Teksty piosenek > S > Snow Patrol > In the end
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 889 oczekujących

Snow Patrol - In the end

In the end

In the end

Tekst dodał(a): gondziu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monikabr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawo86 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's the price I guess
For the lies I've told
That the truth it no longer thrills me

And why can't we laugh?
When it's all we have
Have we put these childish things away?
Have we lost the magic that we once had?

In the end, in the end
There's nothing more to life than love is there?
In the end, in the end
It's time for us to lose our weary minds

Will you dance with me?
Like we used to dance
And remember how to move together

You are the torch
And it all makes sense
I've waited here for you forever
I've waited here for you forever

In the end, in the end
There's nothing more to life than love is there?
In the end, in the end
It's time for us to lose our weary minds

We're lost 'til we learn how to ask
We're lost 'til we learn how to ask
We are lost 'til we learn how to ask
So please, please just ask

In the end, in the end
There's nothing more to life than love is there?
In the end, in the end
It's time for us to lose our weary minds
There's nothing more to life than love is there?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zgaduję, że to cena
za kłamstwa, które mówiłem
To prawda, która więcej mnie nie porusza

I dlaczego nie możemy się śmiać
Gdy to wszystko co mamy?
Czy odrzuciliśmy te dziecinady od siebie?
Czy straciliśmy magię, którą kiedyś mieliśmy?

W końcu, w końcu
Tu nie ma nic więcej do życia niż miłość?
W końcu, w końcu
To dla nas czas aby stracić nasze zmęczone umysły

Czy zatańczysz ze mną?
Jak kiedyś tańczyliśmy
A pamiętasz jak się ruszać razem

Ty jesteś pochodnią
I wszystko ma sensu
Czekałem na ciebie tu wieczność
Czekałem na ciebie tu wieczność

W końcu, w końcu
Tu nie ma nic więcej do życia niż miłość?
W końcu, w końcu
To dla nas czas aby stracić nasze zmęczone umysły

Będziemy zgubieni dopóki nie nauczymy się prosić
Będziemy zgubieni dopóki nie nauczymy się prosić
Będziemy zgubieni dopóki nie nauczymy się prosić
Więc proszę, proszę po prostu poproś

W końcu, w końcu
Tu nie ma nic więcej do życia niż miłość?
W końcu, w końcu
Tu nie ma nic więcej do życia niż miłość?
W końcu, w końcu
Tu nie ma nic więcej do życia niż miłość?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Snow Patrol

Płyty:

Fallen Empires

Ścieżka dźwiękowa:

Tajemnica Zielonego Królestwa

Komentarze (5):

Monikajb 15.03.2012, 08:15
(+1)
"Will you dance with me? Like we used to dance" jego głos, ach kocham to ;D

FallenEmpires 7.02.2012, 15:35
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę :)

patylia22 6.02.2012, 17:23
(+1)
Genialna piosenka, tekst i teledysk ;)

monikabr 17.01.2012, 20:56
(0)
Film został wyreżyserowany przez Bretta Simona, który wyreżyserował "Called Out In The Dark" i 'This Isn't Everything You Are'. Choreografem jest Lafrance Noemie, który był również odpowiedzialny za taniec w "Called Out In The Dark" .Jest ona najbardziej znanym na choreografem wideo Feist w '1, 2,3,4 '.

monikabr 13.01.2012, 15:38
(0)
piękny teledysk znajdziecie na http://www.youtube.com/watch?v=llUMU1jy_4g

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 889 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności