Teksty piosenek > S > Something Rotten! cast > Something Rotten!/Make an Omelette
2 540 492 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 388 oczekujących

Something Rotten! cast - Something Rotten!/Make an Omelette

Something Rotten!/Make an Omelette

Something Rotten!/Make an Omelette

Tekst dodał(a): Nyno Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyno Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Nick (Spoken)]
Alas, poor yolk, I know thee well
There's something rotten
There's something rotten

[Nick & Troupe]
You can smell it
You can tell it's something rotten
Now the kingdom is shot
And it's all gone to pot
Heaven help us there is something rott-en

[Nick (Spoken)]
My father newly dead and the funeral boiled eggs
Now coldly furnished for the marriage table
Methinks another chef might have whisked our desperate eggs together as one

[Will (Spoken)]
Pray, nephew, what dost thou mean?

[Nick (Spoken)]
Well, I'll tell you

[Nick]
The fruit of life can't always taste like sweet persimmons
Sometimes it's hard to swallow I'm afraid
But when life has handed you some lemons
Then hand it back a mug of lemonade
My father said this to me
That he did and then he blew me
Away with wisdom simple and concise
He said, "Eggbert, life is merely what you make of it
So heed this sound advice"

You make wine from sour grapes
You got a flat pancake, hey, call it a crepe
When life gives you eggs, make an omelette

You get cola from a nut
A dirty worm makes silk from out of his butt
When life gives you eggs, make an omelette
Omelette

[Nick & 3 Troupe Members]
The solution to your troubles is
Cheese and vegetables
And making bacon omelette, yeah!

[Nick]
When it looks like you should quit
Find another way of looking at it

[Nick & 3 Troupe Members]
When life gives you eggs
[3 Troupe Members]
You gotta make that om-om-om
Om-om-om
Om-om-om

Omelette
Om-om-om
Om-om-om
Om-om-om
Omelette

Omelette!

[Nick (Spoken)]
Father!

[Nostradamus]
The solution to your troubles
Right here in River City
Shipoopi, Chicago
Omelette, yeah!

When it looks like you should quit

[Nostradamus & Troupe]
Find another way of looking at it
When life gives you eggs
Just a great big bowl of eggs
When life gives you eggs
You gotta make that omelette
[Nick & 3 Troupe Members]
Crack, splat, psss
Crack, splat, psss
Make an omelette
Crack, splat, psss
Make an omelette

[3 Troupe Members]
Make an omelette
Make an omelette
Make an omelette now

[Nick (Spoken)]
How?

[3 Troupe Members]
First melt a tablespoon of butter in a medium frying pan
Over medium heat
And sauté the onions and green pepper 'til they're tender
Add the ham pieces

[Nick]
Make an omelette
Make an omelette
Make an omelette now

[3 Troupe Members]
Turn off the heat
Let the omelette sit one minute in the skillet
So the inside cooks right through

[Nick]
Take that egg and beat it
Take that egg and beat it
You gotta heat it and beat it, before you eat it
So beat that egg
Beat that egg
Beat that egg

[Nick & 3 Troupe Members]
And that's how you make an omelette
That's how you make an omelette
That's how you make an omelette
That's how you make it

[Woman]
And I am telling you
I'm not gonna be an omelette
Oh no, no, no

[Nick (Spoken)]
I really beat that omelette

[All]
You make wine from sour grapes
You got a flat pancake, just call it a crepe
When life gives you eggs, make an oh-oh-oh-omelette
Take an egg and slap on by
If your cholesterol's high, you'll probably die

When life gives you eggs
Just a great big bowl of eggs
When life gives you eggs
You gotta make that om-om-om
Om-om-om
Om-om-om
Om-om-om
For heaven's sakes!

It was white and yellow
And white and yellow
And white and yellow
And white
Make an omelette!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Nick (mówi)]
Niestety, biedne żółtko, znam cię dobrze
Coś zgniło
Coś zgniło

[Nick & Trupa]
Możesz to poczuć
Możesz powiedzieć, że coś zgniło
Teraz królestwo zostanie rozstrzelane
I wszystko poszło do garnka
Boże dopomóż coś zgniło

[Nick (mówi)]
Mój ojciec niedawno zmarł i pogrzebowe gotowane jajka
Teraz zimne podane na stół weselny
Wydaje mi się, że inny szef kuchni ubić nasz zdesperowane jajka
W jedno

[Will (mówi)]
Módl się, bratanku, co masz na myśli?

[Nick (mówi)]
Cóż, powiem ci

[Nick]
Owoc życia nie może zawsze smakować jak słodkie persymony
Obawiam się, że czasami trudno go przełknąć
Lecz gdy życie daje ci cytryny
To zrób z nich lemoniadę
Mój ojciec mi to powiedział
Zrobił to, a potem powalił mnie
mądrością prostą i zwięzłą
Powiedział: "Eggbercie, życie jest tylko tym, co z niego zrobisz
Więc posłuchaj tej rozsądnej rady"

Robisz wino z kwaśnych winogron
Jeśli wyjdzie ci płaski pancake, hej, nazwij go naleśnikiem
kiedy życie daje ci jajka, zrób omlet

Masz colę z orzecha
Brudny robak produkuje jedwab ze swojego tyłka
Kiedy życie daje ci jajka, zrób omlet
Omlet

[Nick & 3 członków trupy]
Rozwiązaniem twoich problemów
Jest ser i warzywa
I zrobienie omletu z bekonem, tak!

[Nick]
Kiedy wszystko wskazuje na to, że powinieneś to rzucić
Spróbuj spojrzeć na to z innej strony

[Nick & 3 członków trupy]
Kiedy życie daje ci jajka

[3 członków trupy]
Musisz zrobić z nich om-om-om
Om-om-om
Om-om-om

Omlet
Om-om-om
Om-om-om
Om-om-om
Omlet

Omlet!

[Nick (mówi)]
Ojcze!

[Nostradamus]
Rozwiązanie twoich problemów
Tu w River City
Shipoopi, Chicago
Omlet, tak!

Kiedy wszystko wskazuje na to, że powinieneś to rzucić

[Nostradamus & Trupa]
Spróbuj spojrzeć na to z innej strony
Kiedy życie daje ci jajka
Po prostu jedną wielką miskę jajek
Kiedy życie daje ci jajka
Musisz zrobić z nich omlet

[3 członków trupy]
Zrób omlet
Zrób omlet
Zrób omlet teraz

[Nick (mówi)]
Jak?

[3 członków trupy]
Najpierw rozpuść łózkę stołową masła na średniej patelni
Na średnim ogniu
I podsmaż cebulę i zieloną paprykę, aż będą miękkie
Dodaj kawałki szynki

[Nick]
Zrób omlet
Zrób omlet
Zrób omlet teraz

[3 członków trupy]
Wyłącz gaz
Odstaw omlet na minutę na patelni
By przesmażył się środek

[Nick]
Weź to jajko i je ubij
Weź to jajko i je ubij
Musisz je podgrzać i ubić, zanim je zjesz
Więc bij to jajko
Bij to jajko
Bij to jajko

[Nick & 3 członków trupy]
I tak właśnie robisz omlet
Tak robisz omlet
Tak robisz omlet
Tak to robisz

[Kobieta]
I mówię ci
Nie będę omletem
Oh nie, nie, nie

[Nick (mówi)]
Naprawdę pokonałem ten omlet

[Wszyscy]
Robisz wino z kwaśnych winogron
Jeśli wyjdzie ci płaski pancake, hej, nazwij go naleśnikiem
kiedy życie daje ci jajka, zrób oh-oh-oh-omlet
Weź jajko i uderz
Jeśli masz wysoki cholesterol, to prawdopodobnie umrzesz

Kiedy życie daje ci jajka
Po prostu jedną wielką miskę jajek
Kiedy życie daje ci jajka
Musisz zrobić z nich om-om-om
Om-om-om
Om-om-om
Om-om-om
Na litość boską!

Było białe i żółte
I białe i żółte
I białe i żółte
I białe
Zrób omlet!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 492 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności