Teksty piosenek > S > Shania Twain > Crime of the century
2 556 392 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 557 oczekujących

Shania Twain - Crime of the century

Crime of the century

Crime of the century

Tekst dodał(a): fajnaryba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirkamaczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was into bein' out on my own
I could take love or leave it alone
That's how you get when you're hurt to the bone
One too many times
I had this heart of mine locked away
I kept my guard up night an' day
I had enough of the games they play
Out there on the line...

Chorus:
It was the crime of the century
You played Robin Hood an' rescued me
Ali Baba an' the Forty Thieves
Ain't got nothin' on you
You came on like Jesse James
You stole my heart like you were robbin' trains
I'm gonna lock you up for life with me
It was the crime of the century

You stacked the deck, you didn't gamble at all
You knew exactly how the cards would fall
You bet your heart, but as I recall
I didn't even stand a chance
I bet you had an ace up your sleeve
An' here I thought that you were so naive
You took my hand an' made me believe
In love an' real romance...

(Repeat Chorus)

Bridge:
An' if I live to be a hundred an' one
Honey, don'cha think that it would be fun
To do it all over again...

(Repeat Chorus)

I'm gonna lock you up and throw away the key
It was the crime of the century
It was love in the third degree
It was the crime of the century

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłam wtedy singlem
Mogłam przyjąć miłość lub zostawić ją samą
Wtedy własnie się zjawiłeś, kiedy byłeś zraniony do cna
O jeden raz za dużo
Ja miałam serce zamknięte
Trzymałam strażnika w dzień i w nocy
Miałam dość gier, w które grali
Tam na zakręcie

Chór :
To była zbrodnia stulecia
Ty grałeś Robin Hooda i uratowałeś mnie
Ali Babę i 40 rozbójników
Nie mając nic przy sobie
Pojawiłeś się jak Jesse James
Ukradłeś moje serce jak się rabuje pociągi
Zamierzam cię zamknąć na całe życie przy mnie
To była zbrodnia stulecia

Ty ułozyłeś talię , nie będąc hazardzistą
Wiedziałeś dokładnie jak się karty ułożą
Założyłeś się o swoje serce, lecz jak odwołałam
Nie miałam żadnej szansy
Założę się, że miałeś asa w rękawie
A ja dotąd myślałam, że byłeś tak naiwny
Wziąłeś moje serce i sprawiłeś, że uwierzyłam
W miłość i prawdziwy romans

(Powtarza chór)

Bridge:
I jeśli będę żyć 101 lat
Kochanie, nie uważasz, że to byłoby zabawnie
Powtarzać to bez końca

(Powtarza chór)

Zamierzam zamknąć cię i wyrzucić klucz
To była zbrodnia stulecia
To była miłość trzeciego stopnia
To była zbrodnia stulecia.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Shania Twain (CD, 1993)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 392 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 557 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności