Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Shami - Моя любимая
Моя любимая
Tekst dodał(a): Ruuda7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruuda7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ruuda7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Знаешь, я верил в мечту
Да и верить в неё я отныне не стану
Больше я так не могу
Да и так не хочу, оказался я в яме
Сколько все силы потратил
Года я потратил…
А что мне взамен?! Что?!
Твоё «Пошёл бы ты на …»
Смешно и обидно до слёз мне всё это
Годы любви, потери, когда мы устали
Думали «хватит», думали «сможем»
Перебить то, что перебить и забыть невозможно
Просто сложно быть со мною, знай
Но всё равно останусь
Потому что тебя позабыть нельзя
Видимо, на самом деле, ты – моя судьба
Любимая моя, долгожданная
Не было б тебя – не было б меня
Любимая моя, необъятная
Только ты одна мне сейчас нужна (х2)
Моя любимая, моя желанная
Сердцем ранимая, добрая самая
Моя любимая, моя желанная
За всё прости меня и, знай, что ты моя (х2)
Твои глаза… Я тону в них также
Как и впервые, когда увидел тебя
Не нужно ни денег, ни славы, ни музыки
Лишь только ты одна
Лишь только твоя рука в моей руке
И я счастлив и я в раю
Я богат! Теперь я знаю
Нет любви сильнее, чем любовь к тебе, моя фея
Когда я впервые встретил тебя
Кто б мог подумать, что именно чёртова судьба
Сведёт меня с тобой
Но благодарен Всевышнему за всё, за каждый миг
Спасибо тебе!
Нет у меня, кроме тебя, роднее
Когда ты рядом, в глазах темнеет
Видимо, ты только для меня создана
Я неосознанно бываю скованным
Видели мы чаще много негатива
Бываю строптивым, но ты так красива, знаешь
Только ты рядом и в этом мире больше ничего не надо
Взглядом, своим взглядом
Будто бы током меня ударило и погубило гордого мана
Я не остыл, ма
Как любил тебя, так и буду любить сильно
Твоя любовь для меня необходимость
Когда мне было худо, за меня ты молилась
Потому что тебя позабыть нельзя
Видимо, на самом деле ты - моя судьба
Годы любви, потери, когда мы устали
Думали «хватит», думали «сможем»
Перебить то, что перебить и забыть невозможно
Просто сложно быть со мною, знай
Но всё равно останусь
Потому что тебя позабыть нельзя
Видимо, на самом деле, ты – моя судьба
Любимая моя, долгожданная
Не было б тебя – не было б меня
Любимая моя, необъятная
Только ты одна мне сейчас нужна (х2)
Моя любимая, моя желанная
Сердцем ранимая, добрая самая
Моя любимая, моя желанная
За всё прости меня и, знай, что ты моя (х2)
Да и верить в неё я отныне не стану
Больше я так не могу
Да и так не хочу, оказался я в яме
Сколько все силы потратил
Года я потратил…
А что мне взамен?! Что?!
Твоё «Пошёл бы ты на …»
Смешно и обидно до слёз мне всё это
Годы любви, потери, когда мы устали
Думали «хватит», думали «сможем»
Перебить то, что перебить и забыть невозможно
Просто сложно быть со мною, знай
Но всё равно останусь
Потому что тебя позабыть нельзя
Видимо, на самом деле, ты – моя судьба
Любимая моя, долгожданная
Не было б тебя – не было б меня
Любимая моя, необъятная
Только ты одна мне сейчас нужна (х2)
Моя любимая, моя желанная
Сердцем ранимая, добрая самая
Моя любимая, моя желанная
За всё прости меня и, знай, что ты моя (х2)
Твои глаза… Я тону в них также
Как и впервые, когда увидел тебя
Не нужно ни денег, ни славы, ни музыки
Лишь только ты одна
Лишь только твоя рука в моей руке
И я счастлив и я в раю
Я богат! Теперь я знаю
Нет любви сильнее, чем любовь к тебе, моя фея
Когда я впервые встретил тебя
Кто б мог подумать, что именно чёртова судьба
Сведёт меня с тобой
Но благодарен Всевышнему за всё, за каждый миг
Спасибо тебе!
