Teksty piosenek > S > Smash > Second Hand White Baby Grand
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 615 oczekujących

Smash - Second Hand White Baby Grand

Second Hand White Baby Grand

Second Hand White Baby Grand

Tekst dodał(a): zimk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Labladorek1998 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patyczak54321 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My mother bought it secondhand from a silent movie star
It was out of tune but still I learned to play
And with each note we both would smile forgetting who we are
And all the pain would simply fly away

Something secondhand and broken still can make a pretty sound
Even if it doesn't have a place to live
Oh, the words were left unspoken when my Mama came around
But that Secondhand White Baby Grand still had something beautiful to give

Through missing keys and broken strings the music was our own
Until the day we said our last goodbyes
The baby grand was sent away
A child all alone, to pray somebody else would realize
That something secondhand and broken still can make a pretty sound
Even if it doesn't have a place to live
Oh, the words are still unspoken now that Mama's not around
But that Secondhand White Baby Grand still has something beautiful to give

For many years the music had to roam

Until we found a way to find a home
So now I wake up every day and see her standing there
Just waiting for a partner to compose

And I wish my mother still could hear that sound beyond compare
I'll play her song till everybody knows
That something secondhand and broken still can make a pretty sound
Don't we all deserve a family room to live
Oh, the words can't stay unspoken until everyone has found

That Secondhand White Baby Grand that still has something beautiful to give
I still have something beautiful to give

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ten grat kupiła mama mi od aktorki z tamtych lat
Choć nie stroił to wciąż chciałam na nim grać
Bo kiedy grałam znikał ból, a z bólem znikał świat
I znowu łatwiej było nam się śmiać

To, co stare i złamane wciąż mieć może piękny głos
Nawet jeśli nikt go nie chce więcej znać
Wielu słów nie mogłam znaleźć gdy o moją mamę szło
Lecz fortepian ten, nasz biały grat, ciągle mógł nam coś pięknego dać

Choć było mu klawiszy brak, pomimo zdartych strun
Grał dla nas aż do ostatniego dnia
A gdy go zabierali nam przez łzy życzyłam mu
By ktoś go mógł docenić tak jak ja

To, co stare i złamane wciąż mieć może piękny głos
Nawet jeśli nikt go nie chce więcej znać
Nadal słów nie mogłam znaleźć gdy o moją mamę szło
Lecz fortepian ten, nasz biały grat, ciągle mógł nam coś pięknego dać

Przez wiele lat nie mogłam znaleźć go
Lecz dziś muzyka odnalazła dom
Dziś widzę mój fortepian kiedy budzę się co dnia
Jak czeka, żeby go docenił świat
Ach mamo gdybyś mogła go usłyszeć jak dziś gra
Jak pięknie gra ten biedny stary grat

To, co stare i złamane wciąż mieć może piękny głos
Gdy się znajdzie ktoś kto chce o niego dbać
Niech to będzie powtarzane, żeby świat zrozumiał to
Że ten nasz biały, stary grat ciągle mógł nam coś pięknego dać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Smash

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 615 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności