Teksty piosenek > S > Siddharta > Od višine se zvrti
2 549 019 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 721 oczekujących

Siddharta - Od višine se zvrti

Od višine se zvrti

Od višine se zvrti

Tekst dodał(a): Kichu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Violet33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nikdar veè, oh saj ne more biti res
Nikdar veè, oh saj ne more biti res,
krila so se mi stopila od strahu,
nikoli veè ne poletim na njih
in nikdar ne izvem, da so samo papir,
zmaji, ki že tolko let visijo nad menoj.

Saj že mama govorila je,
da z višine se ne vidi vse,
da nikdar ne izveš, da so samo papir,
smehljaji, ki že tolko let smejijo se s teboj.

Od višine se zvrti,skrij me v svojo dlan,
svojo mehko dlan,svojo toplo dlan.
Vzemi me na svojo stran,skrij me v svojo dlan,
lahko mi vrneš karto še nocoj,
hoèem le, da me vidijo s teboj.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy więcej, to nie może być prawda
Nigdy więcej, to nie może być prawda
Skrzydła stopiły mi się od strachu
Nigdy więcej nie polecę na nich
I nigdy nie twierdzę że są tylko papierem
Smoki które wiszą nade mną tyle lat

Już mama mówiła że
Z wysokości nie widać wszystkiego
I nigdy nie twierdzisz że są tylko papierem
Ci którzy tyle lat się z tobą uśmiechają

Od wysokości może się pomieszać
Ukryj mnie w swojej dłoni
Swojej miękkiej dłoni, swojej ciepłej dłoni
Zabierz mnie na swoją stronę
Mogę odwrócić kartę, jeszcze tej nocy
Chcę by mnie widzieli z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Vlado Kreslin

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Aleš Klinar

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Martin Krpan

Covery:

Siddharta, In & Out, Perpetuum Jazzile

Płyty:

Od višine se zvrti

Komentarze (2):

Violet33 3.07.2013, 23:03
(0)
Taak te słowa które rozumiem to są piękne... ;) Szkoda że nie rozumiem wszystkich... Ale w ogóle kawałek jest świetny! :) I ten gitarowo-elektroniczny riff w środku... Cudo :)

Hellus 8.06.2010, 08:58
(0)
piękne ;) i te słowa ;)

tekstowo.pl
2 549 019 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 721 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności