Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slash's Snakepit
Popularne teksty
19. LUNA - A może
Slash's Snakepit - Back And Forth Again
Back And Forth Again
Tekst dodał(a): kicak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxMelvinxxGnRxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slither
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now you've slipped away
And found a place to stay
Who do I congratulate
But I'm happy for you
Where are you today
I sense that you're afraid
And I don't know what to do
I miss you, but what does it change
This confusion feels the same
Forget you and let you leave
But I'm still thinkin' it through
It's been the conflict between us
That's kept me from sinking before
You drove me crazy and I let you
Come do it some more
Put the past to bed,
we've done it before
Now we're back and forth again
Can we help this pointless thing
Swingin' like a hinge
To the place we always meet
There's nothing to say
Except loneliness is strange
Cause you wear the face
That I never can leave
And I know you're gonna call
Cause you know just where I'll be
Once you come and find me here
I'll be happy for me
So happy to be
Not alone anymore
We've done it before
Now we're back and forth again
Can we help this pointless thing
Swingin' like a hinge
To the place we always meet
It's such a shame how little things
Can change your minds
Don't just sit there filing your nails
And passing the time
I can't let you bottle it up
And take it too far
Carrying all of that weight
Is the hardest part
Now we're back and forth again
Can we help this pointless thing
Swingin' like a hinge
To the place we always meet
Back and forth again
Back and forth again
Back and forth again
Back and forth again
And found a place to stay
Who do I congratulate
But I'm happy for you
Where are you today
I sense that you're afraid
And I don't know what to do
I miss you, but what does it change
This confusion feels the same
Forget you and let you leave
But I'm still thinkin' it through
It's been the conflict between us
That's kept me from sinking before
You drove me crazy and I let you
Come do it some more
Put the past to bed,
we've done it before
Now we're back and forth again
Can we help this pointless thing
Swingin' like a hinge
To the place we always meet
There's nothing to say
Except loneliness is strange
Cause you wear the face
That I never can leave
And I know you're gonna call
Cause you know just where I'll be
Once you come and find me here
I'll be happy for me
So happy to be
Not alone anymore
We've done it before
Now we're back and forth again
Can we help this pointless thing
Swingin' like a hinge
To the place we always meet
It's such a shame how little things
Can change your minds
Don't just sit there filing your nails
And passing the time
I can't let you bottle it up
And take it too far
Carrying all of that weight
Is the hardest part
Now we're back and forth again
Can we help this pointless thing
Swingin' like a hinge
To the place we always meet
Back and forth again
Back and forth again
Back and forth again
Back and forth again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz wymykasz się
I znalazłeś miejsce, aby w nim zostać
Komu mam pogratulować?
Ale jestem szczęśliwy, dla Ciebie
Gdzie jesteś dziś?
Czuję, że się boisz
I nie wiem co robić
Tęsknię za tobą, ale co to zmienia?
To zamieszanie czuje to samo
Zapomnę i pozwolę Ci odejść
Ale ciągle przez to myślę
To był konflikt między nami
To trzymało mnie przed zatonięciem
Doprowadzałaś mnie do szału i pozwalałem Ci
Przyjść zrobić to więcej razy
Włóż przeszłość do łóżka
Zrobiliśmy to przedtem
Jesteśmy znów tam i z powrotem
Czy możemy pomóc tej bezsensownej rzeczy?
Kołysani jak zawias
Do miejsc, które zawsze spotykamy
Nie ma nic do powiedzenia
Poza samotnością, to jest dziwne
Ponieważ nosisz twarz
Której nigdy nie mogę opuścić
I wiem, że zadzwonisz
Bo wiesz gdzie będę
Przyjdź kiedyś i odszukaj mnie tutaj
Będę szczęśliwy dla siebie
Tak szczęśliwym być
Nigdy więcej samotny
Zrobiliśmy to przedtem
Jesteśmy znów tam i z powrotem
Czy możemy pomóc tej bezsensownej rzeczy?
Kołysani jak zawias
Do miejsc, które zawsze spotykamy
To taki wstyd jak małe rzeczy
Może zmienić Twój umysł
Nie siedź tylko z założonymi rękoma
A czas przemija
Nie mogę pozwolić Ci dusić tego w sobie
I zabrać tego zbyt daleko
Przeniesienie tego całego ciężaru
To najtrudniejsza część
Jesteśmy znów tam i z powrotem
Czy możemy pomóc tej bezsensownej rzeczy?
Kołysani jak zawias
Do miejsc, które zawsze spotykamy
Znów tam i z powrotem
Znów tam i z powrotem
Znów tam i z powrotem
Znów tam i z powrotem
I znalazłeś miejsce, aby w nim zostać
Komu mam pogratulować?
Ale jestem szczęśliwy, dla Ciebie
Gdzie jesteś dziś?
Czuję, że się boisz
I nie wiem co robić
Tęsknię za tobą, ale co to zmienia?
To zamieszanie czuje to samo
Zapomnę i pozwolę Ci odejść
Ale ciągle przez to myślę
To był konflikt między nami
To trzymało mnie przed zatonięciem
Doprowadzałaś mnie do szału i pozwalałem Ci
Przyjść zrobić to więcej razy
Włóż przeszłość do łóżka
Zrobiliśmy to przedtem
Jesteśmy znów tam i z powrotem
Czy możemy pomóc tej bezsensownej rzeczy?
Kołysani jak zawias
Do miejsc, które zawsze spotykamy
Nie ma nic do powiedzenia
Poza samotnością, to jest dziwne
Ponieważ nosisz twarz
Której nigdy nie mogę opuścić
I wiem, że zadzwonisz
Bo wiesz gdzie będę
Przyjdź kiedyś i odszukaj mnie tutaj
Będę szczęśliwy dla siebie
Tak szczęśliwym być
Nigdy więcej samotny
Zrobiliśmy to przedtem
Jesteśmy znów tam i z powrotem
Czy możemy pomóc tej bezsensownej rzeczy?
Kołysani jak zawias
Do miejsc, które zawsze spotykamy
To taki wstyd jak małe rzeczy
Może zmienić Twój umysł
Nie siedź tylko z założonymi rękoma
A czas przemija
Nie mogę pozwolić Ci dusić tego w sobie
I zabrać tego zbyt daleko
Przeniesienie tego całego ciężaru
To najtrudniejsza część
Jesteśmy znów tam i z powrotem
Czy możemy pomóc tej bezsensownej rzeczy?
Kołysani jak zawias
Do miejsc, które zawsze spotykamy
Znów tam i z powrotem
Znów tam i z powrotem
Znów tam i z powrotem
Znów tam i z powrotem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Slash, Eric Dover Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Slash, Eric Dover |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slash's Snakepit |
| Płyty: |
It's Five O'Clock Somewhere (1995) |
Komentarze (1):