Teksty piosenek > S > Shirley Bassey > Climb Ev'ry Mountain
2 553 872 tekstów, 31 795 poszukiwanych i 594 oczekujących

Shirley Bassey - Climb Ev'ry Mountain

Climb Ev'ry Mountain

Climb Ev'ry Mountain

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Climb ev'ry mountain
Search high and low
Follow ev'ry byway
Every path you know

Climb ev'ry mountain
Ford ev'ry stream
Follow ev'ry rainbow
'Till you find your dream

A dream that will need
All the love you can give
Everyday of your life
For as long as you live

Climb ev'ry mountain
Ford ev'ry stream
Follow ev'ry rainbow
'Till you find your dream

[A dream that will need
All the love you can give
Everyday of your life
For as long as you live]

Climb ev'ry mountain
Ford ev'ry stream
Follow ev'ry rainbow
'Till you find your dream

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wspinaj się na każdą górę
Szukaj wysoko i nisko
Podążaj każdą boczna drogą,
Każdą znaną sobie ścieżką

Wspinaj się na każdą górę
Przekraczaj każdy strumyk
Podążaj za każdą tęczą,
Póki nie znajdziesz swego marzenia

Marzenia, które pochłonie
Całą miłość, jaką możesz ofiarować,
Każdy dzień twego życia
Póki będziesz żyć

Wspinaj się na każdą górę
Przekraczaj każdy strumyk
Podążaj za każdą tęczą,
Póki nie znajdziesz swego marzenia

[Marzenia, które pochłonie
Całą miłość, jaką możesz ofiarować,
Każdy dzień twego życia
Póki będziesz żyć]

Wspinaj się na każdą górę
Przekraczaj każdy strumyk
Podążaj za każdą tęczą,
Póki nie znajdziesz swego marzenia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Oscar Hammerstein II

Edytuj metrykę
Muzyka:

Richard Rodgers

Rok wydania:

1959

Wykonanie oryginalne:

Patricia Neway (1959)

Covery:

Shirley Bassey (1961)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Shirley Bassey - Reach For The Stars, 1961 (Columbia, 45-DB 4685 - Wielka Brytania); 2/ LP-vinyl: Shirley Bassey & The Williams Singers feat. Geoff Love Orchestra - Shirley Bassey, 1961 (Columbia, 33SX 1382 - Wielka Brytania); 3/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Golden Hits Of Shirley Bassey, 1965 (Columbia, SX 6294 - Wielka Brytania); 4/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Shirley Bassey's Greatest Hits, 1968 (Columbia, SCXO 7723 - Australia); 5/ LP-vinyl: Shirley Bassey - The Best Of Shirley Bassey, 1969 (Columbia, 5C054-04003 - Holandia); 6/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Shirley Bassey, 1970 (Odeon, 1J 054-04.623 - Hiszpania); 7/ LP-8-Track Cartridge: Shirley Bassey - Broadway's Best, 1972 (Columbia, 8X-SCX 3593 - Wielka Brytania); 8/ LP-vinyl: Shirley Bassey - The Second Album Of The Very Best Of, 1975 (Columbia, SCX 6584 - Wielka Brytania); 9/ LP-Cass: Shirley Bassey - 20 Greatest Hits, 1975 (EMI, 236.05986 - Holandia); 10/ LP-vinyl x3: Shirley Bassey - Something Wonderful, 1976 (World Record Club, R-60544/45 - Australia); 11/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - Remember The Golden Years, 1977 (Hörzu Exclusiv, 1C 148-52 708 - Niemcy); 12/ LP-vinyl: Shirley Bassey - 20 Golden Film Hits, 1977 (Note, NTS 112 - Wielka Brytania); 13/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - 25th Anniversary Album, 1978 (United Artists Records, SBTV 60147/48 - Wielka Brytania); 14/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - 25th Anniversary Album, 1978 (Liberty, K25P-66 - Japonia); 15/ LP-Cass x2: Shirley Bassey - 25th Anniversary Album, 1978 (EMI - TC-EME-1096-1/2 - Australia); 16/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - 25th Anniversary Album, 1978 (United Artists Records, 8E 16661965/66 - Portugalia); 17/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - 25th Anniversary Album, 1978 (EMI, EME-1096-1/2 - Australia); 18/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - 25th Anniversary Album, 1978 (Liberty, 2S 17261965/6 - Francja); 19/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - 25th Anniversary Album, 1978 (United Artists Records, SBTV 60147/48 - Skandynawia); 20/ LP-Cass: Shirley Bassey - 25th Anniversary Album, 1978 (United Artists Records, L4 UADJ(I)2201 PART 1 - Republika Południowej Afryki); 21/ LP-vinyl: Shirley Bassey - 21 Hit Singles, 1979 (EMI, 5C 062 -06635 - Holandia); 22/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - Gold Collection, 1979 (Liberty, 1C 434 26 0279 9 - Niemcy); 23/ LP-Cass: Shirley Bassey - 21 Hit Singles, 1979 (EMI, TC-EMTC 105 - Wielka Brytania); 24/ LP-Cass: Shirley Bassey - 25th. Anniversary Album, 1979 (United Artists Records, 1A 238-61965 - Holandia); 25/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - 25th Anniversary Album, 1979 (United Artists Records, 1A 154-61965/6 - Holandia); 26/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - 25th Anniversary Album, 1979 (United Artists Records, 1C 172-61965/66 - Niemcy); 27/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - 25th Anniversary Album, 1979 (United Artists Records, UADJ(X) 2201 - Republika Południowej Afryki); 28/ LP-vinyl: Shirley Bassey - This Is My Life, 1980 (Columbia, ADEH 56 - Holandia); 29/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - This Is My Life, 1981 (TellyDisc, TELLY8 - Wielka Brytania); 30/ LP-vinyl x4: Shirley Bassey - The Best Of Shirley Bassey, 1981 (Reader's Digest, GBAS-A-096 - Wielka Brytania); 31/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Tonight, 1984 (Music For Pleasure, MFP 4156821 - Wielka Brytania); 32/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Her Favourite Songs, 1985 (Music For Pleasure, 1 A 022 1583471 - Holandia); 33/ LP-vinyl: Shirley Bassey - 21 Hit Singles, 1987 (EMI, 0C 066-06 635 - Wielka Brytania); 34/ LP-CD: Shirley Bassey - Goldfinger, 2005 (D.V. More Record, CDDV 6827 - Włochy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 872 tekstów, 31 795 poszukiwanych i 594 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności