Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skid Row
Popularne teksty
Skid Row - Slave to the Grind
Slave to the Grind
Tekst piosenki:
my lids in two
I'm still stuck inside this rubber room
I gotta punch the clock that
leads the blind
I'm just another gear in the assembly
line - oh no
The noose gets tighter around
my throat
But I ain't at the end of my rope 'cause
I won't be the one left behind
Can't be king of the world
If you're slave to the grind
Tear down the rat racial slime
Can't be king of the world
If you're slave to the grind
Get it?
A routine injection, a lethal dose
But my day in the sun ain't even close
There's no need to waste
your prayers on me
You better mark my words
'cause I'm history
Yes indeed
You might beg for mercy to get by
But I'd rather tear this thorn
from my side
I won't be the one left behind
You can't be king of the world
If you're slave to the grind
Tear down the rat racial slime
Can't be king of the world
If you're slave to the grind
They swallowed thier daggers by
turning their trick
They tore my intentions apart
brick by brick
I'm sick of the jive
You talk verbal insecticide
They swallowed thier daggers by
turning their trick
They tore my intentions apart
brick by brick
I'm sick of the jive
You talk verbal insecticide
I won't be the one left behind
You can't be king of the world
If you're slave to the grind
Tear down the rat racial slime
You can't be king of the world
If you're slave to the grind
I said slave to the grind
Slave to the grind
Slave to the grind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepowiek
Nadal tkwię w tym gumowym pokoju
Mam zamiar uderzyć zegar,
który podąża za światłem
Jestem po prostu kolejnym mechanizmem w linii montażowej - o nie
Pętla zacieśnia się się coraz bardziej wokół
mojej szyi
Ale nie dyndam na końcu liny, bo
Nie będę tym, który zostanie z tyłu
Nie możesz być królem świata
Jeśli jesteś niewolnikiem harówki
Przerwij ten wyścig szczurów
Nie możesz być królem świata
Jeśli jesteś niewolnikiem harówki
Łapiesz to?
Zastrzyk rutyny, śmiertelna dawka
Ale mój dzień w słońcu nie jest nawet bliższy
Nie ma czasu do tracenia
twoich modlitw za mnie
Lepiej zapamiętaj moje słowa
ponieważ jestem historią
Tak, faktycznie
Możesz błagać o litość by przetrwać
Ale ja wolę wyrwać ten cierń
z mego boku
Nie będę tym, który zostanie z tyłu
Nie możesz być królem świata
Jeśli jesteś niewolnikiem harówki
Przerwij ten wyścig szczurów
Nie możesz być królem świata
Jeśli jesteś niewolnikiem harówki
Oni połykają sztylety
obracają trickami
Odrzucili moje marzenia
cegła za cegłą
Niedobrze mi od tego tańca
Twoja mowa to trucizna
Oni połykają sztylety
obracają trickami
Odrzucili moje marzenia
cegła za cegłą
Niedobrze mi od tego tańca
Twoja mowa to trucizna
Nie będę tym, który zostanie z tyłu
Nie możesz być królem świata
Jeśli jesteś niewolnikiem harówki
Przerwij ten wyścig szczurów
Nie możesz być królem świata
Jeśli jesteś niewolnikiem harówki
Powiedziałem niewolnikiem harówki
Niewolnikiem harówki
Niewolnikiem harówki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sebastian Bach, Rachel Bolan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dave 'The Snake' Sabo |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skid Row |
| Covery: |
Halestorm, Profane Omen, Inordem, Rage, Darkness, Silver Lake, |
| Płyty: |
Slave To The Grind, 40 seasons the best of Skid Row, Hard Rock Number 1's, Live in Brazil rio de Janeiro 1992, 40 Greatest Metal Songs, Heavy Metal Session Vol. 1, The Devil Strikes Again |
| Ciekawostki: |
Video do tej piosenki zostało nakręcone metodą "chałupniczą" jak sami przyznają członkowie zespołu. "Byliśmy wtedy w trasie z Guns N'Roses" i mieliśmy raptem 7 godzin wolnego, szybka decyzja: "Zróbmy video!" i efekt jest jaki jest. Nigdy więcej" - powiedział w wywiadzie dla "Headbangers Ball" Sebastian. O samym utworze wypowiedział się Snake:" Niewolnik harówki, to człowiek ,który słucha gdy inni mówią mu co ma robić, bierze udział w wyścigu szczurów. My tego nie chcemy, nienawidzimy tego. Z drugiej strony też jesteśmy niewolnikami harówki. Jest nią nasza muzyka. To jest nasza harówka, jedyna w jakiej chcemy brać udział" |
Komentarze (1):
Bez tej piosenki nie umiem żyć!