Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shania Twain
Shania Twain - Honey, I'm Home!
Honey, I'm Home!
Tekst dodał(a): Gillian
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gillian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The car won’t start – it’s falling apart
I was late for work and the boss got smart
My pantyline shows – got a run in my hose
My hair went flat – man, I hate that ( hate that )
Just when I thought things couldn’t get
worse
I realized I forgot my purse
With all this stress – I must confess
This could be worse than PMS
This job ain’t worth the pay
Can’t wait ‘til the end of the day
Hey Honey, I’m on my way
Hey! Hey! Hey! Hey!
Honey, I’m home and I have a hard day
Pour me a cold one and oh, by the way
Rub my feet, gimme something to eat
Fix me up my favorite treat
Honey, I’m back, my head’s killing me
I need to relax and watch TV
Get off the phone – give the dog a bone
Hey! Hey! Honey, I’m home!
I broke a nail opening the mail
I cursed out loud ‘cause it hurt like hell
This job’s a pain – it’s so mundane
It sure don’t stimulate my brain
This job ain’t worth the pay
Can’t wait ‘til the end of the day
Hey Honey, I’m on my way
Hey! Hey! Hey! Hey!
Honey, I’m home and I have a hard day
Pour me a cold one and oh, by the way
Rub my feet, gimme something to eat
Fix me up my favorite treat
Honey, I’m back, my head’s killing me
I need to relax and watch TV
Get off the phone – give the dog a bone
Hey! Hey! Honey, I’m home!
Oh, rub my neck will you
Honey, I’m home and I have a hard day
Pour me a cold one and oh, by the way
Rub my feet, gimme something to eat
Fix me up my favorite treat
Honey, I’m back, my head’s killing me
I need to relax and watch TV
Get off the phone – give the dog a bone
Hey! Hey! Honey, I’m home!
Oh, rub my neck will you
I’m home!
That feels much better
I was late for work and the boss got smart
My pantyline shows – got a run in my hose
My hair went flat – man, I hate that ( hate that )
Just when I thought things couldn’t get
worse
I realized I forgot my purse
With all this stress – I must confess
This could be worse than PMS
This job ain’t worth the pay
Can’t wait ‘til the end of the day
Hey Honey, I’m on my way
Hey! Hey! Hey! Hey!
Honey, I’m home and I have a hard day
Pour me a cold one and oh, by the way
Rub my feet, gimme something to eat
Fix me up my favorite treat
Honey, I’m back, my head’s killing me
I need to relax and watch TV
Get off the phone – give the dog a bone
Hey! Hey! Honey, I’m home!
I broke a nail opening the mail
I cursed out loud ‘cause it hurt like hell
This job’s a pain – it’s so mundane
It sure don’t stimulate my brain
This job ain’t worth the pay
Can’t wait ‘til the end of the day
Hey Honey, I’m on my way
Hey! Hey! Hey! Hey!
Honey, I’m home and I have a hard day
Pour me a cold one and oh, by the way
Rub my feet, gimme something to eat
Fix me up my favorite treat
Honey, I’m back, my head’s killing me
I need to relax and watch TV
Get off the phone – give the dog a bone
Hey! Hey! Honey, I’m home!
Oh, rub my neck will you
Honey, I’m home and I have a hard day
Pour me a cold one and oh, by the way
Rub my feet, gimme something to eat
Fix me up my favorite treat
Honey, I’m back, my head’s killing me
I need to relax and watch TV
Get off the phone – give the dog a bone
Hey! Hey! Honey, I’m home!
Oh, rub my neck will you
I’m home!
That feels much better
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamochód nie zapalił – to się sypie oddzielnie
Spóźniłam się do pracy a szef był bystry
Moje rajstopy udowodniły – powinnam biec w pończochach
Moje włosy przyklapały – człowieku, nie znoszę tego (nie znoszę tego)
Kiedy tylko pomyślałam, że nie może być gorzej
Uświadomiłam sobie, że nie wzięłam portmonetki
W tym całym stersie – muszę wyznać
To potrafi być gorsze niż PMS*
Żadne słowa nie oddadzą tej pracy
Nie mogłam doczekać się końca dnia
Hej kochanie jestem w drodze
Hej, hej, hej, hej
Kochanie, jestem w domu i miałam ciężki dzień
Daj mi coś zimnego, aha, i przy okazji
Podrap mi stopy, daj mi coś do jedzenia
Spraw mi prawdziwą przyjemność
Kochanie wróciłam, moja głowa mnie zabija
Potrzebuję relaksu i oglądania telewizji
Wyłącz telefon, daj psu kość
Hej, hej, kochanie, jestem w domu!
