Teksty piosenek > S > Smokie > Hiding From The Night
2 554 203 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 394 oczekujących

Smokie - Hiding From The Night

Hiding From The Night

Hiding From The Night

Tekst dodał(a): ewa59 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Guess we're all just a little crazy now
Hanging out our winter clothes in spring
When times get rough it makes me feel so lazy
But it doesn't mean a thing

A butterfly can spread it's wings and fly away
A robin needs to sing
If I could find the words to make her wanna stay
Then a beggar would be king

Now she'll never come home
She's been hiding from the night
No, she'll never come home
She's been hiding from the night
She's been hiding from the night

Hidden deep within the sadness in her eye
I saw a teardrop glisten
I know I try to tell her
all things pass you by
She would never even listen

Now she'll never come home
She's been hiding from the night
No, she'll never come home
She's been hiding from the night
She's been hiding from the night

Well I guess we're all just a little different now
We're all hiding from the night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zgadnij, jestesmy wszyscy odrobine szaleni teraz,
zamieniajac nasze zimowe ubrania wiosenne,
gdy czasy robia sie burzliwe, to sprawia, ze czuje sie taki leniwy,
ale to nic nie znaczy.

Motyl moze rozwinac swoje skrzydla i odleciec,
rudzik potrzebuje spiewac,
jesli moglbym znalezc slowa, ktore sprawilyby, ze zostana,
wtedy zebrak stalby sie krolem.

Teraz ona nigdy nie wroci do domu,
ona chowala sie od nocy,
nie, ona nigdy nie wroci do domu,
ona chowala sie od nocy,
ona chowala sie od nocy.

Zatop sie glebiej w smutku w jej oku,
widzialem lsniaca kroplę łzy,
wiem, probuje jej powiedziec
wszystkie rzeczy Cie omijaja,
ona nawet by nie sluchala.

nie, ona nigdy nie wroci do domu,
ona chowala sie od nocy,
nie, ona nigdy nie wroci do domu,
ona chowala sie od nocy,

Cóż, zgaduje, ze oboje jestesmy teraz troche inni,
wszyscy chowamy sie od nocy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pete Spencer

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chris Norman

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Smokie (1982)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Smokie ‎- Looking Daggers, 1982 (Mean Records, MEAN 101 - Wielka Brytania); Midnight Delight (LP, 1982)

Komentarze (2):

ewa59 12.12.2017, 13:46
(0)
Sory,ale tłumaczenie do kitu !!!

ewa59 18.11.2017, 18:31
(0)
Piękna piosenka,pięknie zaśpiewana.

tekstowo.pl
2 554 203 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 394 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności