Teksty piosenek > S > Sister Act the Musical > When I Find My Baby
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 420 oczekujących

Sister Act the Musical - When I Find My Baby

When I Find My Baby

When I Find My Baby

Tekst dodał(a): zylex92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

SHANK:
I know the way that she thinks,
I know her habits and kinks.
I know the staff she’s all about.
I know the people she knows
at all the places she goes.
I know her up, down, inside out.
I know the needs that she’s got,
I know what gets the girl hot.
I know I’ve got the inside track.
And yeah, I know she’s upset –
Well, let her play hard-to-get.
‘Cause if I know one thing,
I’m gettin’ her back!
Because I know that girl!
I mean, I feel that girl!
I understand that girl!
And if I want that girl!
I’m gonna get that girl!
Ain’t gonna let that girl get away!
No way!
And when I find that girl,
I’m gonna kill that girl!
I’m gonna wham! Bam! Blam!
And drill that girl!
Won’t rest until that girl
is safe and sound six feet below – no!
When I find my baby,
I ain’t lettin’ her go!

SHANK/GOONS:
I bet wherever she’s at
I bet she’s trapped like a rat
and pacin’ up, down, ‘round
the floor. (Sure, sure.)
I bet she’s startin’ to sweat.
That gir is buggin’, I bet.
Bet she’s got one eye on the door.
(Tell us more!)
I bet she’s missin’ her gigs.
I bet she’s missin’ her booze,
I bet she’s tearin’ out her hair.
(Yeah, yeah!)
I bet she’s missin’ her fun,
and gettin’ ready to run.
And when she does,
you bet I’m gonna be there.

GUYS/SHANK:
Because you know that girl!
(I know her!)
You she right through that girl!
(See right through her!)
You understand that girl!
(I understand what I)
And when you get that girl,
(have got to do to her)
you’re gonna waste that girl,
(‘cause when I get her)
‘cause you can’t let that girl
(ain’t gonna let her)
go and squeal. (squeal for real.)

SHANK/GOONS:
I’m gonna shoot that girl!
(shoot that girl!)
And then I’ll stab that girl,
(stab that girl!)
and then I’ll take her
(take her!)
and shake her,
(shake her!)
and make her meet her maker!
(meet her maker!)
Let ‘em hide that girl
(let ‘em hide that girl!)
sure as the tide, that girl
will show – Oh! (Oh!)
When I find my baby,
I ain’t lettin’ her go!
Yeah, yeah.
Oh yes, I know that girl!
(know that girl!)
And man, I need that girl!
(need that girl!)
I gotta have that girl!
(have that girl!)
So I can snuff that girl!
(snuff that girl!)
If I know my baby! (Ahhhh!)
She’s already runnin’! (Ahhhh!)
That’s how my baby
is gonna be done in!
I’m gonna drown that girl!
(drown that girl!)
Or disembowel that girl!
(disembowel that girl!)
Or give her skull a big dent
(Oooooh!)
with a blunt instrument!
I tell ya, soon that girl
(soon that girl)
is lookin’ at a world of woe! –
Wo, (wo, wo ,wo!) wo, wo!
When I find my baby,
I ain’t lettin’ her go! (No!)
I know she ain’t gone too far! (Oh!)
Go and check
each discothecque,
tavern and bar!
Go and find my baby –
(We’ll find your baby.)
‘cause I ain’t lettin’ her go!
(Ah! Oh no!)
Oh no!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
SHANK:
znam sposób w jaki myśli
znam jej zwyczaje i zboczenia
znam rzeczy, o której jej chodzi
znam ludzi, których zna
we wszystkich miejscach, do których chodzi
znam ją z góry na dół, na zewnątrz i w środku
znam potrzeby, które ma
wiem co ją rozgrzewa
wiem, mam wewnętrzne dojścia
i tak wiem, że jest smutna
dobrze, pozwólmy jej grać trudną do zdobycia
bo jeśli wiem jedną rzecz
odzyskam ją
ponieważ znam tę dziewczynę
znaczy się, czuję tę dziewczynę
rozumiem tę dziewczynę
i jeśli chcę tę dziewczynę
dostanę ją
nie pozwolę tej dziewczynie odejść
nie ma mowy
i kiedy znajdę tę dziewczynę
zabiję tę dziewczynę
zamierzam trzask! bam! bam!
i sprzedam kulkę tej dziewczynie
nie spocznę dopóki ta dziewczyna
nie będzie bezpieczna i zdrowa sześć stóp pod ziemią - nie
kiedy znajdę moje kochanie
nie pozwolę jej odejść

SHANK/ZBIRY:
założę się, że gdziekolwiek jest
założę się, że utknęła jak szczur
i przesuwa się w górę, dół i dookoła
podłogi (na pewno, na pewno)
dziewczyna ma założony podsłuch, założę się
ale jednym okiem kontroluje drzwi
(powiedz nam więcej)
założę się, że tęskni za swoimi koncertami
założę się, że tęskni za swoją gorzałą.
założę się, że wyrywa sobie włosy z głowy
(Yeah, yeah!)
założę się, że tęskni za swoją zabawą
i jest gotowa do ucieczki
i kiedy to zrobi
możecie się założyć, że tam będę

CHŁOPAKI/SHANK:
ponieważ znasz tę dziewczynę
(znam ją!)
widzisz przez tą dziewczynę!
(widzę przez nią!)
rozumiesz tę dziewczynę!
(rozumiem co ja)
i kiedy dostaniesz tę dziewczynę
(muszę zrobić z nią)
zmarnujesz tę dziewczynę,
(bo kiedy ją dostanę)
bo nie możesz pozwolić tej dziewczynie
(nie pozwolę jej)
iść i donosić (donosić na prawdę.)

SHANK/ZBIRY:
zastrzelę tę dziewczynę
(zastrzeli tę dziewczynę!)
i wtedy dźgnę tę dziewczynę
(dźgnie tę dziewczynę!)
i ją wezmę
(weźmie ją!)
i wstrząsnę ją
(wstrząśnie ją!)
i sprawię, że pozna swój znak
(spotka swój znak!)
pozwólcie im schować tę dziewczynę
(pozwólcie im schować tę dziewczynę!)
pewne jak fala, ta dziewczyna
pokaże – Oh! (Oh!)
kiedy znajdę moje kochanie,
nie pozwolę jej odejść
Yeah, yeah.
o tak, znam tę dziewczynę
(zna tę dziewczynę!)
i panowie, potrzebuję tę dziewczynę
(potrzebuje tę dziewczynę!)
będę miał tę dziewczynę
(miał tę dziewczynę!)
więc mogę wywęszyć tę dziewczynę
(wywęszyć tę dziewczynę)
jeśli znam moje kochanie! (Ahhhh!)
już ucieka! (Ahhhh!)
to jak moje kochanie
będzie skończone
utopię tę dziewczynę
(utopi tę dziewczynę!)
lub wypatroszę tę dziewczynę!
(wypatroszy tę dziewczynę!)
lub dam jej czaszce wgniecenie
(Oooooh!)
tępym narzędziem
powiem wam, wkrótce ta dziewczyna
(wkrótce ta dziewczyna)
szuka świata rozpaczy! –
Wo, (wo, wo ,wo!) wo, wo!
kiedy znajdę moje kochanie
nie pozwolę jej odejść! (Nie!)
wiem, że nie odeszła zbyt daleko! (Oh!)
idźcie i sprawdźcie
każdą dyskotekę,
tawernę i bar!
idźcie i znajdźcie moje kochanie –
(znajdziemy twoje kochanie)
bo nie pozwolę jej odejść!
(Ah! Oh no!)
Oh no!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 420 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności