Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Popularne teksty
Shakira - That Way
That Way
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angie36
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aidualk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got my baggage
And you've got yours
I know we've been damaged
Been through it all
You know that feeling you get
Just before a beautiful disaster
Right on the top
Looking down from the terrifying,
Rolling roller coaster
Oh, baby, can you hear the sound?
My broken heart's beating faster now
In your arms
But I know that I'm safe here in your arms
Lay down
Lay down your head on my shoulder
Hey now
Let's just depart from the notion
That I love you too much
And I'm here to stay
I'm not giving up
I'm not running away
So we're gonna leave it that way
That way
This is much bigger than you and I
To live without love would be suicide
I think you will soon close your pretty eyes
I like to hear your breathing
It's like the soundtrack of my life
The only memory I'm keeping
Oh, baby, can you hear the sound?
Your broken heart's beating faster now
In my arms
I promise that you're safe here in my arms
Lay down
Lay down your head on my shoulder
Hey now
Let's just depart from the notion
That I love you too much
And I'm here to stay
I'm not giving up
I'm not running away
So we're gonna leave it that way
We're gonna leave it that way
That way
And you've got yours
I know we've been damaged
Been through it all
You know that feeling you get
Just before a beautiful disaster
Right on the top
Looking down from the terrifying,
Rolling roller coaster
Oh, baby, can you hear the sound?
My broken heart's beating faster now
In your arms
But I know that I'm safe here in your arms
Lay down
Lay down your head on my shoulder
Hey now
Let's just depart from the notion
That I love you too much
And I'm here to stay
I'm not giving up
I'm not running away
So we're gonna leave it that way
That way
This is much bigger than you and I
To live without love would be suicide
I think you will soon close your pretty eyes
I like to hear your breathing
It's like the soundtrack of my life
The only memory I'm keeping
Oh, baby, can you hear the sound?
Your broken heart's beating faster now
In my arms
I promise that you're safe here in my arms
Lay down
Lay down your head on my shoulder
Hey now
Let's just depart from the notion
That I love you too much
And I'm here to stay
I'm not giving up
I'm not running away
So we're gonna leave it that way
We're gonna leave it that way
That way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam mój bagaż
A ty masz swój
Wiem, że zostaliśmy skrzywdzeni
Przeszłam przez to wszystko
Znasz to uczucie, które masz
Tuż przed piękną katastrofą
Na samym szczycie
Patrząc w dół z przerażającego
Pędzącego roller coastera
Och, kochanie, czy słyszysz dźwięk?
Moje złamane serce bije teraz szybciej
W Twoich ramionach
Ale wiem, że jestem tu bezpieczna w twoich ramionach
Połóż się
Połóż głowę na moim ramieniu
Hej teraz
Po prostu odejdźmy od tej myśli,
Że za bardzo Cię kocham
I jestem tu, by zostać
Nie poddaję się
Nie uciekam
Więc zostawimy to w ten sposób
W ten sposób
To jest znacznie większe niż ty i ja
Życie bez miłości byłoby samobójstwem
Myślę, że wkrótce zamkniesz swoje piękne oczy
Lubię słyszeć twój oddech
To jak ścieżka dźwiękowa mojego życia
Jedyne wspomnienie, które trzymam
Och, kochanie, czy słyszysz dźwięk?
Twoje złamane serce bije teraz szybciej
W moich ramionach
Obiecuję, że jesteś tu bezpieczny w moich ramionach
Połóż się
Połóż głowę na moim ramieniu
Hej teraz
Po prostu odejdźmy od tej myśli,
Że za bardzo Cię kocham
I jestem tu, by zostać
Nie poddaję się
Nie uciekam
Więc zostawimy to w ten sposób
Zostawimy to w ten sposób
W ten sposób
A ty masz swój
Wiem, że zostaliśmy skrzywdzeni
Przeszłam przez to wszystko
Znasz to uczucie, które masz
Tuż przed piękną katastrofą
Na samym szczycie
Patrząc w dół z przerażającego
Pędzącego roller coastera
Och, kochanie, czy słyszysz dźwięk?
Moje złamane serce bije teraz szybciej
W Twoich ramionach
Ale wiem, że jestem tu bezpieczna w twoich ramionach
Połóż się
Połóż głowę na moim ramieniu
Hej teraz
Po prostu odejdźmy od tej myśli,
Że za bardzo Cię kocham
I jestem tu, by zostać
Nie poddaję się
Nie uciekam
Więc zostawimy to w ten sposób
W ten sposób
To jest znacznie większe niż ty i ja
Życie bez miłości byłoby samobójstwem
Myślę, że wkrótce zamkniesz swoje piękne oczy
Lubię słyszeć twój oddech
To jak ścieżka dźwiękowa mojego życia
Jedyne wspomnienie, które trzymam
Och, kochanie, czy słyszysz dźwięk?
Twoje złamane serce bije teraz szybciej
W moich ramionach
Obiecuję, że jesteś tu bezpieczny w moich ramionach
Połóż się
Połóż głowę na moim ramieniu
Hej teraz
Po prostu odejdźmy od tej myśli,
Że za bardzo Cię kocham
I jestem tu, by zostać
Nie poddaję się
Nie uciekam
Więc zostawimy to w ten sposób
Zostawimy to w ten sposób
W ten sposób
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shakira, Olivia Waithe, Roy Battle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Shakira, Olivia Waithe, Roy Battle |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
Shakira Deluxe Edition |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z dziesiątego studyjnego albumu Kolumbijki. Nie jest singlem. Nie została włączona do standardowej wersji płyty, ale tylko do delux - wraz z "Chasing shadows" i "La la la (Brasil 2014)". |
Komentarze (1):