Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Solence
Popularne teksty
18. Qry - Duch
Solence - Death Do Us Part
Death Do Us Part
Tekst dodał(a): Vrys
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rockfreak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vrys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Loving can hurt you
Yeah love let’s you down
But our love is different
I’ll promise you that
No need to worry
There’s no need to hide
I’ll give you my patience
Just need to tell me
Yes I will I will
Look me dead in my eyes
Make me swallow your lies
I’ll be yours
Say it
Yes I will I will
Let me in let me out
I can bury my pride
I’ll be yours
Until death do us part
Until death do us part
Til we are dead
Til we are frozen
Til our hearts are bleeding open
When all is said
When it is over
Deep in the ground we’re going nowhere
Until death do us part
Death do us part
Until death do us part
Death do us part
Til we are dead
Let’s make a promise ‘fore we start
Until death do us
Death do us part
Loving can hurt you
Yeah love let’s you down
But fuck all the logic
Hand over your life
When we are worried
We’ll put on a smile
Live happily after
just need to tell me
Yes I will I will
Look me dead in my eyes
Make me swallow your lies
I’ll be yours
Say it
Yes I will I will
Let me in let me out
I can bury my pride
I’ll be yours
Til we are dead
Til we are frozen
Til our hearts are bleeding open
When all is said
When it is over
Deep in the ground we’re going nowhere
Until death do us part
Death do us part
Until death do us part
Death do us part
Til we are dead
Let’s make a promise ‘fore we start
Until death do us
Death do us part
Do you promise to be loyal and stay faithful?
I promise to be loyal and stay faithful.
Will you stand by my side until we are parted by death?
I’ll stand by you’re side, always
Then it’s done
Til we are dead
Til we are frozen
Til our hearts are bleeding open
When all is said
When it is over
Deep in the ground we’re going nowhere
Until death do us part
Death do us part
Until death do us part
Death do us part
Til we are dead
Let’s make a promise ‘fore we start
Until death do us
Death do us part
Yeah love let’s you down
But our love is different
I’ll promise you that
No need to worry
There’s no need to hide
I’ll give you my patience
Just need to tell me
Yes I will I will
Look me dead in my eyes
Make me swallow your lies
I’ll be yours
Say it
Yes I will I will
Let me in let me out
I can bury my pride
I’ll be yours
Until death do us part
Until death do us part
Til we are dead
Til we are frozen
Til our hearts are bleeding open
When all is said
When it is over
Deep in the ground we’re going nowhere
Until death do us part
Death do us part
Until death do us part
Death do us part
Til we are dead
Let’s make a promise ‘fore we start
Until death do us
Death do us part
Loving can hurt you
Yeah love let’s you down
But fuck all the logic
Hand over your life
When we are worried
We’ll put on a smile
Live happily after
just need to tell me
Yes I will I will
Look me dead in my eyes
Make me swallow your lies
I’ll be yours
Say it
Yes I will I will
Let me in let me out
I can bury my pride
I’ll be yours
Til we are dead
Til we are frozen
Til our hearts are bleeding open
When all is said
When it is over
Deep in the ground we’re going nowhere
Until death do us part
Death do us part
Until death do us part
Death do us part
Til we are dead
Let’s make a promise ‘fore we start
Until death do us
Death do us part
Do you promise to be loyal and stay faithful?
I promise to be loyal and stay faithful.
Will you stand by my side until we are parted by death?
I’ll stand by you’re side, always
Then it’s done
Til we are dead
Til we are frozen
Til our hearts are bleeding open
When all is said
When it is over
Deep in the ground we’re going nowhere
Until death do us part
Death do us part
Until death do us part
Death do us part
Til we are dead
Let’s make a promise ‘fore we start
Until death do us
Death do us part
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemiłość może sprawiać ból
miłość czasem zawodzi
ale nasza miłość jest inna
przysięgam
nie ma się czego obawiać
ani ukrywać
oddam Ci swoją cierpliwość
wystarczy że powiesz
tak
spójrz mi prosto w czy*
daj połknąć Twoje kłamstwa
będę Twoja
tylko powiedz
tak
wpuść mnie i wypuść
mogę schować dumę
będę Twoja
dopóki śmierć nas nie rozłączy
dopóki śmierć nas nie rozłączy
dopóki nie umrzemy
dopóki nie zamarzniemy
dopóki nasze serca nie zaczną krwawić
kiedy wszystko zostanie powiedziane
kiedy to wszystko się skończy
i utkwimy głęboko pod ziemią
dopóki śmierć nas nie rozłączy
śmierć nas nie rozdzieli
dopóki śmierć nas nie rozłączy
śmierć nas nie rozdzieli
dopóki nie umrzemy
zanim to się stanie, złóżmy obietnicę
dopóki śmierć nas nie rozłączy
śmierć nas nie rozdzieli
miłość może sprawiać ból
miłość zawodzi
ale pieprzyć tą całą logikę
oddaj swą duszę
kiedy zaczniemy się bać
uśmiechniemy się
i będziemy żyć długo i szczęśliwie
tylko powiedz
tak
spójrz mi prosto w czy
daj połknąć Twoje kłamstwa
będę Twoja
tylko powiedz
tak
wpuść mnie i wypuść
mogę schować dumę
będę Twoja
dopóki nie umrzemy
dopóki nie zamarzniemy
dopóki nasze serca nie zaczną krwawić
kiedy wszystko zostanie powiedziane
kiedy to wszystko się skończy
i utkwimy głęboko pod ziemią
dopóki śmierć nas nie rozłączy
śmierć nas nie rozdzieli
dopóki śmierć nas nie rozłączy
śmierć nas nie rozdzieli
dopóki nie umrzemy
zanim to się stanie, złóżmy obietnicę
dopóki śmierć nas nie rozłączy
śmierć nas nie rozdzieli
przyrzekasz być wierny?
przyrzekam
czy nie opuścisz mnie aż do śmierci?
nie opuszczę nigdy
niech tak się stanie
dopóki nie umrzemy
dopóki nie zamarzniemy
dopóki nasze serca nie zaczną krwawić
kiedy wszystko zostanie powiedziane
kiedy to wszystko się skończy
i utkwimy głęboko pod ziemią
dopóki śmierć nas nie rozłączy
śmierć nas nie rozdzieli
dopóki śmierć nas nie rozłączy
śmierć nas nie rozdzieli
dopóki nie umrzemy
zanim to się stanie, złóżmy obietnicę
dopóki śmierć nas nie rozłączy
śmierć nas nie rozdzieli
* https://context.reverso.net/t%C5%82umaczenie/angielski-polski/dead+in+the+eyes#prosto+w+oczy
miłość czasem zawodzi
ale nasza miłość jest inna
przysięgam
nie ma się czego obawiać
ani ukrywać
oddam Ci swoją cierpliwość
wystarczy że powiesz
tak
spójrz mi prosto w czy*
daj połknąć Twoje kłamstwa
będę Twoja
tylko powiedz
tak
wpuść mnie i wypuść
mogę schować dumę
będę Twoja
dopóki śmierć nas nie rozłączy
dopóki śmierć nas nie rozłączy
dopóki nie umrzemy
dopóki nie zamarzniemy
dopóki nasze serca nie zaczną krwawić
kiedy wszystko zostanie powiedziane
kiedy to wszystko się skończy
i utkwimy głęboko pod ziemią
dopóki śmierć nas nie rozłączy
śmierć nas nie rozdzieli
dopóki śmierć nas nie rozłączy
śmierć nas nie rozdzieli
dopóki nie umrzemy
zanim to się stanie, złóżmy obietnicę
dopóki śmierć nas nie rozłączy
śmierć nas nie rozdzieli
miłość może sprawiać ból
miłość zawodzi
ale pieprzyć tą całą logikę
oddaj swą duszę
kiedy zaczniemy się bać
uśmiechniemy się
i będziemy żyć długo i szczęśliwie
tylko powiedz
tak
spójrz mi prosto w czy
daj połknąć Twoje kłamstwa
będę Twoja
tylko powiedz
tak
wpuść mnie i wypuść
mogę schować dumę
będę Twoja
dopóki nie umrzemy
dopóki nie zamarzniemy
dopóki nasze serca nie zaczną krwawić
kiedy wszystko zostanie powiedziane
kiedy to wszystko się skończy
i utkwimy głęboko pod ziemią
dopóki śmierć nas nie rozłączy
śmierć nas nie rozdzieli
dopóki śmierć nas nie rozłączy
śmierć nas nie rozdzieli
dopóki nie umrzemy
zanim to się stanie, złóżmy obietnicę
dopóki śmierć nas nie rozłączy
śmierć nas nie rozdzieli
przyrzekasz być wierny?
przyrzekam
czy nie opuścisz mnie aż do śmierci?
nie opuszczę nigdy
niech tak się stanie
dopóki nie umrzemy
dopóki nie zamarzniemy
dopóki nasze serca nie zaczną krwawić
kiedy wszystko zostanie powiedziane
kiedy to wszystko się skończy
i utkwimy głęboko pod ziemią
dopóki śmierć nas nie rozłączy
śmierć nas nie rozdzieli
dopóki śmierć nas nie rozłączy
śmierć nas nie rozdzieli
dopóki nie umrzemy
zanim to się stanie, złóżmy obietnicę
dopóki śmierć nas nie rozłączy
śmierć nas nie rozdzieli
* https://context.reverso.net/t%C5%82umaczenie/angielski-polski/dead+in+the+eyes#prosto+w+oczy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):