Teksty piosenek > S > SHINee > Y Si Fuera Ella
2 514 484 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 304 oczekujących

SHINee - Y Si Fuera Ella

Y Si Fuera Ella

Y Si Fuera Ella

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miszka_88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): swietymikolaj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

hyeya mianhadan mareun marya
eonjenga aju meon geu ttae
majimage majimage haji aneullae

geuraeya jigeum i apeun shigando
hunnal joeun chueogira
useumyeo malhago isseul uri il tenikka mariya

hyeya neoneun malhaesseotji
geujeo joeun chinguye gaseumeuro
nal saranghaneun geoshira yeongweonhan georago

geureon mal dashin hajima
negen neomu gabyeoun
geureona naegen neomu
mugeoun i maeumi neoreul
himdeulge haetguna jogeumeun
mulleoseolkke gidarilkke
niga pyeonhadorok meolli seo isseulkke
iri aeweonhajana

hyeya eojji tteonaryeoneun geoya
unneun geu nuneuro annyeongiran janinhan mareun
nareul jugigo sumi meomchweo
haengbokage haejudeon geu mellodiga
ajik neomu challanhada
jebal beorijima beorijima

salgo shipji ana eojjihana
neo eomneun nal eojjihana
aye moreun chae sal geoseul
ireoke michidorok seulpeul juriya

hyeya eojji tteonaryeoneun geoya
annyeongiran geureon janinhan mallo
tteonabeorineun neoreul weonmanghagetji
Oh jebal Oh
gaji mara hyeya Oh oh

hyeya neoneun malhaesseotji geujeo
chinguye gaseumeuro
saranghaneun geoshira yeongweon hadago

geureon mal dashin hajima
negen neomu gabyeoun
geureona naegen neomu
mugeoun i maeumi neoreul
himdeulge haetguna jogeumeun
mulleoseolkke gidarilkke
niga pyeonadorok meolli seo isseulkke
iri aeweonhajana

hyeya eojji tteonaryeoneun geoya
annyeongiran geureon janinhan mallo
tteonabeorineun neoreul weonmanghagetji
Oh jebal
gaji mara hyeya Oh oh oh oh

aye moreun chae sal geoseul
ireoke michidorok seulpeul juriya

hyeya nareul tteonaryeoneun geoya
annyeongiran geureon janinhan insappunieotteon
neoreul weonmanghago tto weonmanghagetji
hyeya jebal Oh
gaji mara hyeya Oh

Hmm no no gaji mara hyeya
Ooh





















혜야 미안하단 말은 말야
언젠가 아주 먼 그 때
마지막의 마지막에 하지 않을래

그래야 지금 이 아픈 시간도
훗날 좋은 추억이라
웃으며 말하고 있을 우리 일 테니까 말이야

혜야 너는 말했었지
그저 좋은 친구의 가슴으로
날 사랑하는 것이라 영원한 거라고

그런 말 다신 하지마
네겐 너무 가벼운
그러나 내겐 너무
무거운 이 마음이 너를
힘들게 했구나 조금은
물러설게 기다릴게
니가 편하도록 멀리 서있을게
이리 애원하잖아

혜야 어찌 떠나려는 거야
웃는 그 눈으로 안녕이란 잔인한 말은
나를 죽이고 숨이 멈춰
행복하게 해주던 그 멜로디가
아직 너무 찬란하다
제발 버리지마 버리지마

살고 싶지 않아 어찌하나
너 없는 날 어찌하나
아예 모른 채 살 것을
이렇게 미치도록 슬플 줄이야

혜야 어찌 떠나려는 거야
안녕이란 그런 잔인한 말로
떠나버리는 너를 원망하겠지
Oh 제발 Oh
가지 말아 혜야 Oh oh

혜야 너는 말했었지 그저
친구의 가슴으로
사랑하는 것이라 영원 하다고

그런 말 다신 하지마
네겐 너무 가벼운
그러나 내겐 너무
무거운 이 마음이 너를
힘들게 했구나 조금은
물러설게 기다릴게
니가 편하도록 멀리 서있을게
이리 애원하잖아

혜야 어찌 떠나려는 거야
안녕이란 그런 잔인한 말로
떠나버리는 너를 원망하겠지
Oh 제발
가지 말아 혜야 Oh oh oh oh

아예 모른 채 살 것을
이렇게 미치도록 슬플 줄이야

혜야 나를 떠나려는 거야
안녕이란 그런 잔인한 인사뿐이었던
너를 원망하고 또 원망하겠지
혜야 제발 Oh
가지 말아 혜야 Oh

Hmm no no 가지 말아 혜야
Ooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Heya, przepraszam jest coś co chcę powiedzieć.
Nie chcę już dłużej czekać
Nie chcę czekać aż nadejdzie koniec
W tym pełnym bólu czasie
Wciąż będziemy się śmiać
Tworząc nowe, do zapamiętanie wspomnienia dla nas.