Нет у меня, кроме тебя, роднее
Когда ты рядом, в глазах темнеет
Видимо, ты только для меня создана
Я неосознанно бываю скованным
Видели мы чаще много негатива
Бываю строптивым, но ты так красива, знаешь
Только ты рядом и в этом мире больше ничего не надо
Взглядом, своим взглядом
Будто бы током меня ударило и погубило гордого мана
Я не остыл, ма
Как любил тебя, так и буду любить сильно
Твоя любовь для меня необходимость
Когда мне было худо, за меня ты молилась
Потому что тебя позабыть нельзя
Видимо, на самом деле ты - моя судьба
Годы любви, потери, когда мы устали
Думали «хватит», думали «сможем»
Перебить то, что перебить и забыть невозможно
Просто сложно быть со мною, знай
Но всё равно останусь
Потому что тебя позабыть нельзя
Видимо, на самом деле, ты – моя судьба
Любимая моя, долгожданная
Не было б тебя – не было б меня
Любимая моя, необъятная
Только ты одна мне сейчас нужна (х2)
Моя любимая, моя желанная
Сердцем ранимая, добрая самая
Моя любимая, моя желанная
За всё прости меня и, знай, что ты моя (х2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, wierzyłem w marzenie
No i teraz nagle nie przestanę
Dalej tak nie mogę
No i tak nie chcę, okazało się, że jestem w pułapce
Straciłem wszystkie siły
I tyle lat straciłem
A co dostałem w zamian?! Co?!
Twoje "Idź w ... "
To wszystko mnie śmieszy i rani do łez
Lata miłości, stracone, kiedy się zmęczyliśmy
Myśleliśmy "wystarczy", myśleliśmy "poradzimy sobie"
Przebić to, co przebić i zapomnieć niemożliwe
Po prostu trudno jest ze mną być, wiedz o tym
Ale wszystko jedno, zostanę
Ponieważ nie wolno mi o tobie zapomnieć
Widocznie na prawdę jesteś moim fatum
Moja ukochana, długo wyczekiwana
Nie było by ciebie - nie było by mnie
Moja ukochana, niezwykła
Tylko ty jedyna jesteś mi teraz potrzebna (x2)
Moja ukochana, moja wymarzona
Zraniona, najlepsza
Moja ukochana, wymarzona
Wybacz mi to wszystko i wiedz, że jesteś moja (x2)
Twoje oczy... Tonę w nich tak samo
Jak za pierwszym razem, kiedy cię zobaczyłem
Nie potrzeba mi ani pieniędzy, ani sławy, ani muzyki
Tylko ciebie jedynej
Tylko twojej dłoni w mojej dłoni
I będę szczęśliwy i będę w raju
I będę bogaty! Teraz wiem
Nie ma silniejszej miłości niż miłość do ciebie, moja czarodziejko
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem
Kto by mógł pomyśleć, że właśnie ten przeklęty los
Połączy mnie z tobą
Ale jestem wdzięczny bogu za wszystko, za każdą chwilę
Dziękuje ci!
Nie mam nikogo droższego mi niż ty
Kiedy jesteś blisko oczy ciemnieją
Widocznie, jesteś tylko dla mnie stworzona
Czasami nieświadomie jestem ograniczony
Widzieliśmy częściej złe strony
Bywam zawziętym, ale ty jesteś tak piękna, wiesz
Tylko ciebie obok w tym świecie mi potrzeba i niczego więcej
Wzrokiem, swoim wzrokiem
Jakby ktoś poraził mnie prądem i jakby silny mężczyzna zginął
Ale ja nie zginąłem, kochana
Tak jak kochałem cię, tak i będę kochać
A twoja miłość jest mi potrzebna
Kiedy było mnie źle, modliłaś się za mnie
Dlatego nie mogę o tobie zapomnieć
Widocznie na prawdę jesteś moim fatum
Lata miłości, stracone, kiedy się zmęczyliśmy
Myśleliśmy "wystarczy", myśleliśmy "poradzimy sobie"
Przebić to, co przebić i zapomnieć niemożliwe
Po prostu trudno jest ze mną być, wiedz o tym
Ale wszystko jedno, zostanę
Ponieważ nie wolno mi o tobie zapomnieć
Widocznie na prawdę jesteś moim fatum
Moja ukochana, długo wyczekiwana
Nie było by ciebie - nie było by mnie
Moja ukochana, niezwykła
Tylko ty jedyna jesteś mi teraz potrzebna (x2)
Moja ukochana, moja wymarzona
Zraniona, najlepsza
Moja ukochana, wymarzona
Wybacz mi to wszystko i wiedz, że jesteś moja (x2)
No i teraz nagle nie przestanę
Dalej tak nie mogę
No i tak nie chcę, okazało się, że jestem w pułapce
Straciłem wszystkie siły
I tyle lat straciłem
A co dostałem w zamian?! Co?!
