Shula - Koibumi ~ Love Sick Letter ~

Raczej należę do samotników, lubię być sam.
Ale z jakiegoś powodu nagle poczułem się samotny
Natychmiast po nawiązaniu połączenia cię zatrzymam
W tą niezobowiązującą noc wyrzucę wszystko z siebie

Może to wymysł, ale sny, które mam, gdy spokojnie zasypiam
Jakie to są sny? Czyje to sny?
Twarz podczas snu do rana pozostaje tylko moja

Aa, myślę o tym, potwierdzam
Szare niebo rozpoczynające zimę

"Nie nienawidzę cię, ale też cię nie kocham"
Tak właśnie powiedziałem i skułem cię kajdankami
To zbyt niejasne, aby się poddać
Szukając po omacku
Gdzie jest dziurka od klucza, której szukam?

Aa, wariuję, bo nie mogę nic z tym zrobić
Gdy otwieram okno, widzę szare niebo

Nawet jeśli przeczekam tysiąc lat, to się nie spełni
Poznałem cię wiedząc, że to miłość
Im bardziej biorę to na poważnie,
Tym bardziej moje uczucie staje się wypaczone

Tysiące listów miłosnych, które trzymam
Nie potrafię ci ich wręczyć tak, jak powinienem
Nieważne, ile ich napiszę, to nie prowadzi do niczego
Tym, czego mi brakuje nie są słowa

"Patrz tylko do mnie" te słowa
Mijają miesiące, a ja nadal ich nie wypowiedziałem
Nawet w poranek pożegnania, patrzyliśmy na siebie
Zawsze na tym niezwiązany szarym niebie

Bezchmurne niebo staje się niewyraźne przez łzy

Nawet jeśli przeczekam tysiąc lat, to się nie spełni
Poznałem cię wiedząc, że to miłość
Im bardziej biorę to na poważnie,
Tym bardziej moje uczucie staje się wypaczone

Tysiące listów miłosnych, które trzymam
Nie potrafię ci ich wręczyć tak, jak powinienem
Nieważne, ile ich napiszę, to nie prowadzi do niczego
Tym, czego mi brakuje nie są słowa

Spotkajmy się ponownie za tysiąc lat
Choć nasz wygląd może się zmienić
Jestem pewien, że nasze drogi jeszcze kiedyś się skrzyżują przez list miłosny, którego nie potrafiłem ci wręczyć