Złamałam paznokieć otwierając pocztę
Przeklęłam głośno – to boli jak diabli
Ta praca boli – to takie codzienne
To z pewnością nie stymuluje mi umysłu
Kochanie, jestem w domu i miałam ciężki dzień
Daj mi coś zimnego, aha, i przy okazji
Podrap mi stopy, daj mi coś do jedzenia
Spraw mi prawdziwą przyjemność
Kochanie wróciłam, moja głowa mnie zabija
Potrzebuję relaksu i oglądania telewizji
Wyłącz telefon, daj psu kość
Hej, hej, kochanie, jestem w domu!
Oh, czy mógłbyś podrapać mnie w kark?
Kochanie, jestem w domu i miałam ciężki dzień
Daj mi coś zimnego, aha, i przy okazji
Podrap mi stopy, daj mi coś do jedzenia
Spraw mi prawdziwą przyjemność
Kochanie wróciłam, moja głowa mnie zabija
Potrzebuję relaksu i oglądania telewizji
Wyłącz telefon, daj psu kość
Hej, hej, kochanie, jestem w domu!
Oh, czy mógłbyś podrapać mnie w kark?
Jestem w domu!
Teraz czuję się znacznie lepiej
---------------------------------------------------------------
* PMS (Premenstrual syndrome) – Zespół napięcia przedmiesiączkowego
Spóźniłam się do pracy a szef był bystry
Moje rajstopy udowodniły – powinnam biec w pończochach
Moje włosy przyklapały – człowieku, nie znoszę tego (nie znoszę tego)
Kiedy tylko pomyślałam, że nie może być gorzej
Uświadomiłam sobie, że nie wzięłam portmonetki
W tym całym stersie – muszę wyznać
To potrafi być gorsze niż PMS*
Żadne słowa nie oddadzą tej pracy
Nie mogłam doczekać się końca dnia
Hej kochanie jestem w drodze
Hej, hej, hej, hej
Kochanie, jestem w domu i miałam ciężki dzień
Daj mi coś zimnego, aha, i przy okazji
Podrap mi stopy, daj mi coś do jedzenia
Spraw mi prawdziwą przyjemność
Kochanie wróciłam, moja głowa mnie zabija
Potrzebuję relaksu i oglądania telewizji
Wyłącz telefon, daj psu kość
Hej, hej, kochanie, jestem w domu!
Złamałam paznokieć otwierając pocztę
Przeklęłam głośno – to boli jak diabli
Ta praca boli – to takie codzienne
To z pewnością nie stymuluje mi umysłu
Kochanie, jestem w domu i miałam ciężki dzień
Daj mi coś zimnego, aha, i przy okazji
Podrap mi stopy, daj mi coś do jedzenia
Spraw mi prawdziwą przyjemność
Kochanie wróciłam, moja głowa mnie zabija
Potrzebuję relaksu i oglądania telewizji
Wyłącz telefon, daj psu kość
Hej, hej, kochanie, jestem w domu!
Oh, czy mógłbyś podrapać mnie w kark?
Kochanie, jestem w domu i miałam ciężki dzień
Daj mi coś zimnego, aha, i przy okazji
Podrap mi stopy, daj mi coś do jedzenia
Spraw mi prawdziwą przyjemność
Kochanie wróciłam, moja głowa mnie zabija
Potrzebuję relaksu i oglądania telewizji
Wyłącz telefon, daj psu kość
Hej, hej, kochanie, jestem w domu!
Oh, czy mógłbyś podrapać mnie w kark?
Jestem w domu!
Teraz czuję się znacznie lepiej
---------------------------------------------------------------
* PMS (Premenstrual syndrome) – Zespół napięcia przedmiesiączkowego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):