Twoje "Idź w ... "
To wszystko mnie śmieszy i rani do łez
Lata miłości, stracone, kiedy się zmęczyliśmy
Myśleliśmy "wystarczy", myśleliśmy "poradzimy sobie"
Przebić to, co przebić i zapomnieć niemożliwe
Po prostu trudno jest ze mną być, wiedz o tym
Ale wszystko jedno, zostanę
Ponieważ nie wolno mi o tobie zapomnieć
Widocznie na prawdę jesteś moim fatum
Moja ukochana, długo wyczekiwana
Nie było by ciebie - nie było by mnie
Moja ukochana, niezwykła
Tylko ty jedyna jesteś mi teraz potrzebna (x2)
Moja ukochana, moja wymarzona
Zraniona, najlepsza
Moja ukochana, wymarzona
Wybacz mi to wszystko i wiedz, że jesteś moja (x2)
Twoje oczy... Tonę w nich tak samo
Jak za pierwszym razem, kiedy cię zobaczyłem
Nie potrzeba mi ani pieniędzy, ani sławy, ani muzyki
Tylko ciebie jedynej
Tylko twojej dłoni w mojej dłoni
I będę szczęśliwy i będę w raju
I będę bogaty! Teraz wiem
Nie ma silniejszej miłości niż miłość do ciebie, moja czarodziejko
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem
Kto by mógł pomyśleć, że właśnie ten przeklęty los
Połączy mnie z tobą
Ale jestem wdzięczny bogu za wszystko, za każdą chwilę
Dziękuje ci!
Nie mam nikogo droższego mi niż ty
Kiedy jesteś blisko oczy ciemnieją
Widocznie, jesteś tylko dla mnie stworzona
Czasami nieświadomie jestem ograniczony
Widzieliśmy częściej złe strony
Bywam zawziętym, ale ty jesteś tak piękna, wiesz
Tylko ciebie obok w tym świecie mi potrzeba i niczego więcej
Wzrokiem, swoim wzrokiem
Jakby ktoś poraził mnie prądem i jakby silny mężczyzna zginął
Ale ja nie zginąłem, kochana
Tak jak kochałem cię, tak i będę kochać
A twoja miłość jest mi potrzebna
Kiedy było mnie źle, modliłaś się za mnie
Dlatego nie mogę o tobie zapomnieć
Widocznie na prawdę jesteś moim fatum
Lata miłości, stracone, kiedy się zmęczyliśmy
Myśleliśmy "wystarczy", myśleliśmy "poradzimy sobie"
Przebić to, co przebić i zapomnieć niemożliwe
Po prostu trudno jest ze mną być, wiedz o tym
Ale wszystko jedno, zostanę
Ponieważ nie wolno mi o tobie zapomnieć
Widocznie na prawdę jesteś moim fatum
Moja ukochana, długo wyczekiwana
Nie było by ciebie - nie było by mnie
Moja ukochana, niezwykła
Tylko ty jedyna jesteś mi teraz potrzebna (x2)
Moja ukochana, moja wymarzona
Zraniona, najlepsza
Moja ukochana, wymarzona
Wybacz mi to wszystko i wiedz, że jesteś moja (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):