Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sirenia
Sirenia - Sister Nightfall
Sister Nightfall
Tekst dodał(a): yazoo1235
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sandra_666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
every time you come around
you divert my feelings, and bring me further down
Would you like to be the serpentine whirls of the stream?
Would you like to cope for all your dreams?
Sister Nightfall controlling the lights in me
Though it hurts it feels just like a dream
Come down to linger in heresy
and come down on me with all your serenity
Shivers down the spine
when she comes down the hall
Thy effigy seems frail to be
or was it ever there at all?
[Child:] every tear that runs adown
will merge and hurt now that winter's all around
Would you like to wear the secrets of the seven seas?
Would you like to be what you can't be?
Sister Nightfall controlling the lights in me
Though it hurts it feels just like a dream
Come down to linger in the undreamed
and come down on me to cope for what should have been
Give in on tonight
All heavens on their fall
We failed to find that soul divine
enshrined within us all
She sets her sails for another sea
There's more to life than your eyes reveal
Upon its scenery...
Sister Nightfall controlling the lights in me
Though it hurts it feels just like a dream
Sister I call out in vain for thee
Though I hurt you, won't you set me free?
you divert my feelings, and bring me further down
Would you like to be the serpentine whirls of the stream?
Would you like to cope for all your dreams?
Sister Nightfall controlling the lights in me
Though it hurts it feels just like a dream
Come down to linger in heresy
and come down on me with all your serenity
Shivers down the spine
when she comes down the hall
Thy effigy seems frail to be
or was it ever there at all?
[Child:] every tear that runs adown
will merge and hurt now that winter's all around
Would you like to wear the secrets of the seven seas?
Would you like to be what you can't be?
Sister Nightfall controlling the lights in me
Though it hurts it feels just like a dream
Come down to linger in the undreamed
and come down on me to cope for what should have been
Give in on tonight
All heavens on their fall
We failed to find that soul divine
enshrined within us all
She sets her sails for another sea
There's more to life than your eyes reveal
Upon its scenery...
Sister Nightfall controlling the lights in me
Though it hurts it feels just like a dream
Sister I call out in vain for thee
Though I hurt you, won't you set me free?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiostry zmierzchu
Za każdym razem
Przychodzisz i zmieniasz moje uczucia
I całkowicie mnie dobijasz.
Chciałabyś być pokrętnym wirem
Strumienia?
Chciałabyś poradzić sobie z
Twoimi
wszystkimi marzeniami?
Siostry Zmierzchu
Kontrolują światło we mnie
Choć to boli,
Czuję się jak we śnie.
Przybywasz
Aby wciągąć ku herezji
I stajesz po mojej stronie
Z całym swym spokojem.
Przeraża
Kiedy wchodzi do hallu.
Twój posąg
Delikatnym wydaje się
Lub czy było kiedykolwiek?
Dziecko: Każde łzy
Które wyczerpane
Złączą się i zranią
Teraz
Jak Zima jest
Dookoła.
Chciałabyś nosić tajemnice
Siedmiu mórz?
Chciałabyś być tą
Która nie możesz być?
Siostry Zmierzchu
Kontrolują światło we mnie
Choć to boli,
Czuję się jak we śnie.
Przybywasz,
Zaciągasz w niewyśnione
I stajesz po mojej stronie
Aby znieśc to co powinno było się stać.
Ulegniemy tej nocy,
Wszystkie Nieba
Na ich upadku,
Zawiedliśmy w poszukiwaniach
Tej duszy podziału
Czczonej w nas całych.
Wyznacza sobie żeglugę
Ku kolejnym morzom.
Jest tam
Więcej ku życiu
Niż twe oczy dostrzegają.
Ponad tą scenerią.
Siostry Zmierzchu
Kontrolują światło we mnie
Choć to boli,
Czuję się jak we śnie.
Siostro,
Wzywam na próżno
Ciebie
Aby skrzywdzić Cię,
Nie uwolnisz mnie?
Za każdym razem
Przychodzisz i zmieniasz moje uczucia
I całkowicie mnie dobijasz.
Chciałabyś być pokrętnym wirem
Strumienia?
Chciałabyś poradzić sobie z
Twoimi
wszystkimi marzeniami?
Siostry Zmierzchu
Kontrolują światło we mnie
Choć to boli,
Czuję się jak we śnie.
Przybywasz
Aby wciągąć ku herezji
I stajesz po mojej stronie
Z całym swym spokojem.
Przeraża
Kiedy wchodzi do hallu.
Twój posąg
Delikatnym wydaje się
Lub czy było kiedykolwiek?
Dziecko: Każde łzy
Które wyczerpane
Złączą się i zranią
Teraz
Jak Zima jest
Dookoła.
Chciałabyś nosić tajemnice
Siedmiu mórz?
Chciałabyś być tą
Która nie możesz być?
Siostry Zmierzchu
Kontrolują światło we mnie
Choć to boli,
Czuję się jak we śnie.
Przybywasz,
Zaciągasz w niewyśnione
I stajesz po mojej stronie
Aby znieśc to co powinno było się stać.
Ulegniemy tej nocy,
Wszystkie Nieba
Na ich upadku,
Zawiedliśmy w poszukiwaniach
Tej duszy podziału
Czczonej w nas całych.
Wyznacza sobie żeglugę
Ku kolejnym morzom.
Jest tam
Więcej ku życiu
Niż twe oczy dostrzegają.
Ponad tą scenerią.
Siostry Zmierzchu
Kontrolują światło we mnie
Choć to boli,
Czuję się jak we śnie.
Siostro,
Wzywam na próżno
Ciebie
Aby skrzywdzić Cię,
Nie uwolnisz mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sirenia |
| Płyty: |
At sixies and sevens |
| Ciekawostki: |
Błędem jest umieszczanie do tej piosenki teledysku z Monicą Petersen, ponieważ na tej płycie śpiewała Fabienne. |
Komentarze (1):