Teksty piosenek > S > Slash's Snakepit > Back To The Moment
2 564 297 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 326 oczekujących

Slash's Snakepit - Back To The Moment

Back To The Moment

Back To The Moment

Tekst dodał(a): punkruda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SpankiManki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rapster Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say you don't wanna go but you've got to understand
That you're so far away from me and I'm all alone
Even when you're standing next to me
Deep inside, I feel you want to go free

I wanted you eternally
I see the truth, now that you've lied to me

Can't you see that the pain breaks me in two
It takes me from you
I feel it stop my beating heart, with every little thing you do
It tears me apart, please make it stop and be mine again
So we can take it right back to the moment
Where we start again

And baby, you say you already know
But you won't ever understand
What it's like to feel you slippin' away from me
I'm down on my knees
Even though I tried to carry on
Deep inside, I feel like I'm the only one

I wanted you eternally, but I see the truth
Now that you've lied to me
Oh and you lie to me

Can't you see that the pain breaks me in two
It takes me from you
I feel it stop my beating heart, with every little thing you do
It tears me apart, please make it stop and be mine again
So we can take it right back to the moment
Where we start again

I feel like you're taking away
My everything, my everything
'Cause everything you say and do
It's like your playing a part
When the curtain finally closes
I wonder if you're going to take a bow
Before you break my heart, before you break my heart

Now listen to me
Can't you see that the pain breaks me in two
It takes me from you
I feel it stop my beating heart, with every little thing you do
It tears me apart, please make it stop and be mine again
So we can take it right back to the moment

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz , że nie chcesz odejść, ale musisz zrozumieć, że
Jesteś ode mnie zbyt daleko i czuję się samotny
Nawet jeśli stoisz obok mnie
Głęboko wewnątrz, czuje jakbyś chciała być wolna

Nieustannie Cię pragnę
Widzę prawdę, teraz, kiedy przy mnie leżysz

Czy nie widzisz jak ból łamie mnie na pół
Zabiera mnie od Ciebie
Czuję jak serce przestaje mi bić, z każda mała rzeczą jaką robisz
To mnie rozrywa, Proszę zatrzymaj to i bądź znów moja
Więc, czy możemy wrócić do momentu
Gdzie zaczniemy od nowa

I Skarbie, mówisz, ze już się dowiedziałaś
Ale nawet nie rozumiesz
Jakie to uczucie, kiedy spisz daleko ode mnie
Upadam na kolana
Nawet jeżeli próbuję ruszyć dalej
Głęboko w środku czuje sie, jakbym był samotny

Nieustannie Cię pragnę
Widzę prawdę, teraz, kiedy przy mnie leżysz
Oh i leżysz przy mnie

Czy nie widzisz jak ból łamie mnie na pół
Zabiera mnie od Ciebie
Czuję jak serce przestaje mi bić, z każda mała rzeczą jaką robisz
To mnie rozrywa, Proszę zatrzymaj to i bądź znów moja
Więc, czy możemy wrócić do momentu
Gdzie zaczniemy od nowa

Czuje jak zabierasz
Wszystko co mam, wszystko co mam
Ponieważ wszystko co powiesz i zrobisz
Wygląda jakbyś grała rolę
Kiedy kurtyna w końcu upadła
Zastanawiam się czy, czy się ukłonisz
Zanim złamiesz mi serce, zanim złamiesz mi serce

Teraz mnie posłuchaj
Czy nie widzisz jak ból łamie mnie na pół
Zabiera mnie od Ciebie
Czuję jak serce przestaje mi bić, z każda mała rzeczą jaką robisz
To mnie rozrywa, Proszę zatrzymaj to i bądź znów moja
Więc, czy możemy wrócić do momentu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Slash/J.Griparic/R.Jackson/M.Laug/R.Roxie/J.Paris

Edytuj metrykę
Muzyka:

Slash/J.Griparic/R.Jackson/M.Laug/R.Roxie/J.Paris

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Slash's Snakepit

Płyty:

Ain't Life Grand (2000)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 297 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności