Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Smokie
Popularne teksty
Smokie - Can You Feel My Heartbeat
Can You Feel My Heartbeat
Tekst dodał(a): nikonem
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ebewa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ebewa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the barroom on the corner
The first I saw my true love
A smile so warm and gentle
And she slowly passed me by
From the shadow of the doorway
I heard her softly whisper
As I turned and looked towards her
Saw the sparkle in her eye
She said oh you are a dreamer
And your heart is all you offer
And I may be in danger
Of becoming a dreamer too
I always will remember
In that dark and dusty corner
How we spent that time together
How awful if we'd been seen
The first time that ever I saw your face
I got so excited
I swore that I never would leave this place
Took so long to find it
Can you feel my heartbeat
Can you feel it calling you
The first time that ever I saw your face
I got so excited
I swore that I never would leave this place
Took so long to find it
Can you feel my heartbeat......
The first I saw my true love
A smile so warm and gentle
And she slowly passed me by
From the shadow of the doorway
I heard her softly whisper
As I turned and looked towards her
Saw the sparkle in her eye
She said oh you are a dreamer
And your heart is all you offer
And I may be in danger
Of becoming a dreamer too
I always will remember
In that dark and dusty corner
How we spent that time together
How awful if we'd been seen
The first time that ever I saw your face
I got so excited
I swore that I never would leave this place
Took so long to find it
Can you feel my heartbeat
Can you feel it calling you
The first time that ever I saw your face
I got so excited
I swore that I never would leave this place
Took so long to find it
Can you feel my heartbeat......
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW barze na rogu
Najpierw zobaczyłem swoją prawdziwą miłość
Uśmiech tak ciepły i łagodny
A ona wolno przeszła obok
Z cienia drzwi
Słyszałem jej łagodny szept
Jak odwróciłem się i spojrzałem w jej stronę
Zobaczyłem blask jej oczu
Powiedziała o jesteś marzycielem
A twoje serce jest wszystkim, co oferujesz
I mogę być w niebezpieczeństwie
Stania się zbytnim marzycielem
Zawsze będę pamiętać
W tym ciemnym i zakurzonym kącie
Jak spędziliśmy ten czas razem
Byłoby strasznie gdyby nas zobaczono
Pierwszy raz, kiedy zobaczyłem twoją twarz
Stałem się tak podekscytowany
Przysiągłem, że nigdy nie opuszczę tego miejsca
Tak długo trwało zanim ją znalazłem
Czy czujesz moje bicie serca
Czy czujesz, jak cię woła
Pierwszy raz, kiedy zobaczyłem twoją twarz
Stałem się tak podekscytowany
Przysiągłem, że nigdy nie opuszczę tego miejsca
Tak długo trwało zanim ją znalazłem
Czy czujesz moje bicie serca......
Najpierw zobaczyłem swoją prawdziwą miłość
Uśmiech tak ciepły i łagodny
A ona wolno przeszła obok
Z cienia drzwi
Słyszałem jej łagodny szept
Jak odwróciłem się i spojrzałem w jej stronę
Zobaczyłem blask jej oczu
Powiedziała o jesteś marzycielem
A twoje serce jest wszystkim, co oferujesz
I mogę być w niebezpieczeństwie
Stania się zbytnim marzycielem
Zawsze będę pamiętać
W tym ciemnym i zakurzonym kącie
Jak spędziliśmy ten czas razem
Byłoby strasznie gdyby nas zobaczono
Pierwszy raz, kiedy zobaczyłem twoją twarz
Stałem się tak podekscytowany
Przysiągłem, że nigdy nie opuszczę tego miejsca
Tak długo trwało zanim ją znalazłem
Czy czujesz moje bicie serca
Czy czujesz, jak cię woła
Pierwszy raz, kiedy zobaczyłem twoją twarz
Stałem się tak podekscytowany
Przysiągłem, że nigdy nie opuszczę tego miejsca
Tak długo trwało zanim ją znalazłem
Czy czujesz moje bicie serca......
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Spencer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Norman |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Smokie (1982) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Smokie - Strangers In Paradise, 1982 (RAK, SRAK 546 - Wielka Brytania); |
Komentarze (1):
Skądnikąd pięknej.