Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simple Plan
Popularne teksty
20. Luna - Alive
Simple Plan - When I'm Gone
When I'm Gone
Tekst dodał(a): linkinkaSp
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DragonLady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dalkiel90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I look around me but all I seem to see
Is people going nowhere expecting sympathy
It's like we’re going through the motions of a scripted destiny
Tell me where's our inspiration
If life won’t wait I guess it's up to me
Whoahh.
No, we're not gonna waste another moment in this town
Whoahh.
And we won't come back, the world is calling out
Whoahh.
Leave the past in the past gonna find the future
And misery loves company
Well so long
You'll miss me when I’m gone
You're gonna miss me when I'm gone
Procrastination running circles in my head
While you sit there contemplating you'll wound up left for dead
Life is what happens while you're busy making your excuses
Another day, another casualty but that won't happen to me
Whoahh.
No, we're not gonna waste another moment in this town
Whoahh.
And we won't come back, the world is calling out
Whoahh.
Leave the past in the past gonna find the future
And misery loves company
Well so long, You'll miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I’m gone
You're gonna miss me when I'm gone,
When I’m gone
Let's go…!
Won't look back
When I say goodbye
We're gonna leave this hole behind me
Gonna take what's mine tonight
'Cause every wasted day
Becomes a wasted chance
You're gonna wake up feeling sorry 'cause life won't wait
I guess it's up to you
Whoahh.
No, we're not gonna waste another moment in this town
Whoahh.
And we won't come back, the world is calling out
Whoahh.
Leave the past in the past gonna find the future
And misery loves company
Well so long
You'll miss me when I'm gone
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
Is people going nowhere expecting sympathy
It's like we’re going through the motions of a scripted destiny
Tell me where's our inspiration
If life won’t wait I guess it's up to me
Whoahh.
No, we're not gonna waste another moment in this town
Whoahh.
And we won't come back, the world is calling out
Whoahh.
Leave the past in the past gonna find the future
And misery loves company
Well so long
You'll miss me when I’m gone
You're gonna miss me when I'm gone
Procrastination running circles in my head
While you sit there contemplating you'll wound up left for dead
Life is what happens while you're busy making your excuses
Another day, another casualty but that won't happen to me
Whoahh.
No, we're not gonna waste another moment in this town
Whoahh.
And we won't come back, the world is calling out
Whoahh.
Leave the past in the past gonna find the future
And misery loves company
Well so long, You'll miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I’m gone
You're gonna miss me when I'm gone,
When I’m gone
Let's go…!
Won't look back
When I say goodbye
We're gonna leave this hole behind me
Gonna take what's mine tonight
'Cause every wasted day
Becomes a wasted chance
You're gonna wake up feeling sorry 'cause life won't wait
I guess it's up to you
Whoahh.
No, we're not gonna waste another moment in this town
Whoahh.
And we won't come back, the world is calling out
Whoahh.
Leave the past in the past gonna find the future
And misery loves company
Well so long
You'll miss me when I'm gone
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozglądam się, ale wszystko co widzę
To ludzie idący donikąd, oczekując współczucia
To tak jakbyśmy odruchowo wypełniali napisane nam przeznaczenie.
Powiedz mi gdzie jest nasze natchnienie
Jeśli życie nie będzie czekać
Zgaduję, że to zależy ode mnie
Whoahh
Nie, nie zmarnujemy kolejnej chwili w tym mieście.
Whoahh
Nie wrócimy, świat wzywa
Whoahh
Zostaw przeszłość w przeszłości, znajdź przyszłość,
I nieszczęścia chodzą parami
Cóż, tak długo
Będziesz za mną tęsknić gdy odejdę
Będziesz za mną tęsknić gdy odejdę
Zwlekanie wciąż siedzi w mojej głowie
Podczas gdy siedzisz rozmyślając,skończysz pozostawiony na pewną śmierć (pozostawiony na śmierć)
Życie to jest to co się dzieje
Podczas gdy jesteś zajęty tworzeniem wymówek
Kolejny dzień, kolejna ofiara
Ale to mnie nie dotyczy
Whoahh
Nie, nie zmarnujemy kolejnej chwili w tym mieście.
