Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shinedown
Popularne teksty
12. JT - Swang
Shinedown - I Own You
I Own You
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BeHappy ;)
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amantea
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come on in, take a seat.
Tell me how you feel this weak.
Are you cursed? Are you blessed?
Are you still inside the mess?
All those feelings wrapped around you,
Hold you down so you can't break through.
Its a trap, so don't ask. Its a shadow on
Your back. It don't burn, it don't bleed,
Still it cuts you at the knee.
All this pressure that surrounds you,
Holds you down but you know you
Gotta break through.
[Chorus:]
Hey, c'est la vie.
Remember me? I made you, dressed
And trained you.
Hey, it's bitter sweet.
You can't kill me with kindness,
I don't buy it.
Strip down, show me flesh and bone.
(Strip Down.)
'Cause now I own you.
Take a breath, hold it in.
Now look up, let's begin.
Lesson learned, take a turn.
Now you come around again,
All those feelings wrapped around you,
Hold you down so you can't break through.
Time is up, take your shot.
'Cause your story's all you got.
Don't back down, don't say no.
Just stay still and let go.
All this pressure that surrounds you,
Holds you down but you know
You've gotta break through.
[Chorus]
(You can't kill me with kindness, no I don't buy it.)
Strip down, show your flesh and bone.
'Cause now I own you.
[Chorus]
Now I own you. [x3]
You know I own you.
Tell me how you feel this weak.
Are you cursed? Are you blessed?
Are you still inside the mess?
All those feelings wrapped around you,
Hold you down so you can't break through.
Its a trap, so don't ask. Its a shadow on
Your back. It don't burn, it don't bleed,
Still it cuts you at the knee.
All this pressure that surrounds you,
Holds you down but you know you
Gotta break through.
[Chorus:]
Hey, c'est la vie.
Remember me? I made you, dressed
And trained you.
Hey, it's bitter sweet.
You can't kill me with kindness,
I don't buy it.
Strip down, show me flesh and bone.
(Strip Down.)
'Cause now I own you.
Take a breath, hold it in.
Now look up, let's begin.
Lesson learned, take a turn.
Now you come around again,
All those feelings wrapped around you,
Hold you down so you can't break through.
Time is up, take your shot.
'Cause your story's all you got.
Don't back down, don't say no.
Just stay still and let go.
All this pressure that surrounds you,
Holds you down but you know
You've gotta break through.
[Chorus]
(You can't kill me with kindness, no I don't buy it.)
Strip down, show your flesh and bone.
'Cause now I own you.
[Chorus]
Now I own you. [x3]
You know I own you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyłącz się, zajmij miejsce.
Powiedz mi jak czujesz się będąc tak słabą?
Jesteś przeklinana? Jesteś wyświęcona?
Jesteś wciąż w tarapatach?
Wszystkie te uczucia owijają się wokół ciebie,
przytrzymują cię, więc nie mozesz się przedrzeć.
To pułapka, więc o nic nie pytaj. To cień za twoimi plecami.
Nie palę się, nie krwawię.
Wciąż kaleczy cię to w kolano.
Całe to ciśnienie, które cię oblega,
przytrzymuje cię, ale wiesz, że
musisz się przez nie przedrzeć.
Hej, takie jest życie.
Pamiętasz mnie?
Uformowałem cię, ubrałem i wytrenowałem.
Hej, to gorzki cukierek,
nie możesz zagłaskać mnie na śmierć,
nie kupuję tego.
Rozbierz się, pokaż mi ciało i kość.
Ponieważ teraz należysz do mnie
Weź oddech, ukryj to.
Rozglądnij się, zaczynamy.
Lekcje uczą, zakręć się.
Wszystkie te uczucia owijają się wokół ciebie
przytrzymują cię, więc nie możesz się przedrzeć.
Czas goni, zdecyduj się.
Ponieważ twoja opowieść to wszystko, co masz.
Nie zawracaj, nie mów 'nie'.
Tylko zostań tu i zaczynaj.
Całe to ciśnienie, które cię oblega,
przytrzymuje cię, ale wiesz, że
musisz się przez nie przedrzeć.
Powiedz mi jak czujesz się będąc tak słabą?
Jesteś przeklinana? Jesteś wyświęcona?
Jesteś wciąż w tarapatach?
Wszystkie te uczucia owijają się wokół ciebie,
przytrzymują cię, więc nie mozesz się przedrzeć.
To pułapka, więc o nic nie pytaj. To cień za twoimi plecami.
Nie palę się, nie krwawię.
Wciąż kaleczy cię to w kolano.
Całe to ciśnienie, które cię oblega,
przytrzymuje cię, ale wiesz, że
musisz się przez nie przedrzeć.
Hej, takie jest życie.
Pamiętasz mnie?
Uformowałem cię, ubrałem i wytrenowałem.
Hej, to gorzki cukierek,
nie możesz zagłaskać mnie na śmierć,
nie kupuję tego.
Rozbierz się, pokaż mi ciało i kość.
Ponieważ teraz należysz do mnie
Weź oddech, ukryj to.
Rozglądnij się, zaczynamy.
Lekcje uczą, zakręć się.
Wszystkie te uczucia owijają się wokół ciebie
przytrzymują cię, więc nie możesz się przedrzeć.
Czas goni, zdecyduj się.
Ponieważ twoja opowieść to wszystko, co masz.
Nie zawracaj, nie mów 'nie'.
Tylko zostań tu i zaczynaj.
Całe to ciśnienie, które cię oblega,
przytrzymuje cię, ale wiesz, że
musisz się przez nie przedrzeć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):