Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siddharta
Popularne teksty
4. Jimin - Who
Siddharta - Od višine se zvrti
Od višine se zvrti
Tekst dodał(a): Kichu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Violet33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nikdar veè, oh saj ne more biti res
Nikdar veè, oh saj ne more biti res,
krila so se mi stopila od strahu,
nikoli veè ne poletim na njih
in nikdar ne izvem, da so samo papir,
zmaji, ki že tolko let visijo nad menoj.
Saj že mama govorila je,
da z višine se ne vidi vse,
da nikdar ne izveš, da so samo papir,
smehljaji, ki že tolko let smejijo se s teboj.
Od višine se zvrti,skrij me v svojo dlan,
svojo mehko dlan,svojo toplo dlan.
Vzemi me na svojo stran,skrij me v svojo dlan,
lahko mi vrneš karto še nocoj,
hoèem le, da me vidijo s teboj.
Nikdar veè, oh saj ne more biti res,
krila so se mi stopila od strahu,
nikoli veè ne poletim na njih
in nikdar ne izvem, da so samo papir,
zmaji, ki že tolko let visijo nad menoj.
Saj že mama govorila je,
da z višine se ne vidi vse,
da nikdar ne izveš, da so samo papir,
smehljaji, ki že tolko let smejijo se s teboj.
Od višine se zvrti,skrij me v svojo dlan,
svojo mehko dlan,svojo toplo dlan.
Vzemi me na svojo stran,skrij me v svojo dlan,
lahko mi vrneš karto še nocoj,
hoèem le, da me vidijo s teboj.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy więcej, to nie może być prawda
Nigdy więcej, to nie może być prawda
Skrzydła stopiły mi się od strachu
Nigdy więcej nie polecę na nich
I nigdy nie twierdzę że są tylko papierem
Smoki które wiszą nade mną tyle lat
Już mama mówiła że
Z wysokości nie widać wszystkiego
I nigdy nie twierdzisz że są tylko papierem
Ci którzy tyle lat się z tobą uśmiechają
Od wysokości może się pomieszać
Ukryj mnie w swojej dłoni
Swojej miękkiej dłoni, swojej ciepłej dłoni
Zabierz mnie na swoją stronę
Mogę odwrócić kartę, jeszcze tej nocy
Chcę by mnie widzieli z tobą
Nigdy więcej, to nie może być prawda
Skrzydła stopiły mi się od strachu
Nigdy więcej nie polecę na nich
I nigdy nie twierdzę że są tylko papierem
Smoki które wiszą nade mną tyle lat
Już mama mówiła że
Z wysokości nie widać wszystkiego
I nigdy nie twierdzisz że są tylko papierem
Ci którzy tyle lat się z tobą uśmiechają
Od wysokości może się pomieszać
Ukryj mnie w swojej dłoni
Swojej miękkiej dłoni, swojej ciepłej dłoni
Zabierz mnie na swoją stronę
Mogę odwrócić kartę, jeszcze tej nocy
Chcę by mnie widzieli z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vlado Kreslin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Aleš Klinar |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Martin Krpan |
| Covery: |
Siddharta, In & Out, Perpetuum Jazzile |
| Płyty: |
Od višine se zvrti |
Komentarze (2):