Teksty piosenek > S > Sharon Van Etten > Femme Fatale
2 589 300 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 688 oczekujących

Sharon Van Etten - Femme Fatale

Femme Fatale

Femme Fatale

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here she comes
You better watch your step
She's goin' to break your heart in two, it's true
It's not hard to realize
Just look into her false colored eyes
She'll build you up to just put you down, what a clown

'Cause everybody knows (She's a femme fatale)
The things she does to please (She's a femme fatale)
She's just a little tease (She's a femme fatale)
See the way she walks
Hear the way she talks

You're written in her book
You're number thirty-seven, have a look
She's goin' to smile to make you frown, what a clown
Little boy, she's from the street
Before you try, you're already beat
She's goin' to play you for a fool, yes it's true

'Cause everybody knows (She's a femme fatale)
The things she does to please (She's a femme fatale)
She's just a little tease (She's a femme fatale)
See the way she walks
Hear the way she talks

'Cause everybody knows (She's a femme fatale)
The things she does to please (She's a femme fatale)
She's just a little tease (She's a femme fatale)
Oh, whoa, whoa

Oh, whoa, whoa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto nadchodzi, uważaj gdzie stąpasz
Ona zrobi z Ciebie durnia, to fakt
Nie trudno zdać sobie z tego sprawę
Wystarczy spojrzeć w jej sztuczny kolor oczu
Schlebia Ci, by potem Cię pogrążyć
Co za klaun

Bo wszyscy wiedzą, że robi to dla przyjemności,
To jest mała dręczycielka
Spójrz na sposób w jaki się porusza, posłuchaj jak mówi

Jesteś zapisany w jej książce
Spójrz, jesteś numerem 37
Ona zrobi z Ciebie durnia, to fakt
Chłopcze na ulicy
Przegrałeś, zanim zdążyłeś zacząć
Będzie się uśmiechać aż Ty się zmarszczysz
Co za klaun

Bo wszyscy wiedzą (ona jest famme fatale)
Rzeczy, które robi dla przyjemności (ona jest famme fatale)
To mała dręczycielka
Spójrz na sposób w jaki się porusza, posłuchaj jak mówi.


tłumaczenie od: @anetaleo
[tekstowo.pl/piosenka,r_e_m_,femme_fatale.html]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lou Reed

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lou Reed

Rok wydania:

oryginał: 1966

Wykonanie oryginalne:

The Velvet Underground

Covery:

Sharon Van Etten, King Princess, Geneviève Waïte, Big Star, The Chefs, Tracy Thorn, Propaganda, Dramarama, R.E.M., Tom Tom Club, Duran Duran, Pansy Division, Yggdrasil, Smiffenpoofs, FourPlay String Quartet, Jazzhole, Ours, Elisa, Émilie Simon, Vitamin String Quartet, Hecate's Angels, Niza, Angel Corpus Christi, Owen, Ashley Slater, JC Carroll, Beef, Elvis Costello, Luminous Things, Susan Marshall, TICA, Aloe Blacc, Girl in a Coma, Dolly Mixture, Rupa Marya & Ara Anderson, Yardsale Heart, Eva Petersen, Anabel & Salgos, Bud Benderbe, Caterwaulrus, Hifiklub & The Legendary Tigerman, Red Appendix, Doctor X, Spirits in the Sky, Samuel Windmill, Concrete Blonde

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 589 300 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 688 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności