Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sky Ferreira
Popularne teksty
Sky Ferreira - C'est La Mort
C'est La Mort
Tekst dodał(a): spluwy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): coldnoise
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): youngsadness
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't want to be sent to the back,
Don't tell me to relax.
Hate when people aren't polite,
They can't ever run on time.
Everyone has someone to blame.
Problem's that I'm not insane.
Never could get those straight-A's,
I kinda like how failure tastes.
Maybe if I lose some weight,
I could date someone rich.
Maybe if I don't sin,
I could start living on such name.
No fun, no fun,
No fun for us.
No fun for us.
No fun for us.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Let's run, let's run,
Let's run, let's run,
Let's run away.
Let's run away.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Don't tell me what to think,
Don't tell me when I should wake.
Getting up at six is crazy,
So you wanna call me lazy.
Mom and dad think I'm a fool,
Only for those of you,
I'll take a few hits after school,
And realize how much he drools.
Maybe if I lose some weight,
I could date someone rich.
Maybe if I don't sin,
I could start thinking straight.
No fun, no fun,
No fun for us.
No fun for us.
No fun for us.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Let's run, let's run,
Let's run, let's run,
Let's run away.
Let's run away.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Uh, oh-oh.
Let's run away.
C'est la vie,
Can't you see?
It's all right,
All right with me.
C'est la vie,
C'est la vie.
Go-oh.
C'est la vie.
I'm not opaque,
I'm not okay,
C'est la vie,
Just go away.
Go away,
C'est la vie.
Go away,
C'est la vie.
No fun, no fun,
No fun for us.
No fun for us.
No fun for us.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Let's run, let's run,
Let's run, let's run,
Let's run away.
Let's run away.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Don't tell me to relax.
Hate when people aren't polite,
They can't ever run on time.
Everyone has someone to blame.
Problem's that I'm not insane.
Never could get those straight-A's,
I kinda like how failure tastes.
Maybe if I lose some weight,
I could date someone rich.
Maybe if I don't sin,
I could start living on such name.
No fun, no fun,
No fun for us.
No fun for us.
No fun for us.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Let's run, let's run,
Let's run, let's run,
Let's run away.
Let's run away.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Don't tell me what to think,
Don't tell me when I should wake.
Getting up at six is crazy,
So you wanna call me lazy.
Mom and dad think I'm a fool,
Only for those of you,
I'll take a few hits after school,
And realize how much he drools.
Maybe if I lose some weight,
I could date someone rich.
Maybe if I don't sin,
I could start thinking straight.
No fun, no fun,
No fun for us.
No fun for us.
No fun for us.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Let's run, let's run,
Let's run, let's run,
Let's run away.
Let's run away.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Uh, oh-oh.
Let's run away.
C'est la vie,
Can't you see?
It's all right,
All right with me.
C'est la vie,
C'est la vie.
Go-oh.
C'est la vie.
I'm not opaque,
I'm not okay,
C'est la vie,
Just go away.
Go away,
C'est la vie.
Go away,
C'est la vie.
No fun, no fun,
No fun for us.
No fun for us.
No fun for us.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Let's run, let's run,
Let's run, let's run,
Let's run away.
Let's run away.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Uh, oh-oh.
C'est la vie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę być zepchnięta na sam tył
Nie mów mi, bym się odprężyła
Nienawidzę, gdy ludzie nie są uprzejmi
Nie potrafią nawet przybyć na czas
Każdy ma kogoś, kogo obwinia
Problem w tym, że nie oszalałam
Nigdy nie zdołałam mieć najlepszych ocen
Trochę nawet lubię smak porażek
Może gdybym nieco straciła na wadze
Mogłabym pójść na randkę z kimś bogatym
Może gdybym nie grzeszyła
Mogłabym zacząć żyć z taką reputacją
Nie ma zabawy, nie ma zabawy
Nie ma dla nas zabawy
Nie ma dla nas zabawy
Nie ma dla nas zabawy
Uch, och-och
Takie jest życie
Uch, och-och
Takie jest życie
Ucieknijmy, ucieknijmy
Ucieknijmy, ucieknijmy
Ucieknijmy stąd
Ucieknijmy stąd
Uch, och-och
Takie jest życie
Uch, och-och
Takie jest życie
Nie mów mi, co mam myśleć
Nie mów mi, kiedy powinnam się budzić
Wstawanie z łóżka o szóstej jest szaleństwem
Dlatego zechcesz nazwać mnie leniwą
Mama i tata myślą, że jestem głupia
Tylko dla wybranych z was
Zaciągnę się parę razy po szkole
I dowiem się jak bardzo on się ślini
Może gdybym nieco straciła na wadze
Mogłabym pójść na randkę z kimś bogatym
Może gdybym nie grzeszyła
Mogłabym zacząć trzeźwo myśleć
Nie ma zabawy, nie ma zabawy
Nie ma dla nas zabawy
Nie ma dla nas zabawy
Nie ma dla nas zabawy
Uch, och-och
Takie jest życie
Uch, och-och
Takie jest życie
Ucieknijmy, ucieknijmy
Ucieknijmy, ucieknijmy
Ucieknijmy stąd
Ucieknijmy stąd
Uch, och-och
Takie jest życie
Uch, och-och
Ucieknijmy stąd
Takie jest życie
Nie widzisz tego?
