Teksty piosenek > S > Siouxsie and the Banshees > Painted Bird
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 362 oczekujących

Siouxsie and the Banshees - Painted Bird

Painted Bird

Painted Bird

Tekst dodał(a): Terapya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
On lead-poisoned wings
You try to sing
Freak beak shrieks are thrown
At your confusing hue
The peacock screaming eyes
Show no mercy
Oh, no mercy

[Chorus]
Painted bird
It's absurd
Just a tainted bird
Hurting their twisted nerve
Painted bird
It's absurd
Just a tainted bird
Hurting their twisted nerve
Painted bird

[Verse 2]
The flock will make you choke
On this sadistic joke
And the whippoorwills
They make a din
In laughing unison
You're hitchcock carrion
In laughing unison
You're hitchcock carrion, carry on

[Chorus]
Painted bird
It's absurd
Just a tainted bird
Hurting their twisted nerve
Painted bird
It's absurd
Just a tainted bird
Hurting their twisted nerve
Painted bird

[Bridge]
I hear your sorrow
Maybe tomorrow
You'll lose your sorrow
When a fated weather will cleanse away
That painted feather
And all that sorrow, sorrow, sorrow
Ooh

[Verse 3]
A coquette in fur
Purr for the painted bird
Confound that dowdy flock
With a sharp-honed nerve
Because we're painted birds
By our own design
By our own design
And there's no more sorrow, sorrow, sorrow

[Chorus]
Have you heard
About the painted bird
Just a tainted bird
Hurting their twisted nerve
We've lost our sorrow
Now it's tomorrow-morrow
No need to hide your feather
Until a fated weather
No more sorrow, sorrow
We've lost our sorrow
Now we're painted birds
Mocking that twisted nerve
Painted birds
It's absurd

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
na zatrutych ołowiem skrzydłach próbujesz śpiewać
niecodzienne wrzaski wyrzucane w twoją mylącą barwę
krzykliwe pawie oczy nie okazują żadnej łaski żadnej łaski

malowany ptak to absurdalne
zwykły skażony ptak szkodzący ich skręconemu nerwowi

stado sprawi, że dusisz się od tego sadystycznego żartu
i lelki hałasują aż uszy pękają
w roześmianym unisonie jesteś uczepiony padliny
kontynuuj to

malowany ptak to absurdalne
zwykły skażony ptak szkodzący ich skręconemu nerwowi

usłyszę twój smutek być może jutro
stracisz swój smutek
gdy skazana pogoda zmyje
to malowane pióro i cały ten smutek

kokietka w futrze mruczy na malowanego ptaka
pomyl to zaniedbane stado ze spiczastym udoskonalonym nerwem
ponieważ jesteśmy malowanymi ptakami według naszego własnego projektu
według naszego własnego projektu nie ma już więcej smutku

czy słyszałeś o malowanym ptaku
zwykłym skażonym ptaku polującym na ich skręcony nerw

pozbyliśmy się naszego smutku skoro już jest jutro
nie ma potrzeby chować twojego pióra poniżej skazanej pogody
dość już smutku...

teraz jesteśmy malowanymi ptakami wyśmiewającymi ten poskręcany nerw

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Siouxsie and the Banshees

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Siouxsie and the Banshees

Płyty:

A Kiss in the Dreamhouse

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 362 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności