Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Smog
Popularne teksty
3. Bambi - FOMO
Smog - It's Rough
It's Rough
Tekst dodał(a): antypburdowski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): antypburdowski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you're down on your luck
Aand you just can't cope
When the times are bleak
And the friends are few
Don't turn to me
'Cause I'm no hope
Don't turn to me
'Cause I don't know what to do
Maybe you should have a drink
I don't know why you ever stopped anyway
Oh, it's rough
Baby, to live
Oh, it's hard
Baby, to survive
Everyday lately
My mind feels like glass
Ready to be smashed
Ready to be smashed
Oh well, my best friend
Took a bullet through his eye
First he had a patch
Now he's got a glass eye
One hard, glass eye
He says sometimes he wishes
Both his eyes were glass
Well, it's rough
Baby, to live
And it's hard
Baby, to survive
Everyday lately
My mind feels like glass
Ready to be smashed
I'm ready to be smashed
At times I lock myself up
In my room
Don't come over
While I listen to a record
I stare at the cover
Don't come over
Don't come over
'Cause I'm no hope to you
I'm no hope to you
Aand you just can't cope
When the times are bleak
And the friends are few
Don't turn to me
'Cause I'm no hope
Don't turn to me
'Cause I don't know what to do
Maybe you should have a drink
I don't know why you ever stopped anyway
Oh, it's rough
Baby, to live
Oh, it's hard
Baby, to survive
Everyday lately
My mind feels like glass
Ready to be smashed
Ready to be smashed
Oh well, my best friend
Took a bullet through his eye
First he had a patch
Now he's got a glass eye
One hard, glass eye
He says sometimes he wishes
Both his eyes were glass
Well, it's rough
Baby, to live
And it's hard
Baby, to survive
Everyday lately
My mind feels like glass
Ready to be smashed
I'm ready to be smashed
At times I lock myself up
In my room
Don't come over
While I listen to a record
I stare at the cover
Don't come over
Don't come over
'Cause I'm no hope to you
I'm no hope to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy jest ci źle
I w ogóle sobie nie radzisz
Gdy czasy są ponure
A przyjaciele nieliczni
Nie idź do mnie
Nie dam ci nadziei
Nie zwracaj się z tym do mnie
Sam nie wiem, co mam robić
Może potrzebujesz drinka
W każdym bądź razie nie mam pojęcia, czemu przestałaś
Och, życie jest brutalne,
kochanie
Och, tak trudno
Przeżyć, złotko
Po każdym dniu
Mój umysł jest jak szkło
Gotowy w każdej chwili się stłuc
Gotowy w każdej chwili się stłuc
Kiedyś mój przyjaciel
dostał kulkę w oko
Najpierw miał łatkę
Zamienił ją na oko ze szkła
Jedno ciężkie, szklane oko
Czasem mówi, że chciałby
Mieć drugie także ze szkła
Och, życie jest brutalne,
kochanie
Och, tak trudno
Przeżyć, złotko
Po każdym dniu
Mój umysł jest jak szkło
Gotowy w każdej chwili się stłuc
Gotowy w każdej chwili się stłuc
Gdy zamykam się sam
W swoim pokoju
Nawet się nie zbliżaj
Gdy słucham jakiejś płyty
i gapię się w okładkę
Nie podchodź
nie przychodź
Nie jestem twoją nadzieją
Nie jestem twoją nadzieją
I w ogóle sobie nie radzisz
Gdy czasy są ponure
A przyjaciele nieliczni
Nie idź do mnie
Nie dam ci nadziei
Nie zwracaj się z tym do mnie
Sam nie wiem, co mam robić
Może potrzebujesz drinka
W każdym bądź razie nie mam pojęcia, czemu przestałaś
Och, życie jest brutalne,
kochanie
Och, tak trudno
Przeżyć, złotko
Po każdym dniu
Mój umysł jest jak szkło
Gotowy w każdej chwili się stłuc
Gotowy w każdej chwili się stłuc
Kiedyś mój przyjaciel
dostał kulkę w oko
Najpierw miał łatkę
Zamienił ją na oko ze szkła
Jedno ciężkie, szklane oko
Czasem mówi, że chciałby
Mieć drugie także ze szkła
Och, życie jest brutalne,
kochanie
Och, tak trudno
Przeżyć, złotko
Po każdym dniu
Mój umysł jest jak szkło
Gotowy w każdej chwili się stłuc
Gotowy w każdej chwili się stłuc
Gdy zamykam się sam
W swoim pokoju
Nawet się nie zbliżaj
Gdy słucham jakiejś płyty
i gapię się w okładkę
Nie podchodź
nie przychodź
Nie jestem twoją nadzieją
Nie jestem twoją nadzieją
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):