Jest w porządku
Wszystko ze mną w porządku
Takie jest życie
Takie jest życie
Odejdź-och
Takie jest życie
Nie jestem ciemna
Nie czuję się dobrze
Takie jest życie
Po prostu odejdź
Odejdź
Takie jest życie
Odejdź
Takie jest życie
Nie ma zabawy, nie ma zabawy
Nie ma dla nas zabawy
Nie ma dla nas zabawy
Nie ma dla nas zabawy
Uch, och-och
Takie jest życie
Uch, och-och
Takie jest życie
Ucieknijmy, ucieknijmy
Ucieknijmy, ucieknijmy
Ucieknijmy stąd
Ucieknijmy stąd
Uch, och-och
Takie jest życie
Uch, och-och
Takie jest życie
Uch, och-och
Takie jest życie
Nie mów mi, bym się odprężyła
Nienawidzę, gdy ludzie nie są uprzejmi
Nie potrafią nawet przybyć na czas
Każdy ma kogoś, kogo obwinia
Problem w tym, że nie oszalałam
Nigdy nie zdołałam mieć najlepszych ocen
Trochę nawet lubię smak porażek
Może gdybym nieco straciła na wadze
Mogłabym pójść na randkę z kimś bogatym
Może gdybym nie grzeszyła
Mogłabym zacząć żyć z taką reputacją
Nie ma zabawy, nie ma zabawy
Nie ma dla nas zabawy
Nie ma dla nas zabawy
Nie ma dla nas zabawy
Uch, och-och
Takie jest życie
Uch, och-och
Takie jest życie
Ucieknijmy, ucieknijmy
Ucieknijmy, ucieknijmy
Ucieknijmy stąd
Ucieknijmy stąd
Uch, och-och
Takie jest życie
Uch, och-och
Takie jest życie
Nie mów mi, co mam myśleć
Nie mów mi, kiedy powinnam się budzić
Wstawanie z łóżka o szóstej jest szaleństwem
Dlatego zechcesz nazwać mnie leniwą
Mama i tata myślą, że jestem głupia
Tylko dla wybranych z was
Zaciągnę się parę razy po szkole
I dowiem się jak bardzo on się ślini
Może gdybym nieco straciła na wadze
Mogłabym pójść na randkę z kimś bogatym
Może gdybym nie grzeszyła
Mogłabym zacząć trzeźwo myśleć
Nie ma zabawy, nie ma zabawy
Nie ma dla nas zabawy
Nie ma dla nas zabawy
Nie ma dla nas zabawy
Uch, och-och
Takie jest życie
Uch, och-och
Takie jest życie
Ucieknijmy, ucieknijmy
Ucieknijmy, ucieknijmy
Ucieknijmy stąd
Ucieknijmy stąd
Uch, och-och
Takie jest życie
Uch, och-och
Ucieknijmy stąd
Takie jest życie
Nie widzisz tego?
Jest w porządku
Wszystko ze mną w porządku
Takie jest życie
Takie jest życie
Odejdź-och
Takie jest życie
Nie jestem ciemna
Nie czuję się dobrze
Takie jest życie
Po prostu odejdź
Odejdź
Takie jest życie
Odejdź
Takie jest życie
Nie ma zabawy, nie ma zabawy
Nie ma dla nas zabawy
Nie ma dla nas zabawy
Nie ma dla nas zabawy
Uch, och-och
Takie jest życie
Uch, och-och
Takie jest życie
Ucieknijmy, ucieknijmy
Ucieknijmy, ucieknijmy
Ucieknijmy stąd
Ucieknijmy stąd
Uch, och-och
Takie jest życie
Uch, och-och
Takie jest życie
Uch, och-och
Takie jest życie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sky Ferreira, Greg Kurstin Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):