Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shrek: The Musical
Shrek: The Musical - Don't Let Me Go
Don't Let Me Go
Tekst dodał(a): Katrina123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katrina123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katrina123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
DONKEY:
Hey, hey, hey! You gotta let me go with you!
You don't know what it's like to be considered a freak!
Well maybe you do.
But that's why we gotta stick together!
No, no, no! Don't speak, don't speak, don't speak!
Just hear me out! I might surprise you.
I'll be a friend, when others despise you.
Don't roll your eyes! Stop with the mopin'.
You need a pal! My calendar's open!
I'll bring you soup, when you feel congested.
I'll bail you out, when you get arrested!
I got your back, wha-wha-what, when things get scary.
And I'll shave it, when it gets hairy!
Don't let me go!
Don't let me go!
Don't let me go!
You need me!
You need me!
I'll treat you right, and never get shoddy.
If you kill a man, I'll hide the body!
So what do you say' You're not responding...
I think we're bonding!
Don't let me go.
Don't let me go.
Don't let me go!
You need me.
You and me, we belong together.
Like butter and grits,
Like kibbles and bits,
Like yin and yang,
Sturm and Drang,
Like Eng and Chang, attached at the hip
But not an old lady hip that might break
I'm gonna be on you like a fat kid on cake!
DONKEY (spoken):
Like Cupid and Psyche, like pop rocks and Mikey,
we'll stick together like that Velcro stuff, I'm the fuzzy side; you'll be the spiky.
Ooh! Like little kids and pajamas with those funny things at the bottom, you know, feeties.
Like donuts and' oh, what goes with donuts'
DONKEY:
Donuts and diabetes!
Don't let me go!
Don't let me go!
Don't let me go!
Don't let me go!
Hold me! Hug me! Take me, please!
Na-na-na-na-na-na, please don't let me go!
I need you, I need you, I need you, I need you, I need you, I need you, I need you,
I need you, I need you, I need you, I need you, I need you, I need you, I need you, I need you!
Don't let me go, Go! Go! Don't let me g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-go!
Hey, hey, hey! You gotta let me go with you!
You don't know what it's like to be considered a freak!
Well maybe you do.
But that's why we gotta stick together!
No, no, no! Don't speak, don't speak, don't speak!
Just hear me out! I might surprise you.
I'll be a friend, when others despise you.
Don't roll your eyes! Stop with the mopin'.
You need a pal! My calendar's open!
I'll bring you soup, when you feel congested.
I'll bail you out, when you get arrested!
I got your back, wha-wha-what, when things get scary.
And I'll shave it, when it gets hairy!
Don't let me go!
Don't let me go!
Don't let me go!
You need me!
You need me!
I'll treat you right, and never get shoddy.
If you kill a man, I'll hide the body!
So what do you say' You're not responding...
I think we're bonding!
Don't let me go.
Don't let me go.
Don't let me go!
You need me.
You and me, we belong together.
Like butter and grits,
Like kibbles and bits,
Like yin and yang,
Sturm and Drang,
Like Eng and Chang, attached at the hip
But not an old lady hip that might break
I'm gonna be on you like a fat kid on cake!
DONKEY (spoken):
Like Cupid and Psyche, like pop rocks and Mikey,
we'll stick together like that Velcro stuff, I'm the fuzzy side; you'll be the spiky.
Ooh! Like little kids and pajamas with those funny things at the bottom, you know, feeties.
Like donuts and' oh, what goes with donuts'
DONKEY:
Donuts and diabetes!
Don't let me go!
Don't let me go!
Don't let me go!
Don't let me go!
Hold me! Hug me! Take me, please!
Na-na-na-na-na-na, please don't let me go!
I need you, I need you, I need you, I need you, I need you, I need you, I need you,
I need you, I need you, I need you, I need you, I need you, I need you, I need you, I need you!
Don't let me go, Go! Go! Don't let me g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-go!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOSIOŁ:
Hej, hej, hej! Musisz mi pozwolić iść ze sobą!
Nie wiesz, jak to jest być uważanym za dziwaka!
Cóż, dobra, może wiesz
Ale dlatego musimy trzymać się razem!
Nie, nie nie! Nic nie mów, nic nie mów, nic nie mów
Wysłuchaj mnie! Może cię zaskoczę
Będę twoim przyjacielem, gdy inni tobą wzgardzą
Nie przewracaj oczami! Przestań się unieszczęśliwiać
Potrzebujesz kumpla! Mój kalendarz jest otwarty
Przyniosę ci zupę, gdy poczujesz się zmęczony
Uratuję cię, gdy cię zaaresztują
Będę za twoimi plecami, co, co co, gdy zrobi się groźnie
I ogolę cię, gdy staniesz się włochaty
Nie pozwól mi odejść!
Nie pozwól mi odejść!
Nie pozwól mi odejść!
Potrzebujesz mnie!
Potrzebujesz mnie!
Będę dobrze cię traktować i nigdy nie będę tandetny
Jeśli kogoś zabijesz, ukryje ciało
Więc co powiesz? Nie odpowiadasz
Myślę, że jesteśmy ze sobą związani!
Nie pozwól mi odejść!
Nie pozwól mi odejść!
Nie pozwól mi odejść!
Potrzebujesz mnie!
Ty i ja, należymy do siebie
Jak masło i kasza
Jak psie chrupki i gryz!
Jak yin i yang
Jak Sturm i Drang,
Jak Eng i Chang złączeni biodrami
Ale nie jak starsza pani, która może złamać biodro
Będę dla ciebie jak tłuste dziecko na torcie!
OSIOŁ (mówi):
Jak Amor i Psyche, jak gwiazda popu i Mikey, będziemy się trzymać razem jak ten rzep rzeczy, jestem tą rozmazaną stroną, ty tą kolczastą, ohh! Jak małe dzieci i piżamy z tym dziwnym czymś na końcu, wiesz, stopami. Jak pączki, oh, co łączy się z pączkami
OSIOŁ:
Pączki i cukrzyca!
Nie pozwól mi odejść!
Nie pozwól mi odejść!
Nie pozwól mi odejść!
Nie pozwól mi odejść!
Przytul mnie! Przytul mnie! Weź mnie, proszę!
Na-na-na-na-na-na, proszę, nie pozwól mi odejść!
Potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię,
Potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię!
Nie pozwól mi odejść, odejść! Odejść! Nie pozwól mi od-od-od-od-odejść!
Hej, hej, hej! Musisz mi pozwolić iść ze sobą!
Nie wiesz, jak to jest być uważanym za dziwaka!
Cóż, dobra, może wiesz
Ale dlatego musimy trzymać się razem!
Nie, nie nie! Nic nie mów, nic nie mów, nic nie mów
Wysłuchaj mnie! Może cię zaskoczę
Będę twoim przyjacielem, gdy inni tobą wzgardzą
Nie przewracaj oczami! Przestań się unieszczęśliwiać
Potrzebujesz kumpla! Mój kalendarz jest otwarty
Przyniosę ci zupę, gdy poczujesz się zmęczony
Uratuję cię, gdy cię zaaresztują
Będę za twoimi plecami, co, co co, gdy zrobi się groźnie
I ogolę cię, gdy staniesz się włochaty
Nie pozwól mi odejść!
Nie pozwól mi odejść!
Nie pozwól mi odejść!
Potrzebujesz mnie!
Potrzebujesz mnie!
Będę dobrze cię traktować i nigdy nie będę tandetny
Jeśli kogoś zabijesz, ukryje ciało
Więc co powiesz? Nie odpowiadasz
Myślę, że jesteśmy ze sobą związani!
Nie pozwól mi odejść!
Nie pozwól mi odejść!
Nie pozwól mi odejść!
Potrzebujesz mnie!
Ty i ja, należymy do siebie
Jak masło i kasza
Jak psie chrupki i gryz!
Jak yin i yang
Jak Sturm i Drang,
Jak Eng i Chang złączeni biodrami
Ale nie jak starsza pani, która może złamać biodro
Będę dla ciebie jak tłuste dziecko na torcie!
OSIOŁ (mówi):
Jak Amor i Psyche, jak gwiazda popu i Mikey, będziemy się trzymać razem jak ten rzep rzeczy, jestem tą rozmazaną stroną, ty tą kolczastą, ohh! Jak małe dzieci i piżamy z tym dziwnym czymś na końcu, wiesz, stopami. Jak pączki, oh, co łączy się z pączkami
OSIOŁ:
Pączki i cukrzyca!
Nie pozwól mi odejść!
Nie pozwól mi odejść!
Nie pozwól mi odejść!
Nie pozwól mi odejść!
Przytul mnie! Przytul mnie! Weź mnie, proszę!
Na-na-na-na-na-na, proszę, nie pozwól mi odejść!
Potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię,
Potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię!
Nie pozwól mi odejść, odejść! Odejść! Nie pozwól mi od-od-od-od-odejść!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):