Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shinedown
Popularne teksty
Shinedown - Sound of Madness
Sound of Madness
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): .ema.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blitzcreek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, I get it,
You're an outcast.
Always under attack.
Always coming in last,
Bringing up the past.
No one owes you anything.
I think you need a shotgun blast,
The kick in the ass,
So paranoid. . .
Watch your back!!
Oh my, here we go...
Another lose cannon gone bi-polar
Slipped down, couldn't get much lower.
Quicksand's got no sense of humor.
I'm still laughing like hell.
You think that the cryin to me,
Looking so sorry that I'm gonna believe,
You've been infected by a social disease.
Well, then take your medicine.
[Chorus]
I created the Sound of Madness.
Wrote the book on pain.
Somehow I'm still here,
To explain,
That the darkest hour never comes in the night.
You can sleep with the gun.
When you gonna wake up and fight... for yourself?
I'm so sick of this tombstone mentality,
If there's an afterlife,
Then it'll set you free.
But I'm not gonna part the seas
You're a self-fulfilling prophecy.
You think that cryin to me,
Looking so sorry that I'm gonna believe,
You've been infected by a social disease.
Well, then take your medicine.
[Chorus]
I created the Sound of Madness.
Wrote the book on pain.
Somehow I'm still here,
To explain,
That the darkest hour never comes in the night.
You can sleep with the gun.
When you gonna wake up and fight... for yourself?
I created the Sound of Madness.
Wrote the book on pain.
Somehow I'm still here,
To explain,
That the darkest hour never comes in the night.
You can sleep with the gun.
When you gonna wake up...
When you gonna wake up and fight...
I created the Sound of Madness.
Wrote the book on pain.
Somehow I'm still here,
To explain,
That the darkest hour never comes in the night.
You can sleep with the gun.
When you gonna wake up and fight... for yourself?
When you gonna wake up and fight... for yourself? [x3]
You're an outcast.
Always under attack.
Always coming in last,
Bringing up the past.
No one owes you anything.
I think you need a shotgun blast,
The kick in the ass,
So paranoid. . .
Watch your back!!
Oh my, here we go...
Another lose cannon gone bi-polar
Slipped down, couldn't get much lower.
Quicksand's got no sense of humor.
I'm still laughing like hell.
You think that the cryin to me,
Looking so sorry that I'm gonna believe,
You've been infected by a social disease.
Well, then take your medicine.
[Chorus]
I created the Sound of Madness.
Wrote the book on pain.
Somehow I'm still here,
To explain,
That the darkest hour never comes in the night.
You can sleep with the gun.
When you gonna wake up and fight... for yourself?
I'm so sick of this tombstone mentality,
If there's an afterlife,
Then it'll set you free.
But I'm not gonna part the seas
You're a self-fulfilling prophecy.
You think that cryin to me,
Looking so sorry that I'm gonna believe,
You've been infected by a social disease.
Well, then take your medicine.
[Chorus]
I created the Sound of Madness.
Wrote the book on pain.
Somehow I'm still here,
To explain,
That the darkest hour never comes in the night.
You can sleep with the gun.
When you gonna wake up and fight... for yourself?
I created the Sound of Madness.
Wrote the book on pain.
Somehow I'm still here,
To explain,
That the darkest hour never comes in the night.
You can sleep with the gun.
When you gonna wake up...
When you gonna wake up and fight...
I created the Sound of Madness.
Wrote the book on pain.
Somehow I'm still here,
To explain,
That the darkest hour never comes in the night.
You can sleep with the gun.
When you gonna wake up and fight... for yourself?
When you gonna wake up and fight... for yourself? [x3]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, kumam to
Jesteś wyrzutkiem
Zawsze pod obstrzałem
Zawsze na szarym końcu
Przytłoczony przeszłością
Nikt nie jest Ci nic winny
Myślę, że potrzebujesz strzału
Kopa w tyłek
Więc, paranoiku
Uważaj!
No dobrze, więc dalej
Kolejne przegrane działo staje się dwubiegunowe
Upadły na dno, nie może znaleźć sie niżej
Ruchome piaski nie mają poczucia humoru
Ja dalej śmieję się jak opętany
Myślisz, że płacząc do mnie
Wyglądając tak żałośnie, uwierzę ci
Zaraziłeś sie chorobą społeczną
Więc, weź swoje lekarstwo
[Refren]
To ja stworzyłem Dźwięk Szaleństwa
Napisałem księgę w cierpieniu
W jakiś sposób dalej tu jestem,
Żeby wyjaśnić,
Że najciemniejsza godzina nigdy nie przychodzi w nocy.
Możesz spać z bronią.
Kiedy się obudzisz i zawalczysz... o siebie?
Jestem chory od tej nagrobkowej mentalności
Jesli jest jakieś życie po życiu
To ono Cię wyzwoli
Ale nie zamierzam rozstępować morza*
Ty jesteś samospełniającą sie przepowiednią
Myślisz, że płacząc do mnie
Wyglądając tak żałośnie, uwierzę ci
Zaraziłeś sie chorobą społeczną
Więc, weź swoje lekarstwo
[Refren]
To ja stworzyłem Dźwięk Szaleństwa
Napisałem księgę w cierpieniu
W jakiś sposób dalej tu jestem,
Żeby wyjaśnić,
Że najciemniejsza godzina nigdy nie przychodzi w nocy.
Możesz spać z bronią.
Kiedy się obudzisz i zawalczysz... o siebie?
To ja stworzyłem Dźwięk Szaleństwa
Napisałem księgę w cierpieniu
W jakiś sposób dalej tu jestem,
Żeby wyjaśnić,
Że najciemniejsza godzina nigdy nie przychodzi w nocy.
Możesz spać z bronią.
Kiedy się obudzisz i zawalczysz...
To ja stworzyłem Dźwięk Szaleństwa
Napisałem księgę w cierpieniu
W jakiś sposób dalej tu jestem,
Żeby wyjaśnić,
Że najciemniejsza godzina nigdy nie przychodzi w nocy.
Możesz spać z bronią.
Kiedy się obudzisz i zawalczysz...
Kiedy się obudzisz i zawalczysz... o siebie? [x3]
* Chodzi o rodzielenie morza przez Mojżesza ( takie nawiązanie religijne)
Jesteś wyrzutkiem
Zawsze pod obstrzałem
Zawsze na szarym końcu
Przytłoczony przeszłością
Nikt nie jest Ci nic winny
Myślę, że potrzebujesz strzału
Kopa w tyłek
Więc, paranoiku
Uważaj!
No dobrze, więc dalej
Kolejne przegrane działo staje się dwubiegunowe
Upadły na dno, nie może znaleźć sie niżej
Ruchome piaski nie mają poczucia humoru
Ja dalej śmieję się jak opętany
Myślisz, że płacząc do mnie
Wyglądając tak żałośnie, uwierzę ci
Zaraziłeś sie chorobą społeczną
Więc, weź swoje lekarstwo
[Refren]
To ja stworzyłem Dźwięk Szaleństwa
Napisałem księgę w cierpieniu
W jakiś sposób dalej tu jestem,
Żeby wyjaśnić,
Że najciemniejsza godzina nigdy nie przychodzi w nocy.
Możesz spać z bronią.
Kiedy się obudzisz i zawalczysz... o siebie?
Jestem chory od tej nagrobkowej mentalności
Jesli jest jakieś życie po życiu
To ono Cię wyzwoli
Ale nie zamierzam rozstępować morza*
Ty jesteś samospełniającą sie przepowiednią
Myślisz, że płacząc do mnie
Wyglądając tak żałośnie, uwierzę ci
Zaraziłeś sie chorobą społeczną
Więc, weź swoje lekarstwo
[Refren]
To ja stworzyłem Dźwięk Szaleństwa
Napisałem księgę w cierpieniu
W jakiś sposób dalej tu jestem,
Żeby wyjaśnić,
Że najciemniejsza godzina nigdy nie przychodzi w nocy.
Możesz spać z bronią.
Kiedy się obudzisz i zawalczysz... o siebie?
To ja stworzyłem Dźwięk Szaleństwa
Napisałem księgę w cierpieniu
W jakiś sposób dalej tu jestem,
Żeby wyjaśnić,
Że najciemniejsza godzina nigdy nie przychodzi w nocy.
Możesz spać z bronią.
Kiedy się obudzisz i zawalczysz...
To ja stworzyłem Dźwięk Szaleństwa
Napisałem księgę w cierpieniu
W jakiś sposób dalej tu jestem,
Żeby wyjaśnić,
Że najciemniejsza godzina nigdy nie przychodzi w nocy.
Możesz spać z bronią.
Kiedy się obudzisz i zawalczysz...
Kiedy się obudzisz i zawalczysz... o siebie? [x3]
* Chodzi o rodzielenie morza przez Mojżesza ( takie nawiązanie religijne)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brent Smith, David Basset Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brent Smith, David Bassett, |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shinedown |
| Płyty: |
The Sound of Madness |
Komentarze (7):
utwór epicki, dosłownie ciary na plecach i totalne uzależnienie od głosu Brenta