Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sirenia
Popularne teksty
Sirenia - Downfall
Downfall
Tekst dodał(a): yazoo1235
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nikusia_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can see you walk out away
Turn your back on all your feelings
Seems you're loosing yourself again
To a void so devastating
And I can't deny I am the one,
The one to blame
For all your loss and your fading flame
Life it feels like a frozen winter dream
Like a silent scream
Life it feels like a thousand frozen tears
And the night dwells within me
I can see you break down again
All your life you've been bound to treason
On your knees and your tears descend
Oh your life's a fallen season
And time can not heal these wounds my friend,
Not again
So here you'll stand to face the end
Beyond the silence
Where your voices whisper to my heart
In the midst of December
On a night that comes without a star
I fall into darkness
Like I've done a thousand times before
I've burned all bridges
To the treacherous world outside my door
Turn your back on all your feelings
Seems you're loosing yourself again
To a void so devastating
And I can't deny I am the one,
The one to blame
For all your loss and your fading flame
Life it feels like a frozen winter dream
Like a silent scream
Life it feels like a thousand frozen tears
And the night dwells within me
I can see you break down again
All your life you've been bound to treason
On your knees and your tears descend
Oh your life's a fallen season
And time can not heal these wounds my friend,
Not again
So here you'll stand to face the end
Beyond the silence
Where your voices whisper to my heart
In the midst of December
On a night that comes without a star
I fall into darkness
Like I've done a thousand times before
I've burned all bridges
To the treacherous world outside my door
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę cię odchodzącego w dal
Odwracającego się plecami do wszystkich twoich uczuć,
Wydaje mi się, że znowu próbujesz się uwolnić
W przerażającą otchłań
I nie mogę zaprzeczyć, że jestem tym,
Którego powinieneś winić
Za wszystkie utracone przez ciebie rzeczy, twój gasnący blask.
Życie jest jak zamarznięty, zimowy sen
Jak milczący krzyk
Życie jest jak tysiące zamarzniętych łez
I noc mieszkającą we mnie.
Znowu widzę cię załamanego.
Całe życie byłeś o krok od zdrady
Na kolana, twe zmartwienia zmieniają się
Oh, twe życie jest jak upadła chwila.
I czas nie może wyleczyć tych ran, mój drogi.
Nie po raz kolejny.
Więc tu staniesz, aby stawić czoło apokalipsie.
Poza ciszą
Gdzie twój głos szepcze do mego serca
W środku grudnia
W bezgwiezdną noc
Daję się porwać ciemności
Tak, jakbym robiła to już tysiące razy
Spaliłam wszystkie mosty
Do podstępnego świata za moimi drzwiami.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sirenia |
| Płyty: |
Nine destinies and downfall |
Komentarze (1):
Like a silent scream
Life it feels like a thousand frozen tears
And the night dwells within me...