Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Popularne teksty
Shakira - Costume Makes The Clown
Costume Makes The Clown
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): espana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shakiradomi1977
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Told you I felt lucky with my humble breasts
Well I don't
Said that I was sure the world was gonna change
Well I'm not
Before I didn't give a damn 'bout what they say
But I do
Promised that I'll never ever lie to you
But look at how
I'm taking the make-up off my face
Before I forget my own features
I'm not here to let you down
But the costume makes the clown
That's just life's anatomy
Don't be so hard
Don't be so hard on this
It's your turn now
To cheat on me
Promises I made to you went down the sink
Really hope I haven't harmed your self-esteem
I'm not a virgin but I'm not the whore you think
And I don't always smell like strawberries and cream
So look at how
I'm taking the make-up off my face
Before I forget who I am now
'Cause I'm not here to let you down
But the costume makes the clown
It's just life's anatomy
Don't be so hard
Don't be so hard on this
It's your turn now
Your turn now
I'm not here to let you down
But the costume makes the clown
It's just life's anatomy
Don't be so hard
Don't be so hard on this
It's your turn now
Your turn now
To cheat on me
Well I don't
Said that I was sure the world was gonna change
Well I'm not
Before I didn't give a damn 'bout what they say
But I do
Promised that I'll never ever lie to you
But look at how
I'm taking the make-up off my face
Before I forget my own features
I'm not here to let you down
But the costume makes the clown
That's just life's anatomy
Don't be so hard
Don't be so hard on this
It's your turn now
To cheat on me
Promises I made to you went down the sink
Really hope I haven't harmed your self-esteem
I'm not a virgin but I'm not the whore you think
And I don't always smell like strawberries and cream
So look at how
I'm taking the make-up off my face
Before I forget who I am now
'Cause I'm not here to let you down
But the costume makes the clown
It's just life's anatomy
Don't be so hard
Don't be so hard on this
It's your turn now
Your turn now
I'm not here to let you down
But the costume makes the clown
It's just life's anatomy
Don't be so hard
Don't be so hard on this
It's your turn now
Your turn now
To cheat on me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałam Ci, że czuję się szczęśliwa z moimi skromnymi piersiami
Cóż, nie mam
Powiedziałam, że jestem pewna, że świat się zmieni
Cóż, nie jestem
Wcześniej nie przejmowałam się tym, co mówią
Ale już tak
Obiecałam, że nigdy Cię nie okłamię
Ale spójrz jak
Zmywam makijaż z twarzy
Zanim zapomnę o własnych rysach
Nie jestem tu, żeby Cię zawieść
Ale kostium czyni klaunem
To tylko anatomia życia
Nie bądź taki surowy
Nie bądź w tym taki surowy
Teraz twoja kolej
Aby zdradzić mnie
Obietnice, które Ci złożyłam, spadły do zlewu
Naprawdę mam nadzieję, że nie zaszkodziłam twojej samoocenie
Nie jestem dziewicą, ale nie jestem dziwką, o której myślisz
I nie zawsze pachnę truskawkami i śmietaną
Więc spójrz jak
Zmywam makijaż z twarzy
Zanim zapomnę kim teraz jestem
Bo nie jestem tutaj, żeby Cię zawieść
Ale kostium czyni klaunem
To tylko anatomia życia
Nie bądź taki surowy
Nie bądź w tym taki surowy
Teraz twoja kolej
Teraz twoja kolej
Nie jestem tu, żeby Cię zawieść
Ale kostium czyni klaunem
To tylko anatomia życia
Nie bądź taki surowy
Nie bądź w tym taki surowy
Teraz twoja kolej
Aby zdradzić mnie
Cóż, nie mam
Powiedziałam, że jestem pewna, że świat się zmieni
Cóż, nie jestem
Wcześniej nie przejmowałam się tym, co mówią
Ale już tak
Obiecałam, że nigdy Cię nie okłamię
Ale spójrz jak
Zmywam makijaż z twarzy
Zanim zapomnę o własnych rysach
Nie jestem tu, żeby Cię zawieść
Ale kostium czyni klaunem
To tylko anatomia życia
Nie bądź taki surowy
Nie bądź w tym taki surowy
Teraz twoja kolej
Aby zdradzić mnie
Obietnice, które Ci złożyłam, spadły do zlewu
Naprawdę mam nadzieję, że nie zaszkodziłam twojej samoocenie
Nie jestem dziewicą, ale nie jestem dziwką, o której myślisz
I nie zawsze pachnę truskawkami i śmietaną
Więc spójrz jak
Zmywam makijaż z twarzy
Zanim zapomnę kim teraz jestem
Bo nie jestem tutaj, żeby Cię zawieść
Ale kostium czyni klaunem
To tylko anatomia życia
Nie bądź taki surowy
Nie bądź w tym taki surowy
Teraz twoja kolej
Teraz twoja kolej
Nie jestem tu, żeby Cię zawieść
Ale kostium czyni klaunem
To tylko anatomia życia
Nie bądź taki surowy
Nie bądź w tym taki surowy
Teraz twoja kolej
Aby zdradzić mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shakira Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shakira, Brendan Buckley |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
Oral Fixation vol.2 |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z siódmego studyjnego albumu Kolumbijki, a drugiego anglojęzycznego (po Laundry Service). Nie została wydana jako singiel, a skomponowała ją Shakira wraz z Brendan'em Buckley - jednym z członków swojego zespołu. |
Komentarze (14):
Zanim zapomnę własne rysy twarzy. <- takie prawdziwe dla 90% dziewczyn
Warto się zarejestrować :D
shakira.org.pl/forum
Pokaż powiązany komentarz ↓
Fanów Shak zapraszam w imieniu wszystkich użytkowników na forum! ^^
shakira.org.pl/forum
kocham Cie Shak<3
nie da się tego nie lubić ;)