Whoahh
Nie wrócimy, świat wzywa
Whoahh
Zostaw przeszłość w przeszłości, znajdź przyszłość,
I nieszczęścia chodzą parami
Cóż, tak długo
Bedziesz za mną tęsknić gdy odejdę
Będziesz za mną tęsknić gdy odejdę
Gdy odejdę
Gdy odejdę
Chodźmy...!
Nie oglądam się za siebie
Kiedy się żegnam
Zamierzamy zostawić za sobą tę dziurę
Dzisiejszej nocy zamierzam wciąż co moje.
ponieważ każdy zmarnowany dzień
Staje się zmarnowaną szansą
Obudzisz się z wyrzutami sumienia
Bo życie nie zaczeka,
Zgaduję że to zależy ode mnie
Whoahh
Nie, nie zmarnujemy kolejnej chwili w tym mieście.
Whoahh
Nie wrócimy, świat wzywa
Whoahh
Zostaw przeszłość w przeszłości, znajdź przyszlość,
I nieszczęścia chodzą parami
Cóż, tak długo
Będziesz za mną tęsknić gdy odejdę
Będziesz za mną tęsknić gdy odejdę
Będziesz za mną tęsknić gdy odejdę
Będziesz za mną tęsknić gdy odejdę
Będziesz za mną tęsknić gdy odejdę
To ludzie idący donikąd, oczekując współczucia
To tak jakbyśmy odruchowo wypełniali napisane nam przeznaczenie.
Powiedz mi gdzie jest nasze natchnienie
Jeśli życie nie będzie czekać
Zgaduję, że to zależy ode mnie
Whoahh
Nie, nie zmarnujemy kolejnej chwili w tym mieście.
Whoahh
Nie wrócimy, świat wzywa
Whoahh
Zostaw przeszłość w przeszłości, znajdź przyszłość,
I nieszczęścia chodzą parami
Cóż, tak długo
Będziesz za mną tęsknić gdy odejdę
Będziesz za mną tęsknić gdy odejdę
Zwlekanie wciąż siedzi w mojej głowie
Podczas gdy siedzisz rozmyślając,skończysz pozostawiony na pewną śmierć (pozostawiony na śmierć)
Życie to jest to co się dzieje
Podczas gdy jesteś zajęty tworzeniem wymówek
Kolejny dzień, kolejna ofiara
Ale to mnie nie dotyczy
Whoahh
Nie, nie zmarnujemy kolejnej chwili w tym mieście.
Whoahh
Nie wrócimy, świat wzywa
Whoahh
Zostaw przeszłość w przeszłości, znajdź przyszłość,
I nieszczęścia chodzą parami
Cóż, tak długo
Bedziesz za mną tęsknić gdy odejdę
Będziesz za mną tęsknić gdy odejdę
Gdy odejdę
Gdy odejdę
Chodźmy...!
Nie oglądam się za siebie
Kiedy się żegnam
Zamierzamy zostawić za sobą tę dziurę
Dzisiejszej nocy zamierzam wciąż co moje.
ponieważ każdy zmarnowany dzień
Staje się zmarnowaną szansą
Obudzisz się z wyrzutami sumienia
Bo życie nie zaczeka,
Zgaduję że to zależy ode mnie
Whoahh
Nie, nie zmarnujemy kolejnej chwili w tym mieście.
Whoahh
Nie wrócimy, świat wzywa
Whoahh
Zostaw przeszłość w przeszłości, znajdź przyszlość,
I nieszczęścia chodzą parami
Cóż, tak długo
Będziesz za mną tęsknić gdy odejdę
Będziesz za mną tęsknić gdy odejdę
Będziesz za mną tęsknić gdy odejdę
Będziesz za mną tęsknić gdy odejdę
Będziesz za mną tęsknić gdy odejdę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierre Bouvier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Simple Plan |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simple Plan |
| Płyty: |
Simple Plan |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (17):
https://www.facebook.com/pages/Simple-Plan-We-The-Kings-w-Polsce-marzec-201 2/319413151408657
bardziej podoba mi sie akustyczna wersja piosenki