Smarki Smark - Kawałek o pieniądzach (833 333)

"A track about money (8333.333 euro)"
When I grab a microphone, where's the money, fuck it
Mezocrats are getting famous in one season*
I still prefer to plan a robbery of some treasury
Even though before I'll stand up, I'll lose my confidence
My people tell me to record a longplay
And take care of my wallet, and I immedietely deflect it,
I say fuck that, coz that's proper thug life
Promotions and concerts? I have no time for it today
Because I prefer serious concept from Heineken and a joint
Life is a dilemma - relax or jihad
I love, because I feel a need for it , what do you feel?
I feel sex (what?), I feel sex (what?)
But for Durex and mood you'll get a receipt too
I know that you know, just as Muniek from T.Love knows it**
You're not a king, if you're running around with dead king***,
Remember, there's an architecture on Euro banknotes

Get money, get money
Euro or PLN
Whatever, whatever
Easy come, easy go

You have, you have some cash
Don't pity your cash, fuck it, cowboy
You have, you have some cash
Don't pity your cash, give it me, homie

I look where from my friends get their cash
One of my friends is making porn websites
Supposedly he's a webmaster of a filthy brand
Dollars, transfers, credit cards are a form
Am I supposed to not shake his hand and not say "hi" to him
Because he can import EP's and even more often LP's,
Because he's can afford to get dressed and some girls?
I guess not, no, no no
Other guy from Słubice is working at a grocery store
So he could afford to import rap music from Berlin
To be able to go to Ostbahnhof
To record a voice and collect the whole joint up there
Joints! Maybe you like stuff to smoke
I, for example, don't smoke anymore, but somewhere hash
Was being sold by a guy who now can't leave the Gorzów area
Because he's got some sort of custody, and that homie says
Rap? You can find it in New York City
Here you won't make a fortune by playing supports
But passport was a synonym of a teleport
For comfort and drugs guys were forking for Krauts
For Krauts, sorry, now we have the May 1st****)
Now it's England and Ireland, but fuck what country is that
The important thing is that in Poland you can get enough to chill out and get drunk
Even though it's not a full clip, like Janek Kulczyk*****

You have, you have some cash
Don't pity your cash, fuck it, cowboy
You have, you have some cash
Don't pity your cash, give it me, homie

I've become a super rapper, but one doesn't know me from JuNouMi******
But my every homie says to me "you owe me"
You have, you have some cash
Ader's mixtape self-released only
Kixnare, not only self-realeased
Pysk's mixtape self-released only
It's all truth, though it may be a hallucination
It doesn't matter homie, just work it out slowly
Never read Klan [Polish hip hop magazine], vandalize the walls
Leave something for later, even if you have 100 grams
Never inhale alone, give out some of it just to show off
Euro

I'm not a hooligan or a fucking literary man
When I was a kid, I was watching Houston Rockets
I've never been picking up girls using my dad's car
Because he never gave me one, so I was playing at the arcade
I was playing the shit out of Sega Rally, I was super fame-y
And if I wanted to make up with some chick I was calling her "baby"
If I didn't get into a relationship back then, now I would be with a sixteen-years old
Because on sixteen verses I won't get older ones anymore, get it?

*) "Mezokracja" ("Mezocracy") by Polish rapper Mezo was one of the most popular hip-hop albums of mid 00's
**) a reference to a song "Dzień" by Polish rock band T.Love (Muniek is their lead singer)
***) on Polish banknotes you can find portraits of Polish kings
****) on May 1st 2004 Poland join the EU
*****) Jan Kulczyk was a businessman and the richest person in Poland
******) Polish hip-hop music label