Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sleeping At Last
Sleeping At Last - Heaven Breaks
Heaven Breaks
Tekst dodał(a): Monia007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mycha734
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Monia007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It always starts like this,
A harmless and simple thing to fix.
Contagious and spreading quick…
Like cracks in ice,
Wholly claiming our lives
While we sleep.
We’ll pray for Heaven’s floor to break,
Pour the brightest white on blackest space,
Come bleeding gloriously through
The clouds and the blue.
Forcing one place from two,
Killing formulaic views,
Only love proves to be the truth.
When heaven meets the earth,
We will have no use for numbers
To measure who are and what we’re worth.
When Heaven meets the earth,
We will have no need for mirrors
To tell us who to be
And where we fit into this awkward point of view.
When angels meet the earth, may our bodies be light.
When angels meet the earth, may our heavy hearts untie.
When angels meet the earth, may our bodies be light.
May our bodies be light for you
A harmless and simple thing to fix.
Contagious and spreading quick…
Like cracks in ice,
Wholly claiming our lives
While we sleep.
We’ll pray for Heaven’s floor to break,
Pour the brightest white on blackest space,
Come bleeding gloriously through
The clouds and the blue.
Forcing one place from two,
Killing formulaic views,
Only love proves to be the truth.
When heaven meets the earth,
We will have no use for numbers
To measure who are and what we’re worth.
When Heaven meets the earth,
We will have no need for mirrors
To tell us who to be
And where we fit into this awkward point of view.
When angels meet the earth, may our bodies be light.
When angels meet the earth, may our heavy hearts untie.
When angels meet the earth, may our bodies be light.
May our bodies be light for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo zawsze się tak zaczyna,
Niegroźna i prosta rzecz do naprawy.
Zaraźliwa i rozprzestrzeniająca się szybko...
Jak rysa na lodzie,
całkowicie pochłaniająca nasze zycie
gdy śpimy.
Będziemy modlić się by niebiańske podwoje pękły,
zalały najjaśniejszą bielą najczarniejsze miejsca,
nadeszły krwawiąc majestatycznie poprzez
chmury i smutek.
Formując jedno miejsce z dwóch,
zabijając stereotypowe poglądy,
tylko miłość okazuje się być prawdziwa.
Gdy niebo spotka ziemię,
nie będziemy mieć uzytku z liczb
by mierzyc kim jestesmy i cosmy warci.
Gdy niebo spotka ziemię,
nie będziemy mieć użytku z luster
by mówiły kim być
i gdzie należymy z tego niezręcznego punktu widzenia.
Gdy aniołowie spotkają ziemię, niech nasze ciała będą lekkie.
Gdy aniołowie spotkają ziemię, niech nasze ciężkie serca rozsupłają się.
Gdy aniołowie spotkają ziemię, niech nasze ciała będą lekkie.
niech nasze ciała będą lekkie dla Ciebie.
Niegroźna i prosta rzecz do naprawy.
Zaraźliwa i rozprzestrzeniająca się szybko...
Jak rysa na lodzie,
całkowicie pochłaniająca nasze zycie
gdy śpimy.
Będziemy modlić się by niebiańske podwoje pękły,
zalały najjaśniejszą bielą najczarniejsze miejsca,
nadeszły krwawiąc majestatycznie poprzez
chmury i smutek.
Formując jedno miejsce z dwóch,
zabijając stereotypowe poglądy,
tylko miłość okazuje się być prawdziwa.
Gdy niebo spotka ziemię,
nie będziemy mieć uzytku z liczb
by mierzyc kim jestesmy i cosmy warci.
Gdy niebo spotka ziemię,
nie będziemy mieć użytku z luster
by mówiły kim być
i gdzie należymy z tego niezręcznego punktu widzenia.
Gdy aniołowie spotkają ziemię, niech nasze ciała będą lekkie.
Gdy aniołowie spotkają ziemię, niech nasze ciężkie serca rozsupłają się.
Gdy aniołowie spotkają ziemię, niech nasze ciała będą lekkie.
niech nasze ciała będą lekkie dla Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):