Teksty piosenek > S > Shy'm > Comment Tu Vas?
2 559 745 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 780 oczekujących

Shy'm - Comment Tu Vas?

Comment Tu Vas?

Comment Tu Vas?

Tekst dodał(a): JanetTralslate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kwakwa91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je reste peut-être,
Je pars sûrement,
Je rentre dans ma folie, apparemment,
Je laisse derrière, amis et amants,
Je ne sais pas comment,
Ouh, Ouh, Ouh, Ouh, Ouh
Ouh, Ouh, Ouh, Ouh, Ouh.

Alors toi dis-moi comment tu vas ?
Où es-tu sur cette planète,
Te souviens-tu de moi ?
Je suis partie un peu trop vite,
Un peu trop bête,
Aussi nomade que jeune peut-être.
Je pense à toi,
Je pense à toi.

Et toi dis-moi comment tu vas ?
Dis-moi comment tu vas.

Évidemment que je regrette,
Je ne prends pas de plaisir,
Je vais là où le vent me mène,
Un besoin, un désir.

Je navigue sans cesse,
De cœur en corps,
De ville en ville,
Et les visages me restent,
Comme un dessin fragile.

Ouh, Ouh, Ouh, Ouh, Ouh
Ouh, Ouh, Ouh, Ouh, Ouh.

Alors toi dis-moi comment tu vas ?
Où es-tu sur cette planète,
Te souviens-tu de moi ?
Je suis partie un peu trop vite,
Un peu trop bête,
Aussi nomade que jeune peut-être.
Je pense à toi,
Je pense à toi.

Et toi dis-moi comment tu vas.
Dis-moi comment tu vas.

Et les dessins s'accumulent,
Et les blessures s'accumulent,
Et moi j'écris, Je rature,
Et moi j'écris, Je reviens.

Alors toi dis-moi comment tu vas ?
Où es-tu sur cette planète,
Te souviens-tu de moi ?
Je suis partie un peu trop vite,
Un peu trop bête,
Aussi nomade que jeune peut-être.
Je pense à toi.

Alors toi dis-moi comment tu vas ?
Mais où es-tu sur cette planète,
Te souviens-tu de moi ?
Je suis partie un peu trop vite,
Un peu trop bête,
Aussi nomade que jeune peut-être.
Je pense à toi,
Je pense à toi.

A découvrir aussi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może zostanę,
Na pewno wyjadę
Wracam do swojego szaleństwa, prawdopodobnie,
Zostawiam w tyle, przyjaciół i kochanków,
nie wiem jak...


Więc powiedz mi co u Ciebie?
Gdzie jesteś na tej planecie,
Przypominasz sobie mnie?
Odeszłam trochę za szybko,
Trochę za głupio,
Taki wędrowiec, być może młody
Myślę o Tobie
Myślę o Tobie


powiedz mi co u Ciebie?
powiedz mi co u Ciebie.

NA pewno żałuję,
Nie jestem szczęśliwa,
Idę tutaj gdzie wiatr mnie prowadzi,
potrzeba, pragnienie.

Żegluję bez zatrzymania, serca w ciele,
z miasta do miasta
tylko twarze mi zostają,
jak delikatny rysunek

ouh...


Więc powiedz mi co u Ciebie?
Gdzie jesteś na tej planecie,
Pamiętasz o mnie ?
Odeszłam trochę za szybko,
Trochę za głupio,
Taki wędrowiec, być może młody
Myślę o Tobie
Myślę o Tobie

powiedz mi co u Ciebie?
powiedz mi co u Ciebie.

Rysunki się kumulują,
Rany się kumulują,
I ja piszę, skreślam
piszę, wracam.


Więc powiedz mi co u Ciebie?
Gdzie jesteś na tej planecie,
Pamiętasz o mnie ?
Odeszłam trochę za szybko,
Trochę za głupio,
Taki wędrowiec, być może młody
Myślę o Tobie



Więc powiedz mi co u Ciebie?
Gdzie jesteś na tej planecie,
Pamiętasz o mnie ?
Odeszłam trochę za szybko,
Trochę za głupio,
Taki wędrowiec, być może młody
Myślę o Tobie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shy'm

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Shy'm

Płyty:

Solitaire

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 745 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 780 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności