Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Soilwork
Popularne teksty
Soilwork - On the Wings of a Goddess Through Flaming Sheets of Rain
On the Wings of a Goddess Through Flaming Sheets of Rain
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kuszki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai cherche la lumière
J'ai erré aveuglément dans la nuit
Mais je suis la Princesse Dragon
Intouchable, inoubliable et invulnerable
I've seen you in my visions
Your struggles and your fears
Your sudden quick decisions
The mist that's drawing near
And on the wings of a Goddess
Through flaming sheets of rain
I've come to enter this process
By simply sharing your pain
Your pain
I've watched you wrapped in silence
To quell your raging mind
You never asked for guidance
But I still saw the signs
Is this the final outcome
Of all you tried to achieve?
Is this what made your soul numb
The day you ceased to believe?
And the truth in your face
As you're asking why
Tiny hands just like birds
Longing for the sky
Tied down by your selves
As their worlds collide
When you try to defend
All that you denied
Sweet is the poison that rages through thee
Freed from the dead zone enveloping me
Now is the blueprint, the plan and the start
I slew the past with a stake through my heart
I know how they trampled you
I know how they spat on you
Let's not turn the other cheek
We're not shallow, we're not meek
We're the calm before the storm
Enlightenment above the norm
Let's not turn the other cheek
We're not shallow, we're not meek
J'ai erré aveuglément dans la nuit
Mais je suis la Princesse Dragon
Intouchable, inoubliable et invulnerable
I've seen you in my visions
Your struggles and your fears
Your sudden quick decisions
The mist that's drawing near
And on the wings of a Goddess
Through flaming sheets of rain
I've come to enter this process
By simply sharing your pain
Your pain
I've watched you wrapped in silence
To quell your raging mind
You never asked for guidance
But I still saw the signs
Is this the final outcome
Of all you tried to achieve?
Is this what made your soul numb
The day you ceased to believe?
And the truth in your face
As you're asking why
Tiny hands just like birds
Longing for the sky
Tied down by your selves
As their worlds collide
When you try to defend
All that you denied
Sweet is the poison that rages through thee
Freed from the dead zone enveloping me
Now is the blueprint, the plan and the start
I slew the past with a stake through my heart
I know how they trampled you
I know how they spat on you
Let's not turn the other cheek
We're not shallow, we're not meek
We're the calm before the storm
Enlightenment above the norm
Let's not turn the other cheek
We're not shallow, we're not meek
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukałem światła
Błąkałem się na ślepo przez noc
Ale jestem smoczą księżniczką
Nietykalny, niezapomniany i niezniszczalny
Widziałem Cię w moich wizjach
Twoje zmagania i Twoje obawy
Twoje nagłe i szybkie decyzje
Mgłę, która rozpościera się nieopodal
I na skrzydłach Bogini
Przez płonące warstwy deszczu
Przybyłem by wejść w ten proces
By zwyczajnie podzielić Twój ból
Twój ból
Obserwowałem Cię zaplątaną w ciszę
By stłumić Twój oszalały umysł
Nigdy nie poprosiłaś o pomoc
Lecz wciąż widziałem znaki
Czy to jest finalny rezultat
Tego, co usiłowałaś osiągnąć?
Czy to jest to, co czyni Twą duszę sparaliżowaną
Ten dzień, w którym przestałaś wierzyć?
I prawda na Twojej twarzy
Gdy pytasz mnie dlaczego
Drobne dłonie, niczym ptaki
Stęsknione za niebem
Przywiązana przez swoje jaźnie
Gdy ich światy się zderzają
Kiedy Ty próbujesz bronić
Wszystko, czemu zaprzeczyłaś
Słodka jest trucizna, która w Tobie szaleje
Uwolniona z otaczającej mnie martwej strefy
Teraz jest schemat, plan i początek
Obróciłem przeszłość kołkiem w moim sercu
Wiem, jak cię deptali
Wiem, jak na Ciebie pluli
Nie nadstawmy drugiego policzka
Nie jesteśmy płytcy, nie jesteśmy potulni
Jesteśmy ciszą przed burzą
Oświeceniem ponad normą
Nie nadstawmy drugiego policzka
Nie jesteśmy płytcy, nie jesteśmy potulni
Błąkałem się na ślepo przez noc
Ale jestem smoczą księżniczką
Nietykalny, niezapomniany i niezniszczalny
Widziałem Cię w moich wizjach
Twoje zmagania i Twoje obawy
Twoje nagłe i szybkie decyzje
Mgłę, która rozpościera się nieopodal
I na skrzydłach Bogini
Przez płonące warstwy deszczu
Przybyłem by wejść w ten proces
By zwyczajnie podzielić Twój ból
Twój ból
Obserwowałem Cię zaplątaną w ciszę
By stłumić Twój oszalały umysł
Nigdy nie poprosiłaś o pomoc
Lecz wciąż widziałem znaki
Czy to jest finalny rezultat
Tego, co usiłowałaś osiągnąć?
Czy to jest to, co czyni Twą duszę sparaliżowaną
Ten dzień, w którym przestałaś wierzyć?
I prawda na Twojej twarzy
Gdy pytasz mnie dlaczego
Drobne dłonie, niczym ptaki
Stęsknione za niebem
Przywiązana przez swoje jaźnie
Gdy ich światy się zderzają
Kiedy Ty próbujesz bronić
Wszystko, czemu zaprzeczyłaś
Słodka jest trucizna, która w Tobie szaleje
Uwolniona z otaczającej mnie martwej strefy
Teraz jest schemat, plan i początek
Obróciłem przeszłość kołkiem w moim sercu
Wiem, jak cię deptali
Wiem, jak na Ciebie pluli
Nie nadstawmy drugiego policzka
Nie jesteśmy płytcy, nie jesteśmy potulni
Jesteśmy ciszą przed burzą
Oświeceniem ponad normą
Nie nadstawmy drugiego policzka
Nie jesteśmy płytcy, nie jesteśmy potulni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Andersson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Andersson |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Soilwork |
| Płyty: |
Övergivenheten (2022) |
Komentarze (0):