Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shania Twain
Popularne teksty
Shania Twain - God bless the child
God bless the child
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirkamaczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milkaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hallelujah, hallelujah,
God bless the child who suffers
Hallelujah, hallelujah,
God bless the young without mothers
This child is homeless,
That child's on crack
One plays with a gun,
while the other takes a bullet in his back
This boy's a beggar,
That girl sells her soul
They both work the same street,
The same hell hole
Hallelujah, hallelujah,
God bless the child who suffers
Hallelujah, hallelujah,
Let every man help his brother
Some are born addicted and some are just thrown away
Some have daddies who make them play games they don't want to play
But with hope and faith
We must understand
All God's children need is love
And us to hold their little hands
This boy is hungry, he ain't got enought to eat
That girl's cold and she ain't got no shoes on her feet
When a child's spirit's broken
And feels all hope is gone
God help them find the strength to carry on
But with hope and faith
Yea, we can understand
All God's children need is love
And us to hold their little hands
Hallelujah, hallelujah
Let us all love one another
Hallelujah, hallelujah
Make all our hearts bilnd to color
Hallelujah, hallelujah
God bless the child who suffers
God bless the child who suffers
Hallelujah, hallelujah,
God bless the young without mothers
This child is homeless,
That child's on crack
One plays with a gun,
while the other takes a bullet in his back
This boy's a beggar,
That girl sells her soul
They both work the same street,
The same hell hole
Hallelujah, hallelujah,
God bless the child who suffers
Hallelujah, hallelujah,
Let every man help his brother
Some are born addicted and some are just thrown away
Some have daddies who make them play games they don't want to play
But with hope and faith
We must understand
All God's children need is love
And us to hold their little hands
This boy is hungry, he ain't got enought to eat
That girl's cold and she ain't got no shoes on her feet
When a child's spirit's broken
And feels all hope is gone
God help them find the strength to carry on
But with hope and faith
Yea, we can understand
All God's children need is love
And us to hold their little hands
Hallelujah, hallelujah
Let us all love one another
Hallelujah, hallelujah
Make all our hearts bilnd to color
Hallelujah, hallelujah
God bless the child who suffers
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAlleluja, alleluja
Boże błogosław dziecko, które cierpi
Alleluja, alleluja
Boże błogosław młodych bez matek
To dziecko jest bezdomne,
To dziecko ma kłopoty
Ktoś bawi się bronią
Ktoś inny zakłada naboje na plecy
Ten chłopiec jest żebrakiem
Tamta dziewczynka sprzedaje swoja duszę
Oni oboje pracują na tej samej ulicy
W tej samej ruderze
Alleluja, alleluja
Boże błogosław dziecko, które cierpi
Alleluja, alleluja
Niech każdy człowiek pomaga swojemu bratu
Niektórzy rodzą się uzależnieni,inni są wyrzuceni
Niektórzy mają tatusiów, którzy zmuszają ich do zabaw,
w które nie chcą grać
Ale z nadzieją i walką
Musimy zrozumieć
Wszystkie dzieci boże potrzebują miłości
I nas by trzymać ich małe rączki
Ten chłopiec jest głodny, on nie ma dość jedzenia
Tamta dziewczynka jest zmarznięta i nie ma butów na stopkach
Kiedy dziecka duch jest złamany
I czuje, że cała nadzieja odeszła
Boże pomóż im znaleźć siłę, by sprostać wyzwaniom
Ale z nadzieją i walką
Tak, my możemy zrozumieć
Wszystkie Boże dzieci potrzebuja miłości
I nas by trzymać je za małe rączki
Alleluja, alleluja
Pzwól nam wszytkim kochać się nawzajem
Alleluja, alleluja
Spraw by wszystkie nasze serca były ślepe na kolor
Alleluja, alleluja
Boże błogosław dziecko, które cierpi
Boże błogosław dziecko, które cierpi
Alleluja, alleluja
Boże błogosław młodych bez matek
To dziecko jest bezdomne,
To dziecko ma kłopoty
Ktoś bawi się bronią
Ktoś inny zakłada naboje na plecy
Ten chłopiec jest żebrakiem
Tamta dziewczynka sprzedaje swoja duszę
Oni oboje pracują na tej samej ulicy
W tej samej ruderze
Alleluja, alleluja
Boże błogosław dziecko, które cierpi
Alleluja, alleluja
Niech każdy człowiek pomaga swojemu bratu
Niektórzy rodzą się uzależnieni,inni są wyrzuceni
Niektórzy mają tatusiów, którzy zmuszają ich do zabaw,
w które nie chcą grać
Ale z nadzieją i walką
Musimy zrozumieć
Wszystkie dzieci boże potrzebują miłości
I nas by trzymać ich małe rączki
Ten chłopiec jest głodny, on nie ma dość jedzenia
Tamta dziewczynka jest zmarznięta i nie ma butów na stopkach
Kiedy dziecka duch jest złamany
I czuje, że cała nadzieja odeszła
Boże pomóż im znaleźć siłę, by sprostać wyzwaniom
Ale z nadzieją i walką
Tak, my możemy zrozumieć
Wszystkie Boże dzieci potrzebuja miłości
I nas by trzymać je za małe rączki
Alleluja, alleluja
Pzwól nam wszytkim kochać się nawzajem
Alleluja, alleluja
Spraw by wszystkie nasze serca były ślepe na kolor
Alleluja, alleluja
Boże błogosław dziecko, które cierpi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Holiday Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Arthur Herzog Jr |
| Rok wydania: |
1939 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Holiday |
| Covery: |
Shania Twain |
| Płyty: |
The Woman in Me 1995 |
Komentarze (0):