Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skye Sweetnam
Popularne teksty
7. SVM!R - SLS
Skye Sweetnam - Heart of Glass
Heart of Glass
Tekst dodał(a): anka16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EmRossum
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Mucho mistrust, love's gone behind
In between
What I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losing you it's just no good
You teasing like you do
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind
Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I'm the one you're using, please don't push me aside
We coulda made it cruising, yeah
Yeah, riding high on love's true bluish light
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing only to find
Mucho mistrust, love's gone behind
In between
What I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losing you it's just no good
You teasing like you do
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Mucho mistrust, love's gone behind
In between
What I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losing you it's just no good
You teasing like you do
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind
Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I'm the one you're using, please don't push me aside
We coulda made it cruising, yeah
Yeah, riding high on love's true bluish light
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing only to find
Mucho mistrust, love's gone behind
In between
What I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losing you it's just no good
You teasing like you do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaz przeżyłam miłość która była jak gaz trujący
Wcześnie okazała się mieć serce ze szkła
Wydawała się być prawdziwa, jedyna by znaleźć
Więcej nieprawd, miłość zostawiłam za sobą
Raz przeżyłam miłość która była boska
Wcześnie dowiedziałam się że straciłam rozum
Wydawała się być prawdziwa ale chyba byłam ślepa
Więcej nieprawd, miłość zostawiłam za sobą
Lecz wszystko pomiędzy
Co znajduję jest radosne i dobrze mi z tym
Miłość oszałamia i nie ma w niej miejsca dla rozumu
Jeżeli boję się że cię tracę, to nie jest dobrze
Drażnisz mnie kiedy tak jest
Raz przeżyłam miłość która była jak gaz trujący
Wcześnie okazała się mieć serce ze szkła
Wydawała się być prawdziwa, jedyna by znaleźć
Więcej nieprawd, miłość zostawiłam za sobą
Zagubiona wewnątrz
Kocham tą iluzję której nie mogę ukryć
Jestem jedyną którą masz, proszę nie wypychaj mnie poza siebie
Umieliśmy sprawić że ta iluzja wędrowała, tak
Tak, wjeżdżaliśmy na szczyt po prawdziwym niebieskim świetle miłości
Raz przeżyłam miłość która była jak gaz trujący
Wcześnie okazała się mieć serce ze szkła
Wydawała się być prawdziwa, jedyna by znaleźć
Więcej nieprawd, miłość zostawiłam za sobą
Lecz wszystko pomiędzy
Co znajduję jest radosne i dobrze mi z tym
Miłość oszałamia i nie ma w niej miejsca dla rozumu
Jeżeli boję się że cię tracę, to nie jest dobrze
Drażnisz mnie kiedy tak jest
Wcześnie okazała się mieć serce ze szkła
Wydawała się być prawdziwa, jedyna by znaleźć
Więcej nieprawd, miłość zostawiłam za sobą
Raz przeżyłam miłość która była boska
Wcześnie dowiedziałam się że straciłam rozum
Wydawała się być prawdziwa ale chyba byłam ślepa
Więcej nieprawd, miłość zostawiłam za sobą
Lecz wszystko pomiędzy
Co znajduję jest radosne i dobrze mi z tym
Miłość oszałamia i nie ma w niej miejsca dla rozumu
Jeżeli boję się że cię tracę, to nie jest dobrze
Drażnisz mnie kiedy tak jest
Raz przeżyłam miłość która była jak gaz trujący
Wcześnie okazała się mieć serce ze szkła
Wydawała się być prawdziwa, jedyna by znaleźć
Więcej nieprawd, miłość zostawiłam za sobą
Zagubiona wewnątrz
Kocham tą iluzję której nie mogę ukryć
Jestem jedyną którą masz, proszę nie wypychaj mnie poza siebie
Umieliśmy sprawić że ta iluzja wędrowała, tak
Tak, wjeżdżaliśmy na szczyt po prawdziwym niebieskim świetle miłości
Raz przeżyłam miłość która była jak gaz trujący
Wcześnie okazała się mieć serce ze szkła
Wydawała się być prawdziwa, jedyna by znaleźć
Więcej nieprawd, miłość zostawiłam za sobą
Lecz wszystko pomiędzy
Co znajduję jest radosne i dobrze mi z tym
Miłość oszałamia i nie ma w niej miejsca dla rozumu
Jeżeli boję się że cię tracę, to nie jest dobrze
Drażnisz mnie kiedy tak jest
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Debbie Harry, Chris Stein Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Debbie Harry, Chris Stein |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blondie |
| Covery: |
Marion Scharf, Desiderata, The Associates, Erasure, Skye Sweetnam, Me First and The Gimme Gimmes, Prozak for Lovers, The Puppini Sisters, Old School Freight Train, Mini Mansions i in. |
| Płyty: |
Noise From the Basement Audio album September 21, 2004 |
| Ciekawostki: |
Adaptacja piosenki disco z 1974 roku "Once I Had a Love". |
Komentarze (1):