Teksty piosenek > S > Shakira > Rules
2 620 997 tekstów, 31 868 poszukiwanych i 475 oczekujących

Shakira - Rules

Rules

Rules

Tekst dodał(a): Neska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mexyco Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You have to swear
You've got love to love me
That will last forever
We must have a story
With a happy ending
Ah, so don't ever go away
And never put aside
The things I'm gonna say
Cause these are rules for us

Use your eyes only to look at me
Use your mouth only to kiss my lips
We are branches of the same old tree
You can laugh only if you laugh with me
You can cry only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me
Can't you see
You always were
You'll always be

You used to say
I should see a doctor
Who would keep me busy
Cause a jealous woman
Never makes it easy
And you know I'll do for us
Whatever seems right
But it may take a while
Before I change the rules

Use your eyes only to look at me
Use your mouth only to kiss my lips
We are branches of the same old tree
You can laugh only if you laugh with me
You can cry only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me
Can't you see
You always were
You always were

So use your eyes only to look at me
Use your mouth only to kiss my lips
We are branches of the same old tree
You can laugh only if you laugh with me
You can cry only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me
Can't you see
You always were
You'll always be

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Musisz przysiąc
Masz miłość by mnie kochać
To będzie trwać wiecznie
Musimy mieć historię
Ze szczęśliwym zakończeniem
Ach, więc nigdy nie odchodź
I nigdy nie odkładaj
Rzeczy, które powiem
Bo to są dla nas zasady

Używaj swoich oczu tylko po to, by na mnie patrzeć
Używaj swoich ust tylko do całowania moich ust
Jesteśmy gałęziami tego samego starego drzewa
Możesz się śmiać tylko jeśli śmiejesz się ze mną
Możesz płakać tylko wtedy, gdy płaczesz za mną
Nie zapominaj, że jesteś na mnie skazany
Nie widzisz?
Zawsze byłeś
Zawsze będziesz

Kiedyś mawiałeś,
Że powinnam zobaczyć się z lekarzem
Który by się mną zajął
Bo zazdrosna kobieta
Nigdy tego nie ułatwia
I wiesz, że zrobię to dla nas
Cokolwiek wydaje się słuszne
Ale może to chwilę potrwać
Zanim zmienię zasady

Używaj swoich oczu tylko po to, by na mnie patrzeć
Używaj swoich ust tylko do całowania moich ust
Jesteśmy gałęziami tego samego starego drzewa
Możesz się śmiać tylko jeśli śmiejesz się ze mną
Możesz płakać tylko wtedy, gdy płaczesz za mną
Nie zapominaj, że jesteś na mnie skazany
Nie widzisz?
Zawsze byłeś
Zawsze będziesz

Więc, używaj swoich oczu tylko po to, by na mnie patrzeć
Używaj swoich ust tylko do całowania moich ust
Jesteśmy gałęziami tego samego starego drzewa
Możesz się śmiać tylko jeśli śmiejesz się ze mną
Możesz płakać tylko wtedy, gdy płaczesz za mną
Nie zapominaj, że jesteś na mnie skazany
Nie widzisz?
Zawsze byłeś
Zawsze będziesz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shakira

Edytuj metrykę
Muzyka:

Shakira, Lester Mendez

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Shakira

Płyty:

Laundry Service

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z piątego studyjnego (pierwszego anglojęzycznego) albumu Kolumbijki. Słowa napisała sama artystka, a muzykę skomponowała wraz z członkoem swojego zespołu, Lesterem Mendez'em. Nie jest to singiel.

Komentarze (3):

madzika1994 28.01.2014, 19:09
(0)
Ta piosenka daje mega powera! :)

Lena49 22.10.2012, 17:00
(-2)
You have to swear
You've got love to love me
That will last forever
We must have a story
With a happy ending
?I swear to never go away?
And never put aside
The things I'm gonna say
Cuz these are rules for us

futuristiclover 4.06.2012, 02:04
(+3)
uwielbiam ją.

tekstowo.pl
2 620 997 tekstów, 31 868 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności