Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shania Twain
Shania Twain - Up
Up
Tekst dodał(a): shannyn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bonasera
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's 'bout as bad as it could be
Seems everybody's buggin' me
Like nothing wants to go my way--
yeah, it just ain't been my day
Nothin's comin' easily
Even my skin is acting weird
I wish that I could grow a beard
Then I could cover up my spots
not play connect the dots
I just wanna disappear
Up--up--up--
Can only go up from here
Up--up--up--Up
where the clouds gonna clear
Up--up--up--
There's no way but up from here
Even something as simple as
Forgettin' to fill up on gas
There ain't no explanation why--
things like that can make you cry
Just gotta learn to have a laugh
Up--up--up--
Can only go up from here
Up--up--up--Up
where the clouds gonna clear
Up--up--up--
There's no way but up from here
Oh yeah, yeah, yeah...
When everything is goin' wrong
Don't worry, it won't last for long
Yeah, it's all gonna come around
Don't go let it get you down
You gotta keep on holding on
It's 'bout as bad as it could be
Seems everybody's buggin' me
Like nothing want to go my way--
yeah, it just ain't been my day
Nothin's comin' easily
Up--up--up--
Can only go up from here
Up--up--up--Up
where the clouds gonna clear
Up--up--up--
There's no way but up from here
Oh-- I'm going up [4x]
Oh yeah, yeah, yeah...
Seems everybody's buggin' me
Like nothing wants to go my way--
yeah, it just ain't been my day
Nothin's comin' easily
Even my skin is acting weird
I wish that I could grow a beard
Then I could cover up my spots
not play connect the dots
I just wanna disappear
Up--up--up--
Can only go up from here
Up--up--up--Up
where the clouds gonna clear
Up--up--up--
There's no way but up from here
Even something as simple as
Forgettin' to fill up on gas
There ain't no explanation why--
things like that can make you cry
Just gotta learn to have a laugh
Up--up--up--
Can only go up from here
Up--up--up--Up
where the clouds gonna clear
Up--up--up--
There's no way but up from here
Oh yeah, yeah, yeah...
When everything is goin' wrong
Don't worry, it won't last for long
Yeah, it's all gonna come around
Don't go let it get you down
You gotta keep on holding on
It's 'bout as bad as it could be
Seems everybody's buggin' me
Like nothing want to go my way--
yeah, it just ain't been my day
Nothin's comin' easily
Up--up--up--
Can only go up from here
Up--up--up--Up
where the clouds gonna clear
Up--up--up--
There's no way but up from here
Oh-- I'm going up [4x]
Oh yeah, yeah, yeah...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodzi o to, że jest źle jak mogło być
Wydaje się, że wszyscy mnie podsłuchują
Podobnie jak nic nie idzie po mojej myśli.
Tak, to po prostu nie był mój dzień.
Nic nie przychodzi łatwo.
Nawet moja skóra działa dziwnie
chciałabym zapuścić brodę,
wtedy mogłabym ukryć moje miejsca,
nie grać w łączenie punktów.
Chcę po prostu zniknąć.
W górę, w górę, w górę!
byle dalej stąd
W górę, w górę, w górę!
gdzie chmury będą czyste
W górę, w górę, w górę!
nie ma sposobu, ale byle w górę stąd.
Nawet coś tak prostego jak
zapomnieć uzupełnić gaz,
nie ma żadnego wyjaśnienia dlaczego,
takie rzeczy mogą doprowadzić cię do płaczu.
Ja po prostu muszę nauczyć się śmiać.
W górę, w górę, w górę!
byle dalej stąd
W górę, w górę, w górę!
gdzie chmury będą czyste
W górę, w górę, w górę!
nie ma sposobu, ale byle w górę stąd.
O tak, tak, tak...
Kiedy wszystko idzie źle,
nie martw się, nie będzie to trwać długo.
Tak, to wszystko przejdzie.
Nie idź, pozwól, by cię ściągnęło w dół
Musisz się dalej trzymać.
Chodzi o to, że jest źle jak mogło być
Wydaje się, że wszyscy mnie podsłuchują
Podobnie jak nic nie idzie po mojej myśli.
Tak, to po prostu nie był mój dzień.
Nic nie przychodzi łatwo.
W górę, w górę, w górę!
byle dalej stąd
W górę, w górę, w górę!
gdzie chmury będą czyste
W górę, w górę, w górę!
nie ma sposobu, ale byle w górę stąd.
Oh, idę w górę [4x]
O tak, tak, tak...
Wydaje się, że wszyscy mnie podsłuchują
Podobnie jak nic nie idzie po mojej myśli.
Tak, to po prostu nie był mój dzień.
Nic nie przychodzi łatwo.
Nawet moja skóra działa dziwnie
chciałabym zapuścić brodę,
wtedy mogłabym ukryć moje miejsca,
nie grać w łączenie punktów.
Chcę po prostu zniknąć.
W górę, w górę, w górę!
byle dalej stąd
W górę, w górę, w górę!
gdzie chmury będą czyste
W górę, w górę, w górę!
nie ma sposobu, ale byle w górę stąd.
Nawet coś tak prostego jak
zapomnieć uzupełnić gaz,
nie ma żadnego wyjaśnienia dlaczego,
takie rzeczy mogą doprowadzić cię do płaczu.
Ja po prostu muszę nauczyć się śmiać.
W górę, w górę, w górę!
byle dalej stąd
W górę, w górę, w górę!
gdzie chmury będą czyste
W górę, w górę, w górę!
nie ma sposobu, ale byle w górę stąd.
O tak, tak, tak...
Kiedy wszystko idzie źle,
nie martw się, nie będzie to trwać długo.
Tak, to wszystko przejdzie.
Nie idź, pozwól, by cię ściągnęło w dół
Musisz się dalej trzymać.
Chodzi o to, że jest źle jak mogło być
Wydaje się, że wszyscy mnie podsłuchują
Podobnie jak nic nie idzie po mojej myśli.
Tak, to po prostu nie był mój dzień.
Nic nie przychodzi łatwo.
W górę, w górę, w górę!
byle dalej stąd
W górę, w górę, w górę!
gdzie chmury będą czyste
W górę, w górę, w górę!
nie ma sposobu, ale byle w górę stąd.
Oh, idę w górę [4x]
O tak, tak, tak...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):