Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skaldowie
Popularne teksty
19. Humbe - Kintsugi
Skaldowie - Jezus malusieńki
Jezus malusieńki
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jezus malusieńki
leży wśród stajenki,
płacze z zimna, nie dała Mu
Matusia sukienki.
Płacze z zimna, nie dała Mu
Matusia sukienki.
Bo uboga była.
rąbek z głowy zdjęła,
w który Dziecię owinąwszy,
siankiem Go okryła.
W który Dziecię owinąwszy,
siankiem Go okryła.
Nie ma kolebeczki
ani poduszeczki,
we żłobie Mu położyła
sianka pod główeczki.
We żłobie Mu położyła
sianka pod główeczki.
Tylko nie płacz, proszę,
bo żalu nie zniosę,
Dosyć go mam z męki Twojej,
którą w sercu noszę.
Dosyć go mam z męki Twojej,
którą w sercu noszę.
leży wśród stajenki,
płacze z zimna, nie dała Mu
Matusia sukienki.
Płacze z zimna, nie dała Mu
Matusia sukienki.
Bo uboga była.
rąbek z głowy zdjęła,
w który Dziecię owinąwszy,
siankiem Go okryła.
W który Dziecię owinąwszy,
siankiem Go okryła.
Nie ma kolebeczki
ani poduszeczki,
we żłobie Mu położyła
sianka pod główeczki.
We żłobie Mu położyła
sianka pod główeczki.
Tylko nie płacz, proszę,
bo żalu nie zniosę,
Dosyć go mam z męki Twojej,
którą w sercu noszę.
Dosyć go mam z męki Twojej,
którą w sercu noszę.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesus is very little of the stable
Cries from the cold did not give him matula dresses.
Cries from the cold did not give him matula dresses.
Because I was poor, took off the rim of the head,
Wrapped a Baby, cover it with hay
Wrapped a Baby, cover it with hay
There is cradle or panels,
Put him in a manger of hay under head.
Put him in a manger of hay under head.
Just do not cry, please, I regret I can not stand,
Enough of it to do with your passion that I carry in the heart of
Enough of it to do with your passion that I carry in the heart of
Cries from the cold did not give him matula dresses.
Cries from the cold did not give him matula dresses.
Because I was poor, took off the rim of the head,
Wrapped a Baby, cover it with hay
Wrapped a Baby, cover it with hay
There is cradle or panels,
Put him in a manger of hay under head.
Put him in a manger of hay under head.
Just do not cry, please, I regret I can not stand,
Enough of it to do with your passion that I carry in the heart of
Enough of it to do with your passion that I carry in the heart of
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
słowa tradycyjne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
melodia tradycyjna |
| Rok wydania: |
XVIII w. |
| Covery: |
Akcent, Skaner, Anna Bolechowska, Agnieszka Włodarczyk, Jerzy Połomski, Diana, Alex Wberry, Urszula Sipińska, Alibabki, Skaldowie, Alicja Majewska, Irena Santor, Krystyna Prońko |
| Płyty: |
Moje Betlejem (CD, 1997) |
Komentarze (0):