Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seweryn Krajewski
Seweryn Krajewski - Czekasz na tę jedną chwilę
Czekasz na tę jedną chwilę
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anula1596
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joan98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czekasz na tę jedną chwilę,
Serce jak szalone bije.
Zrozumiałem po co żyję,
Wiem, że czujesz to co ja.
Ej, za krótko trwa godzina,
Niech się chwila ta zatrzyma.
Moim szczęściem chcę nakarmić,
Calutki świat, zdziwiony tak.
Wielka miłość, nie wybiera,
Czy jej chcemy - nie pyta nas wcale.
Wielka miłość, wielka siła,
Zostaniemy jej wierni na zawsze.
Miną lata gwiazdy zgasną,
Fotografie w głowie zasną.
Gdy nas ludzka złość rozłączy,
Ja i tak odnajdę Cię.
Kiedy rozum każe zwątpić,
Czekaj zadrży świecy płomień.
Bo po drugiej rzeki stronie,
Ja dobrze wiem - tam ogród jest.
(2x)
Wielka miłość, nie wybiera,
Czy jej chcemy - nie pyta nas wcale.
Wielka miłość, wielka siła,
Zostaniemy jej wierni na zawsze.
(2x)
Wielka miłość, wielka siła,
Zostaniemy jej wierni na zawsze.
(c) 1993
Serce jak szalone bije.
Zrozumiałem po co żyję,
Wiem, że czujesz to co ja.
Ej, za krótko trwa godzina,
Niech się chwila ta zatrzyma.
Moim szczęściem chcę nakarmić,
Calutki świat, zdziwiony tak.
Wielka miłość, nie wybiera,
Czy jej chcemy - nie pyta nas wcale.
Wielka miłość, wielka siła,
Zostaniemy jej wierni na zawsze.
Miną lata gwiazdy zgasną,
Fotografie w głowie zasną.
Gdy nas ludzka złość rozłączy,
Ja i tak odnajdę Cię.
Kiedy rozum każe zwątpić,
Czekaj zadrży świecy płomień.
Bo po drugiej rzeki stronie,
Ja dobrze wiem - tam ogród jest.
(2x)
Wielka miłość, nie wybiera,
Czy jej chcemy - nie pyta nas wcale.
Wielka miłość, wielka siła,
Zostaniemy jej wierni na zawsze.
(2x)
Wielka miłość, wielka siła,
Zostaniemy jej wierni na zawsze.
(c) 1993
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
You're waiting for this one moment
The heart beats like crazy ...
I understood why I live for
I know that you feel this same.
Eh.. too short is the hour
let this moment stop forever
With my happiness I want to feed
the whole world, surprised so.
ref.
Greatest love, does not choose,
Do we want it, it doesn't ask at all.
Greatest love, great power.
We'll stay faithful to it, forever ...
2.
The years gone by, the stars gone out
Photographs slept in the head.
And when human anger separate us
I will find you ...
When the reason tells to doubt ...
Wait for the candle flame will tremble
Because on the other side of the river,
I know it very well, there is a garden.
ref.
Greatest love, does not choose,
Do we want it, it doesn't ask at all.
Greatest love, great power.
We'll stay faithful to it, forever ...
You're waiting for this one moment
The heart beats like crazy ...
I understood why I live for
I know that you feel this same.
Eh.. too short is the hour
let this moment stop forever
With my happiness I want to feed
the whole world, surprised so.
ref.
Greatest love, does not choose,
Do we want it, it doesn't ask at all.
Greatest love, great power.
We'll stay faithful to it, forever ...
2.
The years gone by, the stars gone out
Photographs slept in the head.
And when human anger separate us
I will find you ...
When the reason tells to doubt ...
Wait for the candle flame will tremble
Because on the other side of the river,
I know it very well, there is a garden.
ref.
Greatest love, does not choose,
Do we want it, it doesn't ask at all.
Greatest love, great power.
We'll stay faithful to it, forever ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogdan Olewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Seweryn Krajewski |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Seweryn Krajewski |
| Covery: |
Tatiana Okupnik i Andrzej Piaseczny, Grzegorz Wilk, Dawid Narożny, DJ Adamus x Kayomee |
| Płyty: |
Uprowadzenie Agaty (CD, 1993), Noc jest muzą dla muzyka (CD, 1997/CD, 2005), Czekasz na tę jedną chwilę (CD, 1998), Gold (CD, 1998), Złota kolekcja – S. Krajewski (CD, 2001) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu "Uprowadzenie Agaty". Jej oryginalny tytuł brzmi "Wielka miłość". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (30):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
tylko dlatego, że leci w tym filmie co chwilę piosenka `Wielka Miłość`. Uwielbiam tę
piosenkę: muzyka, SŁOWA, głos pana Seweryna. Ale takiego dramatycznego zakończenia
nie spodziewałam się... smutne, jak nie wiem. Jedna mała kula zniszczyła to, co było
takie piękne i prawdziwe pomiędzy Agatą a Cyganem.
piosenka rzeczywiście jest wzruszająca:)
słucham ją kiedy mam doła ...ii płacze