Heya, powiedziałaś to wcześniej
Że kochasz mnie tylko jak przyjaciela
I że zostaniesz ze mną jako najlepszy przyjaciel.
Proszę, nie mów tak nigdy więcej
Dla Ciebie to może być łatwe
Ale dla mnie jest to trudne
Moje uczucia, być może wprawiają Cię w zakłopotanie
Zrobię krok w tył i poczekam na Ciebie
Do czasu, aż się z tym pogodzisz.
Będę się trzymał z daleka
Błagam Cię w ten sposób...

Heya, dlaczego chcesz mnie zostawić?
Z uśmiechem na twarzy mówisz mi okrutne „żegnaj”
Zabijasz mnie odbierając mi oddech
Melodia zabrała mi szczęście
To jest wciąż zbyt jasne
Proszę, nie zostawiaj mnie, nigdy mnie nie zostawiaj.
Nie chcę żyć.
Co ma robić, bez Ciebie w moim życiu?
Najlepiej jest udawać, że nie wiem
Ponieważ ten smutek doprowadza mnie do szaleństwa

Heya, dlaczego chcesz mnie zostawić?
Z łatwym „żegnaj”
Zrzucając na mnie ślepotę
Wzbudzają we mnie poczucie winy
Oh, proszę...
Nie odchodź...

Heya, powiedziałaś to wcześniej
Że kochasz mnie tylko jak przyjaciela
I że zostaniesz ze mną jako najlepszy przyjaciel.
Proszę, nie mów tak nigdy więcej
Dla Ciebie to brzmi prosto
Ale dla mnie jest to trudne
Moje uczucia, być może wprawiają Cię w zakłopotanie
Zrobię krok w tył i poczekam na Ciebie
Do czasu, aż się z tym pogodzisz.
Będę się trzymał z daleka
Błagam Cię w ten sposób...

Heya, dlaczego chcesz mnie zostawić?
Z łatwym „żegnaj”
Zrzucając na mnie ślepotę
Wzbudzają we mnie poczucie winy
Oh, proszę...
Nie odchodź...

Najlepiej jest udawać, że nie wiem
Ponieważ ten smutek doprowadza mnie do szaleństwa

Heya, dlaczego chcesz mnie zostawić?
Z łatwym „żegnaj”
Zrzucając na mnie ślepotę
Wzbudzają we mnie poczucie winy
Oh, proszę...
Nie odchodź, Heya...

Nie odchodź, Heya...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kenzie

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Alejandro Sanz

Rok wydania:

2008

Płyty:

The SHINee World

Komentarze (10):

liqiu 2.07.2021, 22:51
(0)
nie wiem gdzie teraz on sie znajduje, ale mam nadzieje ze czuje sie lepiej. jonghyun, we're still love you, be happy nevermind where are you. [*]

TORRANI 21.04.2015, 16:16
(0)
To takie cudowne!Według mnie głos Jonghyuna idealnie pasuje do tej piosenki a jego występ na żywo...tego poprostu nie da się opisać!!!

Kicia777PL 9.08.2013, 00:13
(0)
Piękne... Śliczne.. Kocham tą piosenkę <3

Gosia5 1.08.2013, 14:09
(+1)
lepsze od orginału...świetna robota, świetny głos i wykonanie:) ciągle mnie zaskakują:)

Yunho 10.05.2013, 22:48
(+1)
Ta piosenka należy do jednej z moich ulubionych , no po prostu wyraża więcej emocji niż inne. Cudo <3

Lansh 9.08.2012, 15:23
(+1)
Rzadko, która piosenka wywołuje u mnie takie wzruszenie i gęsią skórkę, to się nazywa muzyka.

xNagisa 9.08.2012, 04:17
(+1)
Cudowna piosenka i do tego niesamowity głos Jjonga, co tu więcej mówić. <3

jednociecie 18.12.2011, 20:20
(+2)
Piękna !! Taka spokojna że nawet bez tłumaczenia łezka w oku się kręci ;)

crazykpopfan 23.03.2011, 17:52
(+1)
słyszeliście moze "long note" Jonghyuna w Luciferze? jego głos jest po prostu najlepszy z szajnisów;d

crazykpopfan 23.03.2011, 17:47
(+2)
kiedy słucham tej piosenki wzruszam się momentalnie. Looknijcie na występ Jonghyuna na żywo. Po prostu ten człowiek jest the best.

tekstowo.pl
2 514 484 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności