Teksty piosenek > S > Sirenia > The funeral march
2 553 015 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 526 oczekujących

Sirenia - The funeral march

The funeral march

The funeral march

Tekst dodał(a): Novella Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gothicamy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The embrace of a dying day
Stings my heart like a sharpened blade
What's this life but a serenade
A deceitful kiss from a vile mermaid
All this time we were broken
Words passed by, yet unspoken

Life is a tragic masquerade
A bitter serenade, a feeble parade
Life is the funeral of dreams
There is no way to redeem
All we lost in this scene
Life is just a funeral march
Grievance and despair at large

Falling stars and a rising moon
A scarlet tear and a silver spoon
Fading aeons and a dying love
The darkness beneath and the light above
All this time we were broken
There's no sight, there's no token

Life is a tragic masquerade
A bitter serenade, a feeble parade
Life is the funeral of dreams
There is no way to redeem
All we lost in this scene
Life is just a funeral march
Grievance and despair at large

Here comes the funeral march
Mourners of this life at large
Downcast souls withdrawn
From the world beyond the dawn
Here comes the funeral parade
Grievers of life's masquerade
Wanderers in the utter dark
And their road goes ever on and on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uścisk umierającego dnia
Kłuje moje serce niczym wyostrzone ostrze
Czymże jest to życie, tylko serenadą
Podstępnym pocałunkiem od nikczemnej syreny
Przez cały ten czas byliśmy złamani
Słowa minęły, do tej pory niewypowiedziane

Życie jest tragiczną maskaradą
Gorzką serenadą, nieudolną paradą
Życie jest pogrzebem marzeń
Nie ma żadnej możliwości wybawienia
My, wszyscy, zgubiliśmy się w tej scenie
Życie jest tylko marszem pogrzebowym
Krzywdą i rozpaczą na wolności

Upadające gwiazdy i wschodzący księżyc
Szkarłatna łza i srebrna łyżka
Znikające wieczności i umierająca miłość
Ciemność pod i jasność nad
Przez cały ten czas byliśmy złamani
Nie ma żadnego widoku, nie ma żadnego znaku

Oto nadchodzi pogrzebowy marsz
Żałobników tego życia na wolności
Przybitych dusz, zamkniętych w sobie
Ze świata poza świtem
Oto nadchodzi pogrzebowa parada
Opłakujących życiową maskaradę
Tułaczy w całkowitej ciemności
A ich droga nigdy się nie kończy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Morten Veland

Edytuj metrykę
Muzyka:

Morten Veland

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Sirenia

Płyty:

Perils of the Deep Blue,

Komentarze (1):

gothicamy 1.07.2013, 02:05
(+2)
Tłumaczenie gotowe :)

tekstowo.pl
2 553 015 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności