Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shelby Lynne
Popularne teksty
Shelby Lynne - I Don't Want To Hear It Anymore
I Don't Want To Hear It Anymore
Tekst dodał(a): Sarami
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sarami
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In my neighborhood
We don't live so good
The rooms are small
And the building made of wood
I hear the neighbors talking 'bout you and me
Oh, I guess I heard it all
'Cause the talk is loud
And the walls are much too thin
No, he don't really love her
That's what I heard them say
He sure wasn't thinking of her today
No, no, no
"Hey, I saw them in the front yard"
Said the boy in 149
Talking to a girl I've never seen before
Standing there together, they looked so good
I don't wanna hear it anymore
I don't wanna hear it anymore
'Cause the talk just never ends
And the heartache soon begins
The talk is so loud
And the walls are much too thin
?Oh, ain't it sad?, said the woman down the hall
"The way a nice girl falls in love
Oh, ain't it just too bad she had to fall for a boy
Who doesn't care, who don't care about her at all?"
No, I don't wanna hear it, baby
I just can't stand to hear it anymore, no
'Cause the talk just never ends
And the heartache soon begins
The talk is so loud
And the walls are much too thin
'Cause the talk just never ends
And the heartache soon begins
Oh, the talk is so loud
And the walls are much too thin
We don't live so good
The rooms are small
And the building made of wood
I hear the neighbors talking 'bout you and me
Oh, I guess I heard it all
'Cause the talk is loud
And the walls are much too thin
No, he don't really love her
That's what I heard them say
He sure wasn't thinking of her today
No, no, no
"Hey, I saw them in the front yard"
Said the boy in 149
Talking to a girl I've never seen before
Standing there together, they looked so good
I don't wanna hear it anymore
I don't wanna hear it anymore
'Cause the talk just never ends
And the heartache soon begins
The talk is so loud
And the walls are much too thin
?Oh, ain't it sad?, said the woman down the hall
"The way a nice girl falls in love
Oh, ain't it just too bad she had to fall for a boy
Who doesn't care, who don't care about her at all?"
No, I don't wanna hear it, baby
I just can't stand to hear it anymore, no
'Cause the talk just never ends
And the heartache soon begins
The talk is so loud
And the walls are much too thin
'Cause the talk just never ends
And the heartache soon begins
Oh, the talk is so loud
And the walls are much too thin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW moim sąsiedztwie
Nie żyjemy ze sobą za dobrze
Pokoje są małe
I budynki zrobione z drewna
Słyszałam jak sąsiad mówił o tobie i mnie
Oh, sądzę, że słyszałam wszystko
Bo mówi się głośno
I ściany są zbyt cienkie
Nie, on naprawdę jej nie kocha
To co ja usłyszałam co oni powiedzieli
On z pewnością nie myśli o niej cały dzień
Nie, nie, nie
"Hey, Widziałem ich na podwórku"
Powiedział chłopiec w 149
Rozmawiając o dziewczynie, której nigdy wcześniej nie widziałam
Stoją tam razem, wyglądają bardzo dobrze
Nie chcę słyszeć tego więcej
Nie chcę słyszeć tego więcej
Bo ta rozmowa po prostu nigdy się nie kończy
A wkrótce zacznie się strapienie
Ta rozmowa jest zbyt głośna
I ściany są zbyt cienkie
" Oh nie jest to smutne?" powiedziała kobieta na korytarzu
" Sposób w jaki sympatyczna dziewczyna zakochała się
Oh, szkoda tylko, że stoczyła się dla swojego chłopaka
Kto nie dba o to, którzy nie dbają o nią w ogóle? "
Nie, nie chcę słyszeć tego więcej kochanie
Ja po prostu nie mogę znieść słuchanie tego więcej, nie
Bo ta rozmowa po prostu nigdy się nie kończy
A wkrótce zacznie się strapienie
Ta rozmowa jest zbyt głośna
I ściany są zbyt cienkie
Bo ta rozmowa po prostu nigdy się nie kończy
A wkrótce zacznie się strapienie
Ta rozmowa jest zbyt głośna
I ściany są zbyt cienkie
Nie żyjemy ze sobą za dobrze
Pokoje są małe
I budynki zrobione z drewna
Słyszałam jak sąsiad mówił o tobie i mnie
Oh, sądzę, że słyszałam wszystko
Bo mówi się głośno
I ściany są zbyt cienkie
Nie, on naprawdę jej nie kocha
To co ja usłyszałam co oni powiedzieli
On z pewnością nie myśli o niej cały dzień
Nie, nie, nie
"Hey, Widziałem ich na podwórku"
Powiedział chłopiec w 149
Rozmawiając o dziewczynie, której nigdy wcześniej nie widziałam
Stoją tam razem, wyglądają bardzo dobrze
Nie chcę słyszeć tego więcej
Nie chcę słyszeć tego więcej
Bo ta rozmowa po prostu nigdy się nie kończy
A wkrótce zacznie się strapienie
Ta rozmowa jest zbyt głośna
I ściany są zbyt cienkie
" Oh nie jest to smutne?" powiedziała kobieta na korytarzu
" Sposób w jaki sympatyczna dziewczyna zakochała się
Oh, szkoda tylko, że stoczyła się dla swojego chłopaka
Kto nie dba o to, którzy nie dbają o nią w ogóle? "
Nie, nie chcę słyszeć tego więcej kochanie
Ja po prostu nie mogę znieść słuchanie tego więcej, nie
Bo ta rozmowa po prostu nigdy się nie kończy
A wkrótce zacznie się strapienie
Ta rozmowa jest zbyt głośna
I ściany są zbyt cienkie
Bo ta rozmowa po prostu nigdy się nie kończy
A wkrótce zacznie się strapienie
Ta rozmowa jest zbyt głośna
I ściany są zbyt cienkie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
?Oh, ain't it sad?, said the woman down the hall
"The way a nice girl falls in love
Oh, ain't it just too bad she had to fall for a boy
Who doesn't care, who don't care about her at all?" ---- Kompletnie nie miałam pomysłu jak to przetłumaczyć ;/
Sorry! Jak znajdą się jakieś błędy ...