaebeoryeosseo baby
gamgageul kkaewo deo yeminhaejin
chokdeureul tago pagodeureo deo gipi

alji moshage neoran badae hwipsseullyeo
kkaejil geot gateunde
neo ttaeme haruedo myeot beonssik
meorien neoga dobaedoego jari deo eopsji
ijeoboryeodagado eoneusae
neoui saenggagi nae siyareul garyeo
neoran gireul nan hemae





HANGUL

Just You
너만이 내 내 세상을 흔들어놔
Just You
너만이 내 고통의 이유 (B B Baby)
구름 속을 파고드는 듯
내 맘을 가볍게 제껴내
모든걸 너로부터 시작해서 끝나게 해

기분 좋은 고통 계속해서 더
벼랑 끝에 몰아세워 더 아찔함을 줘
잡힐 때쯤 또 다시 사라지는 널
온몸이 굳어 눈으로만 쫓을 수 있는걸
Lock된 네 감정에 한마디로 문 딱 여네
열쇠가 없을 땐 달콤한 말이 차선책
난 평소에 널 연구해서 공부를 맬 거듭해
뒀던거 보여줄게 Rock my head

Yeah Just right now
모든 게 멈췄어
너를 마주하고서 굳어버린 Body
Yeah Just right now
격해진 감정을 ooh yeah
So dangerous 숨길 수 없어
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock my head girl

Rock my head Rock my head
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
straight down like a gyro drop
Rock my head Rock my head
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
straight down like a gyro drop

모든걸 더 바래 좀 더 바래
그저 너만이 날 움직이게 하는
이건 대체 무슨 병에 걸린 건지
깊은 밤에 빠질듯한 향에 취해버렸어 Baby
감각을 깨워 더 예민해진
촉들을 타고 파고들어 더 깊이

알지 못하게 너란 바다에 휩쓸려
깨질 것 같은데
너 땜에 하루에도 몇 번씩
머리엔 너가 도배되고 자리 더 없지
잊어보려다가도 어느새
너의 생각이 내 시야를 가려
너란 길을 난 헤매

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tylko Ty
Tylko Ty potrafisz kontrolować mój świat
Tylko Ty
Tylko Ty może być przyczyną mojego bólu
Kochanie

Jak kopanie w chmurze
Moje serce unosi się lekko
Wszystko zaczyna się od Ciebie,
Więc powinnaś to zakończyć

Ból, który czuje dobrze w dalszym ciągu
Doprowadza mnie do skraju, przyprawiając mnie o zawrót głowy
Do czasu myślę, że złapałem Cię i straciłem znowu
Całe moje ciało sztywnieje, tylko moje oczy Cię gonią

Używam tylko jeden wyraz, aby otworzyć drzwi do swoich uczuć
Gdy nie mam klucza, słodkie słowa mają drugie miejsce
Stale się o Tobie uczę i powtarzam to każdego dnia
Pokaże Ci, czego się nauczyłem *spraw mnie szalonym

Yeah właśnie w tej chwili, wszystko zostało zatrzymane
Moje ciało sztywnieje, jak na Ciebie patrzę
Yeah właśnie teraz, uczucia stały się intensywne
Ooh yeah tak niebezpieczne, że nie da się ich ukryć

Sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym dziewczyno
sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym (rozkołysz rozkołysz rozkołysz rozkołysz)
sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym
Bierzesz mnie na górę
I rzucasz mną prosto na dół jak żyroskop

Sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym (rozkołysz, rozkołysz, rozkołysz, rozkołysz)
sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym
Bierzesz mnie na górę
I rzucasz mną prosto na dół jak żyroskop

Mam nadzieję i nadzieję mocniej na wszystko
Tylko Ty możesz mnie kontrolować
Jaki rodzaj choroby to jest?

Upojenie wydaje się spadać
Do głębokiej nocy kochanie
Przebudzenie i zmysły stają się bardziej wrażliwe
Uczucie jest kopane coraz głębiej i głębiej

Yeah właśnie w tej chwili, wszystko zostało zatrzymane
Moje ciało sztywnieje, jak na Ciebie patrzę
Yeah właśnie teraz, uczucia stały się intensywne
Ooh yeah tak niebezpieczne, że nie da się ich ukryć

Sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym dziewczyno
sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym (rozkołysz rozkołysz rozkołysz rozkołysz)
sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym
Bierzesz mnie na górę
I rzucasz mną prosto na dół jak żyroskop

Sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym (rozkołysz, rozkołysz, rozkołysz, rozkołysz)
sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym
Bierzesz mnie na górę
I rzucasz mną prosto na dół jak żyroskop

Złapanym w Twoim szerokim oceanie
Myślę, że się zgubiłem
Kilka razy dziennie z Twojego powodu
Moja głowa jest bombardowana, tam nie ma miejsca
Próbuję zapomnieć o Tobie
Ale myśl o Tobie blokują mój widok
Idę bezcelowo po ulicy o nazwie "Ty"

Sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym dziewczyno
sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym (rozkołysz rozkołysz rozkołysz rozkołysz)
spraw mnie szalonym, spraw mnie szalonym
Bierzesz mnie na górę
I rzucasz mną prosto na dół jak żyroskop

Sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym (rozkołysz, rozkołysz, rozkołysz, rozkołysz)
sprawiasz mnie szalonym, sprawiasz mnie szalonym
Bierzesz mnie na górę
I rzucasz mną prosto na dół jak żyroskop






* rock my head - w kontekście tej piosenki: sprawiasz mnie szalonym

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Seventeen

Płyty:

Boys Be

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 699 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 197 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności